f

Vancouver

Paciféte 87

Paciféte 87 est en pleine période
de recrutement diartistes de la
scéne et des arts visuels, désireux
de participer 4 un concours
interprovincial leur permettant
de faire valoir leur potentiel. Les
candidats intéressés devront faire
parvenir leur formulaire d’ins-
cription avant le 13 mars 1987
pour les arts visuels et avant le ler
mai 1987 pour les arts dela scéne.

Tous les artistes franco-colom-
biens ou franco-albertains, agés
de 14 ans et plus, résidant en
Colombie-Britannique ou en
Alberta depuis au moins 6 mois et
non professionnels (i.e. ne vivant
pas principalement de leur art)
sont invités a poser leur
candidature.

Pour les arts visuels, la
compétition vise 4 la création
d’une piéce murale de 10’ x 13’
(pieds) qui sera dévoilée au
grand public le vendredi 18
septembre 1987. Pour — les
finalistes des arts de la scéne, ils
auront la chance de participer a
une mini-tournée en région qui se
finalisera le samedi 19 septembre
1987 par un gala provincial.

Pour obtenir les réglements du
concours ainsi que les formulaires
d'inscription, vous pouvez com-
muniquer avec Odette Brassard a
la Fédération des Franco-colom-

biens au (604) 669-5264. Bonne.

chance a tous.

enatnaincadliniiee cuca 2 “celia

Le service de presse du Consulat
général de France met a votre
disposition un bulletin quotidien
d'informations par téléphone sur
l’actualité francaise et franco-
colombienne. Revue de la presse
francaise du matin, informations
politiques, économiques, cultu-
relles et sportives vous seront ainsi
données au jour le jour.

Ce bulletin, d’une durée
n’excédant pas 3 ou 4 minutes, est
enregistré chaque matin vers 11
heures. Vous pouvez appeler a
partir de midi. Tél: (604)
681-9130.

Impét

H & R Block - Les gens de
lYimpét sur le  Revenu
annoncent qu’ils continueront
encore cette année 4 servir les
Franco-colombiens.

Nous pouvons vous aider a
remplir votre impét fédéral ou
le retour d’impét de la C.B.

Nous avons déja en poste un
spécialiste pour Revenu Qué-
bec en francais ou bien, tout
autre service en francais en la
personne de M. Claude Dubois
au 879-0022.

Le Chronographe

La Société historique franco-
colombienne a le plaisir de vous
rappeler qu'elle publie, depuis
trois ans déja, son bulletin
trimestriel Le Chronographe.
Cette publication en frangais est
consacrée a T’histoire des
Francophones en  Colombie-
Britannique, de 1786 a nos jours,
et permet a votre communauté de
prendre connaissance de l’impact
des Francophones sur le dévelop-
pement de notre province. En
renouant avec notre passé et celui
de nos prédécesseurs, vous pouvez
réaffirmer votre identité. Par
conséquent, n’hésitez pas 4 vous
abonner au Chronographe pour
la somme de 8$ par année.

Vernissage de sculpture

“Kits Neighbourhood House”
ouvre ses portes au public, pour un
vernissage de sculptures par Maia.
Les 30 oeuvres sont réalisées en
bronze, albatre, calcaire et pierre
savon. Le public est invité a
découvrir ces créations uniques le
vendredi 10 avril de 18h00 4 22h00
et le samedi 11 avril de 10h00 a
17h00, & Kits Neighbourhood
House, 2325 Ouest 7éme avenue
(juste a l’ouest de la rue Vine).

Pour toutes informations supplé-
mentaires appeler Dominique
Sévin 731-9476 (le soir), Donna
MacKinnon 254-8825 (le jour),
Solange Bertrand 687-0754 (le
soir).

Livres a vendre

Le “Mini-School” de Point Grey

_.vous.invite 4 une vente de livres le —

21 février 1987 de 9h00 a 14h00. Les
personnes agées et handicapées
seulement pourront se rendre la
veille, 20 février, alors que les
portes seront ouvertes de 16h00 a
18h00. La vente de livres se tiendra
dans la caféteria de |l'école
secondaire Point Grey au 5350
Boulevard Est. Les personnes
handicapées peuvent entrer dans la
caféteria via une porte donnant sur
le stationnement. :

Si vous voulez offrir des livres,
contactez le 263-5881 ou le
263-9392. Nous irons les chercher.

