tt i

6

ERRATUM

Dans notre édition du 30 novem-

bre, une erreur s'est glissée en

page 6 dans l'article "Retour aux

sources". II faut lire Gareau au
lieu de Garaud.

Joyeux Noél
Ss .

Bonne Année

The Bank of Nova Scotia
953 Brunette Avenue
P.O. Box 1155
Coquitlam, B.C. V3J 7A1

668-3754

LEADERS
Insurances
Agencies
Ltd.

2335 Rue St-Jean
Port Moody, C.-B.
V3H 2A8
Tél.: 936-9922

vous souhaite
un Joyeux Noél

et

une Bonne Année! .

Supply and Services

Ew | Approvisionnements et Services
2 Canada

Canada

es nai | | al

Véhicules excédentaires du gouvernement

VENTE PUBLIQUE (offres cachetées)

wae | ging

Derniers modéles automobiles - camions

Inspection et vente
Vendredi 14 décembre 1990, de 9h a 14h
Samedi 15 décembre 1990, de 9h a 13h

Date de cléture :
Les offres seront regues sur les lieux jusqu’é 13h le samedi 15 décembre

1990.

Les formulaires d'offres d'achat et les conditions de vente seront disponi-
bles sur les lieux. Seules les soumissions reques sur place durant la
période de vente seront considérées. Le matériel sera vendu par lot
détaillé.

Lieu de la vente
Approvisionnements et Services Canada
Le Centre de distribution
des biens de la Couronne
12171 Horseshoe Way
Richmond (C.-B.)

(604) 272-9070

Canada

Competition Tribunal eh Gritumal de [a conorrrence

AVIS DE DEMANDE EN VERTU DE
L'ARTICLE 92 DE LA LOISUR LA
CONCURRENCE, L.R.C. (1985),
ch. C-34, telle que modifiée

No de dossier: CT - 90/1
Date de dépdt: Le 29 novembre 1990

Demandeur: Le directeur des
enquétes et recherches

Défenderesses: Southam Inc., Lower
Mainland Publishing Ltd., Rim
Publishing Inc., Yellow Cedar
Properties Ltd., North Shore Free Press
Ltd., Specialty Publishers Inc. et Elty
Publications Ltd.

Détails de l'ordonnance demandée:

Dans laffaire de |’acquisition par
Southam Inc. des interéts dans des
entreprises de publication des journaux
suivants: The Vancouver Courier, North
Shore News et Real Estate Weekly:

(1) Certaines ordonnances en vertu de
larticle 92 de la Loi sur la concurrence
exigeant le dessaisissement des
intéréts tel que précisé dans l’avis de
demande; et

(2) Toutes autres ordonnances que le
Tribunal jugerait indiquées.

Lavis de demande. et les documents
d’accompagnement peuvent étre
examines au bureau du registraire.
Priere d’adresser les demandes de
renseignements relatives a la présente
demande ou aux procédures du
Tribunal au: Registraire, Tribunal de la
concurrence, Centre de la Banque
Royale, 90, rue Sparks, piéce 600,
Ottawa (Ontario) K1P 5B4 ou au no de
télephone (613) 957-7850.

Le 4 décembre 1990 Annaline Lubbe
Registraire

Canada

Votre
entreprise

est-elle prete
pour ia IPS?

Le bureau de l’'Accise de Revenu Canada
peut fournir des renseignements
aux entreprises et répondre a
vos questions sur la TPS proposée.

Téléphonez au

775-5131

Ou passez au bureau de l’Accise de Revenu Canada,
situé au

490 - 4800 Kingsway
Burnaby

666-4664

201 - 4664 Lougheed Highway
Burnaby

775-5300

3° étage
1385, 8° avenue Ouest
Vancouver

Ou encore, téléphonez au

1 800 561-6990

Revenue Canada

Le temps des fétes
c’est emballant,
mais les retards

c’est pas un cadeau!

af
Re ass/o

Pour votre sécurité personnelle, le
service de sireté pourrait examiner
tous les colis que vous emportez
avec vous dans |’avion.

Pendant le temps des fétes, ne lais-
Sez pas vos paquets-cadeaux vous
retarder; ne les emballez qu'une
fois arrivé a destination.

Meilleurs voeux a l'occasion des fétes.
Le personnel de l'aéroport

Canada

gw Transports Transport
Canada Canada

Ml

CFP-PSC

MI

Technicien(ne)
principal(e), ingénierie

44 092 $-53 645 $
Ministére des Péches et des Océans
Vancouver

Votre défi

Dans le cadre du programme de mise en valeur des
salmonidés, vous faciliterez la conception, le dessin, l'étude
et la construction sur place d’importantes piscifactures,
frayéres et passes migratoires.

Vos compétences

Pour postuler, vous devez posséder un dipl6me de 12°

année et un diplome en dessin ou en techniques de génie
civil d’un college technique reconnu, ou encore une
expérience équivalente. De plus, votre expertise doit inclure
la supervision ou l’inspection sur place de projets de
construction, sur le plan du génie civil, de méme que des
enquétes sur le terrain. De l’expérience en conception et en
dessin reliés au génie civil est également nécessaire.

Acheminez votre curriculum vitae ou votre demande
d’emploi d'ici le 4 janvier 1991, en prenant soin d’indiquer
le numéro de référence S-90-71-0049-0610(WO9F), a

B. Blenkinsop, agent de ressourcement, Commission
de la fonction publique du Canada, 757, rue Hastings
ouest, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3G4.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiere
d’emploi.

Les renseignements personnels sont protégés par la Loi sur la
protection des renseignements personnels. Ils seront conservés
dans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040.

Canada
| & Commission de la fonction publique Public Service Commission
du Canada of Canada

This information is available in English.

& E Revenu Canada
Douanes et Accise Customs and Excise

Canada

Vendredi 14 décembre 1990

Le Soleil de Colombie