;Cherchons
. ‘plein temps si possil

| Demandes

Offres d’emplois

iba pl be

-quelqu' refaire un matelas en
laine. Tefpiee sit [9-11]

Je demeure ore pds du pts du Contre fa aot

New Westminster
ans. Télé 525-2128 17- rit)

Deaasadsutcaabsee dexpérience fase
licence] connaissant mécanique voitures:
américaines et eur Télé

rn
Y Ls

‘Newton a

i f. de ue ge. Télé
pour 255-4728 (13-10) ae :
Possibilité de enfant de 2ans ou
plus chez moi pet tte Lies
. Seune fi d

de 2 ans et oats maison, de
y. Télé. 591-9102 (3-11)

. Inscriptions powr enfants de 3-4 ans.
prématernelle “Leliévre et la ‘tortue”.
Télé au 224-3078 ou 522-6365 111-9)

4581-7411.
Cherche nega de deux ou trois
aprés-midi par Ave dans
‘West nd "Dae esratst 12)

- enfant 1

-rieur ou

by. Tél. au 430-2698 (11-1)

_Recherche dame sérieuse pour garder 2
enfants 5ans et 18 mois chez moi. Salaire

~.a négocier. Tél au 294-6079 asi)

Gee garde dentants incase
nome aie pete file Re tode ee eat

jours par semaine. Judy:
“731.3008 (11)

d’emplois

sees pei oad le secrétaire bilingue.
Ver 2272007
cherche a

Urgent:
rene a

Cours

Je suis professeur d’s
langue seconde qui Touis pertes

_ tionner son francais parlé.

gerai des lecons d’anglais, ie coe
ou a vos enfants, contre des lecons
de conversation en frangais. Tél.
987-7535 (11-1)

Lecrons de Professear de piano
trés i ler prix du Conservatoire
dg Moscou, 11 ans d’e: ience comme

professeur. Télé. 324-1965 (15-9)

” avant mon. dé

A vendre, Encyclopédie Britannica
universelle 1981, neuve, 26 volumes.

Trés bonne aubaine, cause décés.

Laissez message-& 251-2768 (4-1)

Maisons a vendre}

Maison neuve a vendre & Cequitlam, 3

chambres, salon avec foyer, avec gara-

. Tél.: 688-9222 et demander Jean-
aude (4-1)

Studio vendre 500 pieds2, patio strata,
Van Est Tél. 253-0665, $63,000 (15-12)

_ A louver

A louer, Hl t ntré
privée, dans maison, 2 eins pour
personne, non fumeuse et travailleuse
avec références. tél. 731-4029 (21-11)

tement, 2226 E. tui ee aeons

Victoria (17-11) é

A louer appartement 2 chambres,
cuisine, salle de bain, 4 Burnaby. $253.
par mois. Je dois vendre mes

TV; 9 ete. a $1,300
le Québec.

‘Tél.:438-7018 (15-12)

Chambre a louer & personne mature avec
bonnes références dans le West-end.
Télé 687-6181 (17-11)

Pee bk hen.
be hen TS

1 lover pour franco-co-
um au 255 6170 (19-1)

A louer: chambre et pension, nourri,
blanchi, tonsles privileges dela famille 3
Burnaby. $420 par mois, Tél 435-0767
aprés 18h (11-1)
Chambre a louer, $200. par mois tout
inclus. Tél. 873-3088 (4-1)

Offre de

nium de eee
etc. dans Surrey, avec femme ou j

fille,
mois. Télé le j jour au orbit
19h au 590-4030.

é dans I
ment. Chambre a coucher tee

een |e ee

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 janvier 1982 15

AVIS DE VENTE.

Les soumissions sous-pli
scellé avec mention sur
Yenveloppe — soumission
4150-82-006 seront recues
avant midi,.10 février
1982 par M. R.A. Gallant,
directeur-achats et équi-
pements, 20éme étage
10004-104éme avenue,
Edmonton, Alberta, T5J
0K2, pour l’achat et l’enlé-
vement depuis le terrain
du chemin de fer d’huile
lubrifiante usagée de che-
‘mins de fer.

située 4 Vancouver - et
Thornton Yard, Surrey.
Le prix soumis sera par
litre. Le soumissionnaire
retenu devra enlever le
produit tel que demandé
par le CN. Les conditions
de vente seront “tel quel”
et le paiement devra étre
effectué aprés chaque en-
lévement.

