et tage? VOLUME VI, NUMERO 07 OCTOBRE 2005 Coin des retraités et ainés francophones ... Provincial—AGA ... L’ Assemblée francophone des retraités et ainés de la Colombie-Britannique (AFRACB) a tenu sa 2° Assemblée générale annuelle 4 Kelowna le 27 septembre dernier. Je remercie Marie Woolridge, présidente de l’assemblée et Huguette Desjardins, secrétaire et les autres membres présents. Merci de la confiance accordée en m’élisant au poste de présidente pour une autre année. Félicitations aux autres membres élus au conseil d’administration : Made- leine Riordan, Marie Robillard, Gérald Montpetit et Lucienne Casanova. SANTE ... Nous sommes ravis de l’annonce faite par le ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, vendredi dernier d’investir 300 millions de dollars pour la promotion de la santé et la prévention des maladies. La mise en ceuvre des mesures qui vont inciter toutes les générations a adopter de meilleures habitudes de vie pour la prévention des maladies augmentera sfrement nos chances de vieillir en bonne santé. A V’échelle locale Activités sociales, culturelles, éducatives et autres ... Un petit nombre de personnes ont démontré de l’intérét suite au message du mois précédent (nous espérons en avoir davantage) « Nous aimerions e PAGE 13 Cécile Martin, présidente de l’ AFRACB mettre sur pieds un comité local qui organiserait des activités pour les 50 ans et plus. Voulez-vous vous impliquer ? La vie ne s’arréte pas ala retraite, beaucoup de possibilités S offrent a nous, il s’agit de se prendre en mains et décider comment on veut profiter de notre retraite au maximum » N’hésitez pas a communiquer avec moi par courriel gcmartin@shaw.ca ou au 860-5857. Si vous étes trop jeunes pour vous joindre a nous, parlez-en 4 des proches ou des amis qui pourtaient en profiter. BCHealthGuide Le Guide-Santé Colombie-Britannique La référence santé pour vous et votre famille Le Guide-Santé Colombie-Britannique est un manuel qui vous offre chez vous des renseignements fiables sur votre santé et celle de votre famille. Le guide comprend des renseignements révisés par des professionnels de la santé sur plus de 200 problémes de santé courante, sur la prévention des maladies, le traitement 4 domicile, le traitement des urgences et quand faire appel 4 un professionnel de la santé. ‘- Consultez les BC HealthFiles comprenant les fiches traduites en frangais disponibles au -- Appelez la BC NurseLine et communiquez 24 heures sur 24 avec une infirmiere ‘Ou un In | Appelez sans frais le 1-866-899-4700 ou le 604-215-4700 dans la région du Grand Vancouver. ‘Un service de traduction est disponible sur demande dans plus de 130 langues dont le frangais. .behealth ide.or french.stm. infirmier autorisé, ou, consulter un pharmacien ou une pharmacienne disponible de 17 heures a 9 heures tous les jours. Cette initiative a été rendue possible grace A une contribution provenant de Santé Canada par |'intermédiair Appelez notre ligne d'information sans frais au 1-800-465-4911 Visitez le site www.bchealthguide.org/kbfrench.stm Envoyez votre nom, adresse et code postal par courriel 4a HLTH.Health@gems1.goy.be.ca Cette ressource est disponible seulement en Colombie-Britannique et au Yukon, Ce programme est approuvé par la BC Medical Association, le BC College of Family Physicians, La Registred Nurses Association of BC et le College of Pharmacists of BC. e de la Société Santé en frangais et RésoSanté Colombie-Britannique.