Pens nE

ile afin iis

es

_ 10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 20 octobre 1989

INFORMATION

Le C.R.T.C. tranche

en faveur

des minorités

Suite de la premiére page
gamme de services de radio-
diffusion en frangais et en
anglais doit étre offerte a tous
les Canadiens, mais «au fur et a
mesure de la disponibilité des
moyens».

Les entreprises de distribution
seront aussi invitées a jouer un
réle pour les minorités. Ainsi
elles pourront, si le CRTC le
juge opportun, créer une
programmation locale ou autre
de nature a favoriser la
réalisation des objectifs de la
politique canadienne de radio-
diffusion «et en particulier a
permettre aux minorités linguis-
tiques et culturelles mal
desservies d’avoir acces aux
services de radiodiffusion».

Dans sa mission le CRTC, qui
émet les licences d’exploita-
tion, devra entre autres tenir
compte des caractéristiques de
la radiodiffusion dans les
langues francaise et anglaise et
des conditions différentes
d’exploitation auxquelles sont
soumises les entreprises de
radiodiffusion qui diffusent la
Programmation dans l'une ou
l'autre langue. Le CRTC devra
aussi tenir compte des pré-

occupations et des besoins —

régionaux.

Le projet de loi déposé en
Chambre est sensiblement le
méme que celui qui est mort au
feuilleton lors du développe-
ment des élections. Il y a
cependant quelques nouveau-
tés.

Tout d’abord, on reconnait
maintenant dans la nouvelle
politique canadienne de radio-
diffusion, quela radio éducative
fait partie intégrante du
systéme canadien de radio-
diffusion.

Deuxiémement, le libellé du
mandat de la Société Radio-
Canada indique clairement la
responsabilité de la Société
d'inclure des émissions cultu-
relles dans leur choix de

programmation. Selon un haut
fonctionnaire du ministére des
Communications, cela veut dire
que les émissions américaines
traduites en francais du genre
«Dallas», devront faire place de
plus en plus a un contenu qui
distinguela Société d’Etat de ce
qu’offrent les  télédiffuseurs
privés. Le texte de loi dit méme
en toutes lettres que la
programmation de _ Radio-
Canada «devra répondre aux
intéréts et gots de ceux que la
programmation offerte au grand
public laisse insatisfaits».

En ce qui atrait ala présidence
de Radio-Canada, le nouveau
libellé prévoit que le président
sera membre du_ conseil
d’administration et qu’il sera
nommé par décret. Le président
directeur général, en l|’occuren-
ce M. Gérard Veilleux, est
confirmé comme le_ premier
dirigeant de la Société et a ce
titre, il aura & exercer des
fonctions de gestionnaire au
jour le jour. Quant au président
du conseil d’administration,
une nouvelle fonction qui
reviendra au journaliste Patrick
Watson, il pourra s’attarder a
loisir aux objectifs fondamen-
taux et a l’image publique que
projette la SRC.

Le fameux mandat de promou-
voir «l’unité nationale» qui
faisait partie de la Loi sur la
radiodiffusion de 1968 dispa-
rait. Radio-Canada devra main-
tenant chercher a «contribuer au
partage d'une conscience et
dune identité nationales». Ce
que cela veut dire, c'est que
l'indépendance des journalistes
est renforcée, et qu’il ne pourra
plus y avoir d’interférence du
Cabinet dans les affaires de
Radio-Canada au nom de
«l’unité nationale» comme a
|’ére Trudeau, oll on accusait la
Société d’Etat d’étre «un nid de
séparatistes». Les journalistes
pourront donc couvrir en toute
quiétude la prochaine remontée
du nationalisme québécois
sans 6tre accusé de nuire a
l’unité canadienne.

Z :
ETATS-UNIS 3, CANADA 1.
LAmeéricain moven donne trois fois plus
aux oeuvres de charité que le Canadien

moyen : le saviez-vous? Et ce n'est
pas parce quill gagne mieux sa vie.
~

OFFRE D’EMPLO!
Travail de manutention
Le Soleil recherche des personnes
pour l’empaquetage de Rayon-Jeunesse.

Périodes de travail: 2 a 3 joursau Gébut
de chaque mois.

Té6l.: 683-7092 683-6487

Projet de Loi sur la radio-diffusion

La F.F.h.Q.

examine les «trous » de la Loi

OTTAWA (APF): La Fédéra-
tion des francophones hors
Québec trouve que _ |’actuel
projet de loi sur la_ radio-
diffusion comporte encore trop.
d’échappatoires pour les entre-
prises de radiodiffusion au
Canada, qui ne voudraient pas
offrir davantage de canaux en
francais aux communautés
francophones hors Québec.

Régissant au dépdt en
Chambre du projet de loi
destinéaremplacer la vieille Loi
sur laradiodiffusion de 1968, la
FFHQ dit que le fardeau de la
preuve reposera encore sur les
épaules des communautés
francophones, qui auront enco-
reune fois aprouver qu’elles ont
droit Aun minimum de services.