Pour plus de détails, con-
tacter S. Craig, téléphone
665-4261, Surrey.

Nous n’acceptons pas né-
cessairement I’offre la
plus haute, ni l'une quel-
conque des soumissions.
Les soumissionnaires doi-
vent clairement mention-
ner leur nom et adresse
postale et numéro de
téléphone sur I’offre sou-

© = I .
i Tél.: 687-6181 (4-1) mise.
) Se el sl neder igi ee kas
rver. leurs heures Gallan
3h *
Petnges Gant jet toe gat |Demande a lover! | équipements
complétement prises. 733-1709. ,
sder * rs Vi ; catia méme ou maison ry Divers
rot cogent seetire pial Paris. Cest un appartement de 2:
Téléphoner 253-1962 «chambres a coucher, 2 salles de repel
2éme étage;

angiaie $5 eure. Télé

1198 (13-10)

Doane cours de eatin ou
cours d’Apnée. Tél.: 255-3208 (11-1)

A vendre: Autos

Donnerais
adorable, couleur d'automne,
Michéle au 731-6662 (11-1)

He rwe TT ans cherche compagnen
seri.“ ~ -# os hanne santé, pour voyage
Fé ver ee soe les touristes au Pakis-
tan TH KS EG IQ? (19-4)

A vendre 1974, Pontiac Astre station
wuagon. Transmission manuelle. Licen-
ce et assurance: $300 ou
* meilleure offre. Tél.: 34 (4-1)

65 ouest pender,
igner au
Spe net Somanor 3

départ tous les jours.
689-0461.

3 Haines Travel Ltd. :
Kw Vancouver,une seule adresse, ne grate grate de.

‘voyage ‘francephene.

Vacances au Soleil des Bermudes aller-et retour $ can
601.00. permis d’arrét 2 fois Montréal ou New York

‘contacter Jacques Tél. (804)689-0461
‘144 Quest Hastings Vancouver V6C 1A5.

Pour plus d'informations

meilleure
demandez Linda (11- 1)

nce Tél. 874-5725 (11-1)

A dre Vi Rabbit 78 ex-
cellente condition, pneus neufs,
neuve Prix 4,90, Ta 4587018 (151),

rouler,
aC. Norman, 1155 Guilford, Vancouver,
C.B. V6G 2P7 (4.12 — ;

Divers a vendre

A vendre: lit double en ben état, mateles
ac hieomeren ring psa 9 re By

compartiments $60.00;
lampe de table,
ou aprés 17800 ore dore i [6-10] i

A vendre des muraé-mur
sine chante ctw grand mia.

Pert seg erigere yar | peace
NUS we @ gh i aiiaa-eny cielo table
ae vi one -- Ichaises, $50. Cabinet de
sotte te bein $25, Tél avant 11h le matin
ev are: Oh le soir Aarigies. au

ag re an

*Achterais vos 6 oa 9 cassettes du Silva
Mind Control et Methode”. Télé. 733- |
0808. Laissez le message (21-11) :

A vendre un systéme de REPLIES
bobine $40.00. A besoin de partion.
frets a la Troupe de la 16e 4u 682-2628

Heer a cherche enfant
ser vdeo tanns, Tél resigoi2 aa)

3

A vendre livres francais de Pearl Buck,
Beaudelaire, Alphonse Daudet, André

Tél. 261-6058 (4-12)

verde -adio CB marque si 40
etun

bert inelus,
ce Hie a Tal RT49714 {19-1}

at

Université de Victoria

Poste d’enseignant 4 plein temps pour cours de langue
frangaise de lére & inci année, du ler septembre 1982 au 30

avril 1983.

Spécialisation: traduction ou stylistique. Doctorat, publica-
tions et expérience de l'enseignement demandés.