Alliance francaise

Une conférence-dégustation aura
lieu le mercredi 18 février 4 20h00 a
l’Alliance francaise, 6161 Cambie,
et aura pour théme: Les grandes
différences dans le vin frangais.

Directeur de la compagnie
Comimport Agency qui importe
quelques 130 vins francais diffé-
rents, M. Doise vous invite a
partager sa connaissance du
vignoble francais et de la
législation en expliquant quelles
sont les grandes différences entre

“vin de table” et “grandes
appellations”.
Pendant la conférence, les

participants pourront déguster
différents crus. Membres 4$,
non-membres 8$.

Diane Duclos, thérapeute

Toucher Santé [Biokinésiologie] Réflexologie

J’offre mes services 4 tous pour régénérer le corps physique,

mental, spirituel.

Renseignements en francais ou en anglais pour consultations

privées.

Laisser vos noms et no de téléphone au 873-2848 (répondeur
automatique du lundi au vendredi).

i alia

as
ee

SS

“Beach Party”

La Parenthése vous propose un
“beach party” le vendredi 27
février & 20h00 au 1027 Pandora, a
la Société francophone de Victoria.

Tenues de plage suggérées: robes
soleil, jeans, bermudas, lunettes
soleil, etc. Activités: Concours,
musique populaire et danse.

Billets en vente dés maintenant:
membres 3$, non-membres 4$.
Bienvenue a tous!

Maillard Y

Cabane a sucre

Venez vous sucrer le bec le 28
février de 14h00 a 18h00.
Cabaret “Joélle Rabu” a 20h00.
Billets 7$. Centre Fatima, 747
Alderson 4 Maillardville.

Victoria
Sa

Partie de quilles

Vous voulez jouer au quilles?
Joignez-vous au Club Bonne
Santé qui organisera une partie le
27 février 1987.

Pour de plus amples informa-
tions, contactez Violette Bégin au
598-7032. Merci infiniment pour
votre coopération.

Championnat de curling

Le Championnat Mondial
Junior (masculin) de Curling
(balai ‘sur glace) aura lieu a
Victoria du 16 au 21 mars
prochain. Une équipe de la
France y participera.

Etes-vous intéressés(es) a hé-
berger 4 jeunes joueurs de 16 a 21
ans? Si oui, contactez Michelle au
383-5335.

Bistro

Viens faire un tour le vendredi

ille

an pt tT aa tt

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 février 1987 - 3

=

13 février de 20:00 heures a
minuit ou plus. Musique, danse,
biére ou vin. Situ veux, apportes
des jeux, des disques, etc. Aussi,
il y aura du bla,bla,bla entre
copains. A la Société francopho-
ne de Victoria, 1027 Pandora.

> e
Nanaimo
USA

SR a

Festival Mardi Gras

Le bureau du tourisme et de
congrés de Nanaimo invite
différentes organisations 4 aider
a la réalisation du Mardi Gras
prévu a Nanaimo le vendredi 27
février et le samedi 28 février. Les
marchands_ décoreront leurs

Atelier de développement

Le département de parcs et

récréation de la villede Nanaimo |

et le centre récréatif du parc
Beban offrent conjointement un
atelier les 27 et 28 f€vrier
prochains. Tous les dirigeants de
pré-maternelle, travailleurs de
garderies et parents sont invités a
participer a cet atelier de
développement de programmes
récréatifs pour les jeunes de
pré-maternelle. Cet atelier serala
premiére partie du cours et la
seconde partie aura lieu a Port
Alberni a une date indéterminée
en septembre 87.

Les frais d’inscription sont de
30$ et la date limite pour vous
inscrire est le vendredi 20 février.
Vous pouvez vous inscrire au
centre de récréation du. parc
Bowen, 500 chemin Bowen,
Nanaimo, tél: 753-7788.

