i re re

16 - Le Soleil de Colombie, vendredi ler décembre 1989

Suite de la premiére page

ne savions toujours pas quelle
somme le Secrétariat d’Etat
allait nous allouer au titre du
fonds de soutien. A cause des
coupures du budget Wilson,
nous avons été informés en
septembre que nous ne touche-
rions que 46,000 dollars, au lieu
des 66,000 prévus».

«Et nous niavions pas de
nouvelles de la décision quant a
la deuxiéme tranche de finance-
ment des projets. La Société
Francophone de Victoria a
continué a fonctionner sans
fonds. Nous avons négocié avec
le Secrétariat d’Etat pendant un
mois et fin octobre, le Conseil
d’Administration a convoqué
une Assemblée Générale extra-
ordinaire pour le 20 novembre.
Au 31 octobre, notre déficit pour
l'exercice financier 89-90 s‘éle-
vait a 15,000 dollars. Les
actions des Librairies Colom-
biennes que nous détenions
leur ont été revendues pour
35,000 dollars.

«Et puis, il y a eu | Assemblée
Générale extraordinaire. Le
Secrétariat d’Etat ne s était pas
manifesté. Alors, le Conseil
d Administration a regu mandat
de mettre a pied tous les
employés de la part des

embres de la S.F.V. présents
a /Assemblée. En grosse
majorité, l’A.G. était composée
de pionniers fondateurs de la
S.F.V. qui ont préféré conserver
le capital existant plutdt qu’aller
de I’avant. Ils se sentent moins
concernés par les projets de
garderie, d’école pré-mater-
nelle, etc.»

Ces projets sont-ils remis en
cause? Wendy Carter, directrice
des services du _ Secrétariat
d’Etat a Vancouver est réservée.
«l/ n'y apas de promesses pour
1989-90 concernant ces projets.
Comme vous le savez, il ny a
jamais assez dargent pour
réaliser tous les projets» a-t-elle
ajouté. Il semble, selon la
Fédération des Franco-Colom-

biens, quelasomme allouée par
le Secrétariat d’Etat pour le
développement de projets en
Colombie-Britannique ne soit
que de 150,000 dollars.

Ce qui pourrait remettre en
cause la _ réalisation assez
codteuse de la garderie et de
l’école pré-maternelle a Victo-
ria.

Pascal d’Aodst regrette ce
dérapage financier; il ests
pourtant, en tant que directeur
de laS.F.V., le gestionnaire du
budget... «Je trouve ¢a domma-
ge pour les francophones»,
a-t-il déclaré. «//s  allaient
bénéficier de ces projets. Je
m’‘étais donné deux ou trois ans
pour les mettre en place; je
regrette cet échec qui est en.
méme temps une libération. Ce
travail n’est pas payant du tout.
ll demande beaucoup et paie
peu.» ;

Pascal d’Aodst entend donc se
chercher un autre travail. Dans
cette affaire, i] met en cause la
répartition des fonds alloués
par le Secrétariat d’Etat aux
associations de Colombie-
Britannique.

«Les millions de dollars des
Langues Officielles sont suppo-
sés aller au développement des
communautés. En fait, une
grosse partie s’en va_ vers
l’'administration, vers des so-
ciétés de bureaucrates. La
F.F.C. dispose d'un budget de
600,000 dollars et ne fait pas de
développement communautai-
re. Les régions regoivent des
miettes. La Fédération des
Franco-Colombiens n’a jamais
milité, ni fait du lobbying
auprés d Ottawa pour les
associations en région...» Ce a
quoi les responsables de la
F.F.C. rétorquent qu’elle est le
porte-parole des associations
de la province aupres du
Secrétariat d’Etat, suivant en

Pollution marine

Le ministre des Péches et des
Océans, M. Tom Siddon, et le
ministredelaSanté nationale et
du Bien-étre social, M. Perrin
Beatty, ont annoncé — des
interdictions de péche et des
limites de consommation visant
les péches commerciale, sporti-
ve et autochtone du crabe, des
palourdes, des huitres et des
crevettes en raison  d’une
contamination aux dioxines et
aux furannes constatée dans
huit localités cdétiéres de la
Colombie-Britannique.