‘Les candidatures, avec curriculum vitae et noms de trois
répondants doivent étre soumises avant le 28 janvier 1982 a:

Jennifer Waelti-Walters

de langue et de littérature francaise

Département
Université de Victoria

C.P. 1700- Victoria C.B. —

LA MADRAGUE

boucherie francaise

au marché

Granville

recherche une personne bilingue, respensa
ble et mature, avec expérience greg la

vente et du public.

Téléphone:

683-1824

. mobile. Bien que les Omni-
Horizons, modéles datant de
1978, représentent seule-

. ment 2.7% des voitures en

Les automobiles Chrysler
Omni et Horizon viennent
d’étre déclarées “citrons de
Tannée” par J'Association
pour la Protection de l’Auto-

circulation sur les routes du

Canada, elles se sont attirées —

8% des plaintes recues par le
bureau de I’Association a4
Ottawa, durant l'année 1981.

Agent
politique & économique

Ce poste de travail s’adresse aux personnes dynami-
ques, innovatrices, bilingues et qui aiment le
changement. L’agent politique et économique jouera
un réle clef dans le développement de la Fédération des
Franco-Colombiens en assumant la responsabilité
d’élaboration de dossiers auprés des gouvernements
fédéraux, provinciaux et canes tage auprés des
organismes para-gouvernementaux et auprés des
agents économiques de la province.

QUALIFICATIONS: -

Le candidat ou la candidate oe a sera Sects

* d’effectuer des recherches et des analyses sur les
événements politiques et économiques,

* de prendre des initiatives et d'innover,

* de travailler en équipe,

* d'exercer un leadership et d’assumer des responsabi-
lités

De plus la connaissance des structures et fonctionne-
ment gouvernementaux est essentielle.

En plus d’avoir complété des études universitaires en
économie ou en politique ou dans un secteur connexe,
lagent politique et économique posséde une expérience
de travail d’au moins deux ans dans des emplois 4
caractére politique et-ou économique.

CONDITIONS DE TRAVAIL

Les conditions de travail et de rémunération sont celles
présentement en is i a la Fédération des
Franco-Colombiens.

Veuillez faire parvenir wait curriculum vitae avant
vendredi le 29 janvier 1982 a:

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et Contrats Département des
Travaux Publics du Canada, 5103-51éme rue, (C.P. 518)
Yellowknife, T.N.O., XOE 1HO0, seront recues jusqu’a
lheure et la date limite. Les documents de soumission
par l'entremise du bureau de distribution des plans, a
adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.
Projet No 085831- Autoroute Liard, T.N.O. pont Creek
Km 115.3, Pont de la riviére Netla Km 138.2 et pont
Rabbit Creek, Km 190.3

Date limite: 11h30 a.m. eee at Meee &
février 1982 .
Dépét: $250.00

-On peut obtenir les documents de soumission auprés de
lasalle 200, 9925-109éme rue, Edmonton, Alberta, salle
632, G.O.C.B., 220-4éme avenue, S.E., Calgary,
Alberta, 1166 rue Alberni, Vancouver, C_B., 201 Range
Road Whitehorse, Territoire du Yukon, 2221 Hansel-
man Court, Saskatoon, Saskatchewan, 1100 Mother-
well Buildings, 1901 avenue Victoria, Regina, Saskat-
ewe, oh Fee ae 269 Main Street,
Winnipeg, Manitoba, Yellowknife, T.N.O., Hay River,
T.N.O., Inuvik, T.N.O., Ft Smith, T.N.O., Ft Simpson,
T.N.O. _et on peut les voir dans les bureaux de

innipeg, Manitoba,
l’Association de la Construction du T.N.O. a Yellow-
knife, Hay River, et Inuvik,-T.N.O., Association des

- entrepreneurs du Yukon 4 Whitehorse, Territoire du

Yukon, on peut aussi voir les documents dans le bureau
des Travaux Publics du Canada, situé 4 Toronto,
Ontario.

Pour plus de détails, contactez:

M. C. Yurchak
Directeur du projet
Routes du T.N.O.
Téléphone: [403] 420-3229

Pour des renseignements sur les soumissions appelez:
(403) 420-3213

INSTRUCTIONS
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre Receveur général du Canada. I] sera rem-
boursé sur retour des documents en bon état dans le
mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

Canada