Journaux anglais

Lors de sa convention an -
nuelle.

L‘Association des journaux
communautaires de langue

Commission

anglaise de C.B. et du Yukon
a élu son nouveau président,
M. David Black, éditeur du
journal de Williams Lake, et
ses 2 vice-présidents tous
deux éditeurs, Rollie Rose de
Ladysmith et Ian Wickett de
Salmon Ann

canadienne des Situs

transports

Référence Nos 2-M390-1A
(212-81] [AOL]-5A [AOL]8A
CAOL]

Réle No 5525

Transfert _ Aériens
des ‘services commerciaux
du Pacific Rim Airlines LTD
Par ordre du comité des
transports par les présentes
données, conformément aux
articles 22 du réglement sur
les transporteurs aériens,
CRC 1978, chaque et de Ltd
et Paific Rim Airlines Ltd ont
donné avis du tranfert proje-
té du service aérien commer-
cial d’affrétement, autorisé
par ce permis No, A.T.C.
1914-69 (C) et les services
aériens commerciaux autori-
sés par les permis Nos A.T.C.
1453-63 (NS) et A.T.C. 509-74
(C) du précédent au dernier.
Le permis No A.T.C. 1914-69
(c) autorise McCully Avia-
tion Ltd a exploiter, a partir
d’une base située a Port
Alberni (Colombie-Britanni-
que), un service aérien com-
mercial d’affrétement, en-
trafhement au vol, inspec-
tion, reconnaissance et publi-
cité aériennes. La titulaire

est limitée dans l’exploita-

tion du service d’affrétement
(classe’ 4) et du_ service
spécialisée (classe 7), d’ins-
pection, de reconnaissance et
de publicité aériennes, a
l'utilisation d’aéronefs a voi-
lure fixe des groupes A, B et

C., et dans le service spéciali- .

sé (classe 7) d’entrafnement
au vol, a l'utilisation d’aéro-

- nefs a voilure fixe du groupe

Le permis No. A.T.C. 509-74
(CF) autorise McCully Avia-
tion Ltd a exploiter, a partir
d’une base située a Port
Alberni (Colombie-Britanni-
que), un service aérien com-
mercial internationnal d’af-
frétement (classe 9-4), au
moyen d’aéronefs a voilure
‘fixe des groupes A, B etc.

Le permis No. A.T.C. 1453-63
(NS) autorise McCully Avia-
tion Ltd a exploiter un
service aérien commercial
entre points déterminés
(classe 3), au moyen d’aéro-
nefs sur flotteurs ou amphi-
bies, des groupes A et B, afin
de desservir les points Port
Alberni, Tofino,  Thasis,
Greens Cove, Bansfield,
Ucluelet, Nanaimo et Van-
couver (Colombie-Britanni-
que), et les points inscrits a
annexe “A” de ce permis.

Toute personne visée par le
projet de transaction ou
toute association ou autre
organisme représentant des
entreprises Transport visées
par cette transaction peut
s'opposer a la transaction en
invoquant le motif qu’elle
restreindra indiment la con-
currence ou nuira autrement
a lintérét public. Toute
intervention contraire a |’a-
grément du transfert précité
doit étre envoyée au Secré-

taire du Comité des Trans- —

ports aériens, Ottawa (Onta-
rio), K1A ON9, et des copies
doivent &tre envoyées aux
parties visées par la transac-
tion ou a leurs représentants
au plus tard le 15 octobre
1981.
Le Comité fera parvenir sur
demande des_ renseigne-
ments additionnels sur le
dépét d’une intervention con-
traire a l’agrément d’une
transaction.

