- certains ces échanges sont Owe ew - aerate tannic rorene.e.e.0.. nee M. le rédacteur, Réponse A un Franco-Co- - lombien indigné - Bien qu’une lettre anonyme soit généralement chose 4 ignorer, je me ferai un de- voir ici de répondre a cet envoi paru dans le dernier numéro du Soleil, croyant - que son contenu est repré- -sentatif d’une certaine - mentalité. Vous nous parlez d’un as- sassinat par torture de P. Laporte; je me souviens en fait d’un gros titre du Journal de Montréal de l’époque of le mot ‘‘tortu- ré’’? couvrait de ses sept lettres rouges la moitié de la premiére page (ce quoti- dien s’est d’ailleurs tou- jours classé dans la li- gnée du journalisme a potins) mais jamais, au cours des nombreux et longs procés, on a _ fait mention de tortures 4 l’en- droit de 1l’ex-ministre, la possibilité ayant été rejetee par les médecins-légistes. La mort de P. Laporte se- rait vraisemblablement ac- cidentelle. Vous nous parlez aussi de ces ‘‘braves guerriers du PQ qui se sont mis 4 5 pour tuer un innocent’? Cette as- sociation du Parti Québé- cois au FLQ est depuis long- _ temps disparue des discours ‘des plus démagogues de nos _ politiciens, et pour cause. Comment,M. le Franco-Co- lombien indigné (puisque vous. vous cachez craintive- “ment sous ce pseudonyme), avez-vous pu accumuler au- tant d’insanités dans une si -__ courte lettre? Vous affirmez . “**Le Chemin de Lacroix’”’ n’est qu’une ‘‘propagande séparatiste’’, mais je dois vous dire que vous tes . vous-méme __— victime d’une toute autre propagande:cel- le du pouvoir politique ac- tuel. En ce qui concerne la piéce de Jean Barbeau, elle ex- prime une réalité beaucoup - plus sociale que politique; l’impuissance économique, psychologique et culturelle d’une grande partie de la population que nous dési- gnons sous le nom de ma- jorité silencieuse. Les allusions politiques de la -piéce ne sont qu’anecdoti- ques, il y apparaft un re- jet catégorique de _ toute solution dite politique y compris l’indépendance du Québec! |! ! Il suffit de re- lire cet extrait du mono- logue final de Rodolphe La- croix pour s’en convain- ere: ‘*Moé, 14, Pierre El- * liot Trou d’bouette, Stan- ‘field le bébé bleu, Caca- ouette la grande gueule pis Ti-Poil Lévesque , toutt ‘dans l’méme bag pis en bas du pont Granville !” Car pour Rodolphe aussi _ bien que pour tous les gens de sa classe, aucun chan- gement politique ne sau- rait le délivrer de son aliénation. Au moment ot les _ pays francophones unissent leurs efforts afin de mettre sur pied un réseau d’échanges . culturels essentiel A 1’épa- - nouissement de la culture _ francaise, il est regretta- ble de voir surgir cet es- prit de clocher qui anime Franco-Colom- _biens, d’autant plus que leur _ derniére planche de salut, car pour beaucoup de fran- cophones d’ici, l’anglicisa- tion devient la facon la plus heureuse d’accéder A un mi- lieu culturel vivant et dy- namique. La résistance, c’est l’u- sure sur place. Michel Dion. M. le rédacteur, Suite & votre derniére *fcorrespondance’’, j’aime- rai faire le point au sujet de la lettre de ce ‘*Franco- Colombien indigné’’ qui tout comme les libéraux de 1970 . semble ne pas avoir encore compris la différence entr PQ et FLQ. : Comment ce lecteur peut-il prétendre que P, Laporte ait été assassiné par 5 person- nes et,de plus, torturé! Fau- drait-il lui rappeler qu’au- cune preuve n’a été formel- lement établie. Et, qu’au nom de la Loi de la Preuve. britannique, des meurtriers reconnus courent les che- mins, mais que Paul Rose, sans preuve, purge une peine - A vie. Que méme les accu- sations d’enlévement por- tant contre son frére Jacques ont été cassées. Mais a-t-il déja oublié que 1’été dernier, R. Bourassa a été dans de mauvais draps quand la Commission d’en- quéte sur le crime organisé aurait pu établir des liens entre Laporte et certain te- nant du crime organisé A Montréal? Mais de 14 4 aller méler la Troupe de la 16’, un instant - s’il vous plaft, surtout en la mouillant 4 la maudite sauce ‘‘pollution’’. En méme temps que mem- bre actif du Parti Québécois et ayant fréquenté d’assez prés MM. Lévesque et Mo- rin, je suis 4 l’aise pour af- firmer la distance entre le PQ et le feu FLQ. J’aimerais signaler enfin qu’ayant eu 4 travailler en été avec Paul Rose, j’ai eu souvent 4 admirer son sens humain. J’ajouterai enfin que si j’ai adhéré au PQ,c’est parce que je considére que son plan est le seul qui permettra la survie du fran- cais en Amérique du Nord et,qu’aprés un an de vie en Colombie-Britannique, j’en suis encore plus. convain- CUe H. Motte - Vancouver - _les féter. M. le Rédacteur, Veuillez trouver la note de nouvelles ci-dessous, que je voudrais publiée dans le Soleil pour l’arrivée de Québécois & Vancouver. Merci beaucoup. Voyage-Echange—Des Qué- . bécois visiteront Vancouver du 2 au 9 aoft prochain. Un groupe de 36 personnes du Club Age d’Or St-Francois — d’Assise de Québec arrivera _ici par avion le 2 et yreste- ra jusqu’au 9. Leur logement est réservé au Blackstone, rue Granville. Ils visiteront Delta le 3, Victoria le 6 et ‘entre-temps,ils seront 4 Van- couver et la céte Nord. - Les Pensionnés de Delta, (OAPO) recevront ces gens du Québec. Il y a déj& un bon programme de prévu a- fin de bien les accueillir et Un groupe de la br.67 de Delta Sud a visité la belle ville de Québec du 18 au 24 eee, 2 ee ae a eistcaateconctonetetonetenetetetetecstes mai dernier. Ils ont été re- gus d’ue maniére chaleureu- se et hospitaliére et c’est pourquoi ils veulent retour- “ner ces bienfaits, 4 charge de revanche! Pour obtenir tous rensei- gnements, téléphoner au 943-2800 4 M. John Landy-- sheff, organisateur du pro- ia 409, 56 St. Delta, V4L- of g . Mesdames et Messieurs, SAVEZ-VOUS QUE... Les trois caractéres chinois imprimés sous les mots LA VILLE CHINOISE signifient, non pas ‘‘la ville chinoise’’, mais ‘‘la tour de jade’’. Ce mot chinois.se prononce fei ts’ouei leou. Je reproduis le son en romanisationg la ro- manisation fran¢aise de la prononciation mandarine. La prononciation cantonnaise, qui ressemblerait plus a cel- le de la plupart des Chinois habitant 4 Vancouver - et dans toutes les ‘‘villes chi- noises’? de l’Amérique du Nord - je l’ignore. En disant que la ville chi- noise la plus grande de ce continent, aprés celle de San Francisco, est celle de Vancouver, vous avez par- faitement- raison. Mais SA- VEZ-VOUS QUE la premié- re (c’est-a-dire la- plus vieille) ‘‘ville chinoise’’ du continent est celle de Phi- ladelphie. Meilleurs voeux, com-. me toujours. Léon Hurvitz. a n0s lecteurs : Nos colonnes vous sont ouvertes, envoyez-nous des lettres courtes, percutantes Le Soleil de Colombie, 12 Juillet 1974, 3 Metres, grammes, litres Pensez métrique En 1975, la distance d’un point 4 un autre sera cal- culée en kilométres. Les li- quides seront mis dans des contenants dont la capacité sera évaluée en litres. Et nous achéterons nos fruits et legumes au kilogramme. Tout cela en vertu du sys- téme métrique ou systéme international d’unités, le seul systéme de poids et me- sures applicable universel- lement. A part l’Amérique du Nord, il ne reste pres- que plus d’endroit dans le monde qui ne se soit pas encore converti A cette mé- thode rationnelle. D’ailleurs tout retard est cofteux. On estime qu’il en coftttera en- viron 8% de plus par année pour faire les frais de cet- te gigantesque operation qui touchera tous les domaines de V’industrie et du commer- ce. Méme les pas de vis_ ne seront plus les mémes. Déja, on a ddremarquer, la plupart des produits d’ali- mentation que nous achetons portent des mentions mé- triques A cOdté des onces et livres familiéres. Méme les Britanniques ont renoncé au systéme impé- rial des pieds et: -s milles et, bientdt il ne restera pro- blement que quelques millions de personnes a y Tester fidéles, 4 la Barbade, en Jamaique, au Libéria, en Gambie, au Sierra Leone et au Yémen. Tl convient, au départ, d’ou- blier que le systéme métri- que est le systéme frangais. Il est juste que ce systéme de poids et mesures a pris naissance en France. Dés 1670, Gabriel Mouton, curé de l’église St-Paul de Lyon, propose un systéme décimal ayant pour base la longueur E¢ Same d’un arc de méridien ter- restre. Il fallut attendre 1791 pour que les principes du systéme métrique soient soumis 4 l’Assemblée natio-— nale francaise par l’Acadé- mie des sciences de Paris. Il fallut encore 40 ans pour que la France adopte ce sys- téme. Le métre étalon fut défini comme la dix-millioniéme partie du quart du méri- dien terrestre; le gramme, unité de masse, était égal 4 la masse d’un centimétre cu- be d’eau pure 4 sa densité maximale; le litre, enfin, fut défini comme le volume d’un décimétre cube. Le systéme métrique repo- sant sur des bases scientifi- ques, il fit des progrés ra- pides chez ceux qui s’occu- paient de mathematiques, de physique et qui trouvaient beaucoup plus facile et pré- cis d’utiliser ce moyen pour leurs travaux. Dés 1875, on institua un Bureau inter- national des. poids et mesu- res pour favoriser la nor- malisation internationale et l’amélioration du systéme métrique. 4 suivre. LAWSON OATES Spécial tures d’occasion. Prix spéciaux sur les voi- Quelques exemples de, nos prix: DODGE DART '74swinger, 6cyl. Aut.P.S. Freins 4 disques, Radio, Intérieur Deluxe $4,350 = ; . DODGE CHARGER 1974 S.E. Mo- teur 318, P.S. Toit Vinyl - Insigne S.E.Aut. $4,376.00 50 Anniversaire CITROEN S.M’73 de luxe, mo- teur Maserati, 1600 milles. Valeur originelle $17,000 - ‘Spécial$10,295.00 - "74 Challenger -V8- oteur318,.P.B. Toit Vinyl, Siéges individuels Radio, Aut. - $4,450.00 - onsole, Distributeur Autorisé: CHRYSLER - DODGE COLT DODGE DART - MONACO et Camionnette DODGE 1235 West Broadway, Vancouver 736-5521 Vendeurs Francophones: Réal MOREL et Yvon CHIASSON -