La -FFHQ est. décue de
constater que trois de ses
amendements, jugés essentiels
par l’organisme pour assurer
que les cablodistributeurs of-
frent une gamme de services de
radiodiffusion en frangais aux
communautés francophones

hors Québec, n'ont pas été
retenus par le gouvernement.
Selon le président de la FFHQ,
Guy Matte, «ces amendements
auraient donné plus de montant
a la loi et auraient permis au
Conseil de la radiodiffusion et
des télécommunications cana-
diennes [CRTC] d’exiger davan-
tage des  cablodistributeurs
pour répondre aux besoins des
francophones hors Québec».
L’un des amendements qui a été
rejeté par le gouvernement
faisait clairement état de
l’obligation d’offrir une gamme
de services de radiodiffusion en
francais et en anglais, sans faire
entrer en ligne de compte la
disponibilité des moyens, com-
me cela est le cas dans |’actuel
projet de loi.

Dans le méme ordre de
pensée, la FFHQ constate que
les francophones du Yukon et
des Territoires du Nord-Ouest
n'ont encore aucune garantie
ferme en ce qui a trait a la
diffusion de la programmation

régions non desservies. Le
projet de loi prévoit en effet que
la programmation devra étre
offerte partout au Canada «au
fur et amesure des moyens». La
FFHQ y voit la «une porte de
sortie» que la Société Radio-
Canada pourra utiliser pour ne
pas offrir le service dans ces
régions.

Autre déception pour la
FFHQ: le projet de loi ne donne
aucune reconnaissance offi-
cielle ala radio communautaire,
que la Fédération considére
comme «un élément de dévelop-
pement de plus en plus
important pour les communau-
tés franco-canadiennes».

Malgré ces critiques, la FFHQ
reconnait que le projet de loi
comporte des gains pour les
communautés — francophones
hors Québec en matiére de
principes. Elle souhaite mainte-
nant comparaitre en comité
législatif pour proposer ses
amendements.

sown ere

de Radio-Canada dans les

Heéee!!
Yale feu

dehors!
(a fait peur, d’abord. Mais
en suivant les conseils
de LAVIEILLE DAME, vous y
verrez plus clair. Dressez
tout de suite un plan de votre
maison qui prévoira, pour
chaque piéce, deux facons
d’échapper a un incendie.
Etudiez-le soigneusement
avec tous les membres
de votre famille et—c’est tres
important - faites-en I essai
plusieurs fois. Tous s'en sou-
viendront mieux!

© Fiprecan. Prévention des incendies- :
Canada et les pompiers de votre localité.

Bonne
excursion

—-—s

LA PARTICIPACTION, CA PERFECTIONNE ©

Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

it

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

AVIS

CRTC - 1989-114. Ottawa, le 11 octobre 1989. Le Conseil a été saisi
de la demande suivante: 1. Demande (890810500) présentée par la
Société Radio-Canada (Newsworld)en vue de modifier la condition
_delicenceno 11.LaSRC cherche a modifier !a condition de licence
qui stipule qu’elle doit déposer un rapport vérifié pour l'année
terminée le 31 aodt. Elle voudrait que le dépét soit pour l’année
terminée le 31 mars parce qu’en vertu de la loi, elle est tenue de
faire vérifier ses états financiers au 31 mars par le Bureau du
vérificateur général. Faire un second rapport pour l'année terminée
le 31 aot signifierait avoir a fermer les livres de la SRC deux fois
dans l’année ainsi qu’avoir a redéterminer et a revérifier
complétement, deux fois par année, recettes, dépenses, éléments
d'actif et passif. Cette seconde vérification gréverait les ressources
dela Société et occasionnerait des coits qu il lui faudrait assumer.
Examen de la demande: Société Radio-Canada, Directeur des
relations publiques, 1500, avenue Bronson, Ottawa (Ontario)
K1G 3J5; Société Radio-Canada, Directeur régional des
communications, 5600, rue Sackville, Halifax (Nouvelle-Ecosse);
Société Radio-Canada, Directeur régional des communications,
250, rue Lanark, Ottawa (Ontario); Société Radio-Canada,
Directeur des communications, Réseau de langue anglaise, 1255,
rue Bay, Toronto (Ontario); Société Radio-Canada, Directeur
régional des communications, 491, avenue Portage, Winnipeg
(Manitoba); Société Radio-Canada, Directeur régional des
communications, 1724, boulevard Westmount N.-0., Calgary
(Alberta). La documentation compléte concernant cet avis ainsi
que la demande peut étre consultée au C.R.T.C., Edifice central,
Les Terrasses dela Chaudiére, 1 Promenade du Portage, Piéce 561,
Hull (Qué.); et aux bureaux régionaux du C.R.T.C.: Complexe Guy
Favreau, Tour de l'Est, 200 ouest, boul. Dorchester, Piéce 602,
Montréal (Qué.) H2Z 1X4. Suite 1500, 800, rue Burrard, Case
postale 1580, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7. Piéce 428, 4iéme étage,
Barrington Tower, Scotia Square, Halifax (N.-E.) B3J 2A8. Edifice
Kensington, 275, avenue Portage, Winnipeg (Man.) R3B 2B3. Les
interventions doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C.,
Ottawa (Ontario) K1A ON2 et preuve qu’une copie conforme a été
envoyée ala requérante le ou avant le 31 octobre 1989. Pour de plus
amples renseignements vous pouvez contacter la direction des
Audiences publiques du C.R.T.C. (819) 997-1328 ou 997-1027, ou
les Services d'information duC.R.1T.C. a Hull au (819) 997-0313 ou
aux bureaux régionaux de Montréal (514) 283-6607, Vancouver (604)
666-2111, Halifax (902) 426-7997, Winnipeg (204) 983-6306.

Canada

CRIC