+

| Bureau— 434-5784

Vincent Pigeon

B.A., L.L.B.
Avocat et notaire

Hean, Wylie,
Peach, De Stefanis,
Stewart & Kober

1501, Place Metrotown

4330 Kingsway, Burnaby, C.B.
V5H4H9

Ou trouver
Le Soleil?

Le Soleil de Colombie se
trouve maintenant en vente
dans ces différentes locations:

© La Madrague, boucherie
francaise du Marché Granville
sur lle Granville

© La Libratrie frangaise, 795 -
16éme avenue ouest

© La Baguette et l’Echalotte,
Capilano Village Market, 801
Marine Drive, North Van

® Manhattan Books Store,
1089, rue Robson

© European News, 1136, rue
Robson

© Universal News, 132, East
Hastings

© Piccadilly, tabagie de l’hétel
Vancouver

© Mayfair News, 1535 Broad- |

way ouest

e VIP, News and Gift Store,
2440, rue Granville

© La Mouette, libratrie fran-
cophone, 3451 rue Chatham,
Richmond

© Dans les trains Via Rail en
partance de Vancouver

Le Nobel de la vulgarisation scientifique

Le prix Kalinga est remis au communicateur David Suzuki

Le réputé chercheur
et communicateur scien-
tifique canadien David
Suzuki vient de se méri-
ter le prix Kalinga, dé-
cerné chaque année par
PUNESCO (Organisa-
tion des Nations-Unies
pour l’éducation, la
science et la -culture).
M. Suzuki a recu ce
prix conjointement
avec un scientifique so-
viétique, M. Nikolai
Bassov.

David Suzuki est
bien connu au Canada
anglais. Il anime en ef-
fet la populaire émis-
sion scientifique The
nature of things, au ré-
seau anglais de Radio-
Canada. Il participe
aussi 4 de nombreuses
émissions de radio, en
plus d’écrire des livres
et des articles de re-
vues.

David Suzuki est d’a-

Ss

Le communicateur scientifique canadien David
Suzuki, qui s’est mérité derniérement le prix interna-
tional Kalinga, n’est pas tendre avec les politiciens :
«Notre pays est dirigé par des illettrés scientifiques...
c’est désastreux ! »

protégeant notre envi-
ronnement. Et dans ce
débat, M. Suzuki est
convaincu que les scien-
tifiques ont des solu-
tions 4 apporter, mais
que le public doit lui
aussi étre bien informé
pour pouvoir prendre
les bonnes décisions.
Les francophones
vont. avoir 1|’occasion
de mieux connaitre M.
Suzuki prochainement,
car la mini-série télévi-
sée qu’il a animée |’an
dernier, A planet for a
taking, doit étre tradui-
te et diffusée par Ra-
dio-Canada cette an-
née. De plus, les en-
fants peuvent mainte-
nant profiter des pré-
cieux enseignements de
M. Suzuki puisque cer-
tains de ses livres (sur
les insectes, les plantes,
etc.) viennent d’étre
traduits en francais. De

bord un généticien
avant d’étre un vulgari-
sateur scientifique. Il a
enseigné et fait de la
recherche pendant de
nombreuses années a
l’Université de la Co-
lombie_ Britannique.
Puis il s’est graduelle-
ment dirigé vers la vul-

garisation scientifique,
parce qu’il déplorait
que le public soit si peu
au courant des décou-
vertes scientifiques, de
leur impact sur nos
vies, et des enjeux de la
recherche scientifique.

Il déplore d’ailleurs
violemment que «les

politiciens qui dirigent

notre pays soient des il- .

lettrés au point de vue
scientifique». M. Suzu-
ki ne se géne pas pour
crier bien fort que no-
tre planéte est menacée
si nous ne prenons pas
les moyens de mieux
gérer nos ressources en

plus, M. Suzuki écrit
chaque mois dans le
mensuel québécois Je
me petit-débrouille.
David Suzuki est le
deuxiéme Canadien a

_ se mériter ce précieux
. prix. Le communicateur

Fernand Seguin 1’a en
effet recu en 1978.

ea Heese WE ee