On asoumis a |’évaluation du
ministére de la Santé nationale
et du  Bien-étre social les
résultats d’analyses d’échantil-
lons prélevés dans les environs
de Kitimat, Crofton, Powell
River, Gold River, Elk Falls,
Prince Rupert, Harmac et
Cowichan Bay dans le cadre du
Programme national d’échantil-
lonnage des dioxines et des
furannes. «Les résultats des
évaluations sanitaires effec-
tuées par Santé et Bien-étre
social Canada, que nous avons
recus hier, nous commandent
de limiter sur-le-champ la péche
et la consommation de certai-
nes espéces afin de protéger la
santé de ceux gui consomment
fréqguemment des mollusques
et des crustacés et de maintenir
la confiance du public envers
ces produits de la péche», a
déclaré M. Siddon.

Le ministre de la Santé et du
Bien-étre social, M. Beatty, a
ajouté: «Le gouvernement a agi
immédiatement, les résultats
obtenus indiquant clairement
que des avertissements sanitai-
res devaient étre émis pour
certaines espéces de mollus-
ques et crustacés prélevés aux
points d’échantillonnage tandis

cela une résolution adoptée au
dernier Conseil des Présidents.

que d'autres espéces, échantil-

_ dans

lonnées aux mémes endroits,

_ne présentaient aucun risque.»

Le ministre a de plus précisé
que les évaluations des risques
sanitaires réalisées par son
ministére tenaient compte du
nombre d’échantillons prélevés
par Péches et Océans, de toute
la gamme des dioxines et
furannes identifiés, de la
toxicité de chacune de. ces
substances et de la consomma-
tion individuelle type de ces
produits de la péche.

Bien-étre social
Canada a recommandé des
quantités limites pour la
consommation de_ certaines
espeéces et, pour ce qui est du
crabe, a précisé la quantité de
glande digestive quill est
sécuritaire de consommer. Pour
garantir qu’aucun produit con-
taminé ne soit ‘mis sur le
marché, certaines péches com-
merciales ont été interdites
lorsque nécessaire.

Santé et

Péches et Océans a aussi
interdit certaines péches sporti-
ves et autochtones, sur l’avis de
Santé et Bien-étre Canada de
limiter la consommation de
certaines espéces.

Environnement Canada et
Péches et Océans_ exigent
actuellement des compagnies
qui opérent dans les secteurs
visés par les interdictions de
présenter leurs plans et
calendriers visant a éliminer les
rejets de dioxines et de furannes
environnement et de
réaliser une surveillance détail-
lée de l'environnement aux
abords de leurs usines. Ces
mesures sont prises conformeé-
ment aux dispositions de la Loi
canadienne sur la protection de
environnement et de la Loi sur
les pécheries et permettront

ainsi d’obtenir un engagement
envers une élimination prati-
quement totale des rejets de
dioxines et de furannes en
provenance des usines.

«Ces mesures montrent bien
la nécessité de faire preuve de
vigilance et dinitiative si l’on
veut protéger la santé du public
et assurer Il'innocuité des
mollusques et crustacés de la
Colombie-Britannique destinés
a la vente et a la consomma-
tion», a déclaré M. Siddon,
ajoutant: «// est aussi essentiel
que les activités industrielles
soient conformes aux pratiques
et aux techniques actuelles non
polluantes». Le ministre a
également souligné que méme
si certaines usines avaient
procédé a des ameéliorations
appréciables dans ce domaine,
il fallait clairement faire
davantage.

«Les deux principales indus-
tries-de la Colombie-Britanni-
que, la péche et |'exploitation
forestiére, ne Sont pas néces-
sairement incompatibles. Le
maintien de leur prospérité
suppose cependant qu elles
cohabitent de fagon durable», a
souligné le ministre Siddon.

Les mesures de gestion des
péches adoptées par Péches et
Océans et les avis. sanitaires
donnés par Santé et Bien-étre
social Canada pour chaque
endroit visé sont joints au
présent communique.

Le moment ne pourrait étre mieux choisi pour visiter vos proches

et amis. Air Canada vous offre une foule de destinations, incluant —
celles ci-dessous. Vous profitez aussi de notre fameux service
Hospitalité. Alors réservez le bon billet, le billet rouge

d’Air Canada. et... bonnes vacances!

Aller-retour de Vancouver a

A partir de

A Ae Oe

BON BILLET... BONNES VACANCES!"

Tarifs légerement supérieurs durant la période de Noél et du Jour de I’An. Les voyages
doivent étre complétés le 15 juin 1990. Achat de billets 2 Vavance, séjour minimal et
maximal et autres Conditions s'appliquent. Tarifs sous réserve de modification sept

(7) jours apres la date de cette publication. Pour obtenir tous les détails, appelez votre

agent de voyages ou Air Canada au 688-5 5 1 5 ©

MEMBRE DE L’ALLIANCE DES ASSOCIATIONS
TOURISTIQUES CANADIENNES