Information Editorial ay Espoir es activités de financement de fa Maison de la francophonie n’ont pas atteint les espoirs des organisateurs. Le montant de 5 300 dollars ne représente qu’un peu plus de 10% de objectiftotal de $50 000. La situationn’ est pas dramatique car la Maison n’existe que depuis deux ans. Il ne reste plus qu’ase tourner vers deux solutions, le casino et le bingo et surtout espérer. Car méme si ces deux activités connaissent du _ succés, V objectif ne sera probablement pas atteint. La Maisoncontinuera d’éprouver des difficultés pour régler les hypothéques del’ ordre de $1,3 millions sur le batiment. Néanmoins cette mauvaise nouvelle est accompagnée d’une trés bonne nouvelle. La Maison a enfin trouvé un locataire pour le troisiéme étage deson grand édifice. Les nouveaux revenus permettront d’éponger le déficit engendré par les opérations opérations courantes de la Maison. Ce montant d’environ 100000 dollars sera remboursé surune période de trois ans. Cette location libéreles dirigeants de la Maison d’un poids financier certain. En louant une partie du troisiéme étage, la boucle est presque bouclée. La Maison pourra maintenant se pencher sur la réalité et le futur de son entreprise et lui donner le visage tant souhaité d’une maison accueillante et vibrante de la francophonie en Colombie-Britannique plut6t qu’une maison sans ame. Les efforts de toutes les associations membres seront nécessaires pour atteindre ce but. Daniel Bélanger -loyer versé 4 la Maison de la Carl-Boilard Lanois, l'un des récipiendaires de bour- ses données par la Fonda- tion André Piolat. Il s'est aussi mérité la bourse Ra- dio-Canada et un stage de deux semaines durant l'été a la société d'Etat. La Maison de la Francophonie assainit ses finances Une garderie au 3eme etage Une garderie trilingue anglais chinois francais devrait s’installer au troisiéme étage de la maison de la francophonie contre un loyer annuel de 70 000$. - e vendons pas la peau de Vours avant de l’avoir tué : pour l’instant, c’estun espoir, mais rien n’est dénitivement acquis.” Aprés deux années passées 4 rechercher un locataire pour le troisiéme étage de la Maison de la francophonie, Nicole Legault, sa présidente, préfére rester prudente. Sitout va bien, I’ Académie Arbutus, une garderie pour 60 enfants de 3- 4 ans devrait s’installer dés décembre. Pour 4500 pieds carréle Académy était une garderie anglais- chinois. “ nous recherchions avant tout un lieu qui correpndent a nos besoins, explque Joanna Pong, directrice de la garderie. Ce local nous a paru trés agréable, bien situé, vaste et lumineux. En plus, il régne dans le batiment une ambiance chaleureuse qui nous semble favorable a l’installation de jeunes enfants”. “Nous leur avons demandés’il étaitpossibled’inclure unprogrammeenfrancats, explique francophoniesera de 70 000$. Trois programmes seont offerts aux enfants : francais bilingue, chinois bilingue et anglais. 2 Le projet initial d’Arbutus Le foyer Maillard s‘agrandit Le foyer Maillard, centre d’accueil pour personnes agées de Maillardville, va augmenter ses services 4 la clientéle, en plus d’offrir un programme de soins intensifs. Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé un montant de 1,8 millions de dollars pour rénover le foyer. Plusieurs projets de rénovation seront ainsi menés 4 terme. Les quatre premiers étages seront transformés et ils pourront accueillir-les soins intensifs. La salle 4 diner sera agrandie, de nouveaux bureaux pour la direction seront aménagés et le systéme de sécurité contre le feu sera mis a jour. Le projet fait partie d’un plan de développement de dix ans présenté parle Conseil d’administration du foyer Maillard au ministére de la Santé de la province. Les subsides couvrent les frais de cette planification a long terme. Le foyer pourra donc offrir 4 la communauté francophone et 4 la population en général de Maillardville et Coquitlam un service complet pour les personnes Agées, allant de la simple chambre de pensionaux soins intensifs. : Daniel Bélanger DE LA FACON: QUILS ONT REGLE LA QUESTION CONSTITDTIONNELLE, TAIMERAIS AUTANT QUILS NE SOCCUPENT PAS DE L'ECONOMIE.. Joanna Pong, directricede garderie "Arbutus Academy" un manque.a gagner conséquent. Dans un contexte de crise de limmobilier - les prix de Vimmobilier commercial ont chuté de 50% - trouver unlocataire n’€étaitpas une mince affaire. “Pournous, la venue de cette garderie est une trés bonne chose, assure Diane Koder, directrice générale de la Maison de la francophonie. Ces 70 000$ devraient nous permettre d’éponger notredéficit sur trois ans.” Au troisiéme étage du batiment, Il reste encore une grande salle vide qui attend son prochain locataire. Si tout va bien, les travaux d’aménagement pourrait commencer dés novembre et étre achevés pour]’ inauguration, prévue le 18 décembre. En janvier, la garderie pourrait alors acceillir ses premiéres tétes blondes. Frédéric Lenoir Nicole Legault. Cela n’a pas posé de probléme.” La finalisation de l’accord reste conditionnée 4 V’obtention des permis des ministéres de la santé, de]’éducation et de la construction. Depuis l’inauguration des batiments en 1990, prés de 7000 pieds carrés restaient inoccupés au troisiéme étage, ce qui représentait Journaliste d’un jour Vous avezassisté 4 un événement marquant, dans votre quartier ou dans votre région ? Vous souhaitez dénoncer un scandale ou raconter une anecdote ? Vous connaissez quelqu’un dont |itinéraire vous semble digne d’intérét ? Vous souhaitez faire partager vos réflexions, votre expérience ou vos états d’ame ? Contactez-nous. La rédaction du Soleil menera l’enquéte et accordera au sujet la place qu’il mérite. Ce journal est le viétre, participez a sa vie. ; Et n'oubliez pas qu'une photo vaut mille mots. > Dr DENISE CHIASSON s.sc., D.M.D. DENTISTE Ouvre son nouveau bureau au 1113 - 750 BROADWAY OUEST VANCOUVER, C.-B. <6 872-0021 "AUX NOUVEAUX PATIENTS ! S. rah is rik \\\ iy Vendredi 6 novembre 1992 Le Soleil de Colombie Le Soleil de Colombie Le seul journal en francais de la Colombie-Britannique Président-directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Daniel Bélanger Coordoanateur administratif: Jacques Tang Journalistes: Renaud Hartzer, Frédéric Lenoir Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs: Claudine Lavallée, Tima Sekkat, Jean-Claude Boyer, Jean Lacroix, Catherine Lannoy. Collaborateurs Arts et spectacles: Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour, Marie Michaud, Marc Fournier, Yvan Brunet. : Ouverture du journal: 9h 4 17h, du lundi au vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver, C.-B., V6A 2W3. Les lettres a la rédaction seront publiées a condition que leur contenu ne soit pas diffamatoire et qu'elles soient signées. Tél: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686. L'abonnement annuel cofte 25$ au Canada, 30$ a l'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624