> T.J. Bangs
Division des Permis
- Pour la Direction de l’exploi-
tation
Comité. des Transports
Aériens ,

iv

Conseil de la radiodiffusion et des

Canadian Radio-television and
Tel Cc seee

avis de décision

Décision du CRTC 81-671
Conformément a l'avis public
CRTC 1981-61 du ler septembre
1981, le C.R.T.C. annonce qu'il
approuve les demandes de modifi-
cations des licences des entrepri-
ses de réception de radiodiffusion
dont les noms figurent ci-dessous,
présentés en vue d’ajouter la
distribution des émissions “French
for Canadians” jusqu'au 26 février
1982. Le Conseil pourra ainsi
évaluer ce service de programma-
tion et son impact, le cas échéant,
sur les autres secteurs du systéme
de radiodiffusion lorsqu’il se pro-
noncera sur le méme service dont il
a approuvé la distribution pour une
période de deux ans écision
CRTC 80-142) par un certain
nombre d’entreprises de télévision
par cable.

West Coast Cablevision Ltd., Bur-
naby, B.C.; Fraser Cablesion Ltd.,
cote Maple Ridge, Mission,
B.C.; Western Cablevision Ltd.,
New Westminster, Surrey, B.C.;
Vancouver Cablevision Ltd., Van-
couver, B.C.; Victoria Cablevision
Ltd., Victoria, Saanich, Esquimalt,
Gale Bay, B.C.

Canad

be Corporation de disposition Crown Assets

des biens de la Couronne

SURPLUS DU GOUVERNEMENT

VENTE AU COMPTANT
ET A EMPORTER

© Mobiliers et equipement

de bureau
e Outils

e Equipement éléctronique

Tous les articles sont vendus “tels quels” et
doivent étre payés en argent comptant au
moment de la vente. Aucun remboursement ni

échange.

VENTE PUBLIQUE

e Automobiles
e Camions

Les offres seront acceptées sur les lieux
jusqu’a 16h00 le 26 septembre 1981, date

de cléture.

Les formulaires d'offre d'achat et les
conditions de vente seront disponibles sur

les lieux.

Date de la vente

Samedi, le 26 sept. 1981 09h00 a 16h00

Lieu de la vente

CORPORATION DE DISPOSITION
DES BIENS DE LA COURONNE
2640 Barnet Highway

Coquitlam (C.-B.) (604) 464-5233

Disposal Corporation

Le Soleil de Colombie, vendredi 25 septembre 1981 11

Travaux publics. | Public Work

Canada i Canada

APPEL D’OFFRES

Les SOUMISSIONS CACHETEES, visant les
entreprises ou services énumérés ci-aprés,

au Chef, Soumissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux Publics Canada, . 1166, rue
Alberni, Vancouver [Colombie Britannique] V6E 3W5
seront recues jusqu’a l’heure et la date limite
déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par I’entremise du bureau de distribution
des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét
bers sc PROJET

PR 090363— Rejointement partial et recalfeutrage des
pierres extérieures, 1001 ouest rue Pender, Douanes,
Vancouver, C.B.

PROJET

PR 090137— Améliorer des systémes d’alarmes
d’incendie, Douanes, Vancouver, C.B.

On peut consulter les documents de soumission auprés
de l’Association de Construction Amalgamée, Vancou-
ver et auprés du Service du Plan de Construction,
Burnaby.

Date limite de ces deux projets: 1100 a.m. (heure du
Pacifique), 15 octobre 1981

Dépét:$25.00 pour chaque projet

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre Receveur général du Canada. I sera rem-
boursé sur retour des documents en bon état dans le
mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions.
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

Canada

Prenez rendez-vous en remplissant
une CARTE DE DEMANDE DE
RENDEZ-VOUS en la postant ou en
Yapportant au bureau du contencieux de

E ICBC le plus proche. On vous contactera le
jour et l'heure qui vous conviendront.

_ Ce sysééme de Carte de Demande de
Rendez-vous accélérera toutes les réclamations
c'est la seule fagon de voir se régier tous les
Cake — si eat a eu lieu avant,
pendant ou aprés la gréve, ou a été signalé
pendant la gréve.

‘Demande de Rendez-vous.

e

2

Dépéchez-vous de vous
procurer cette Carte de

Prenez-en une chez votre Agent
Autoplan, au bureau des Permis
des Véhicules Automobiles, chez
un carrossier cu au bureau.du >
contencieux de I.C.B.C.

INSURANCE
CORPORATION

OF BRITISH COLUMBIA