Pionnier de Maillardville fate ses

100 ans !

RENE MARCELLIN

/’ René est né le 6 novembre 1900 et
avait dix ans quand il est arrivé au Fraser
Mills en 1910, avec sa famille. Il représente le dernier
des pionniers venus de |'est du pays pour s'établir a
Maillardville en 1909 et 1910. En 1925, il s'est marié
avec Rachel Paré et ils ont eu trois enfants, Laurier,
Raymond et Yvette. Il a habité Maillardville toute sa
vie mais depuis quelques années, par raison de santé,
il habite chez sa fille Yvette et sa famille a Pitt
Meadows.

Sa famille invite tous ses amis a venir célébrer son
100 anniversaire de naissance au Dufferin Care
Centre, Coquitlam Town Centre (pres de
Johnson Road), dimanche le 5 novembre de 14h a
16h

SAVIEZ-VOUS...?

La Place des Arts

offre des cours de peinture et
dessin en francais...
pour information,
appelez le 664-1636

EXPATS

Fc), Fondation Maillardville du
. | Canada

La Fondation Maillardville du Canada n'a pas pris
congé cet été. En effet, nous tentons de mettre les
bouchées doubles a la préparation de notre campagne
de financement, qui prendra son envol sous peu.

Tous vos dons serviront a assurer un
futur francophone 4 Maillardville. Soyez généreux!

Pour plus de renseignements appeller
Monique Polloni au 936-0039

Bonjour Maillardville

RENDEZ-VOUS AVEC Louis RIEL !

Vous pourrez rencontrer M. George Goulet, auteur du
livre "The Trial of Louis Riel: Justice and Mercy
Denied", le 15 et 16 novembre 2000 4 la bibliothéque
principale de Vancouver et 4 la bibliothéque de Port
Moody. II parlera de son nouveau livre et espére pouvoir
partager ces présentations avec le monde francophone de
Vancouver et des alentours.

-15 novembre 2000: Bibliothéque Principale de
Vancouver (Main Branch) - a 19h30
350 West Georgia, Vancouver, C.-B.

-16 novembre 2000: Bibliothéque de Port Moody - a
19h00, 100 Newport Dr. Port Moody, C.-B.

Pour plus de renseignements, appelez au (403) 289-5846
ou visitez le site web: www.fabjob.com/riel.htm

Offre d'emploi

Réceptionniste bilingue recherché(e) au sein d'une compagnie de
marketing de réseaux dynamique.

Compétences requises:
-Excellente connaissance du francais et anglais écrit et parlée
-Connaissance des logiciels MS Word, Excel ainsi que de l'utilisation
de l'internet et du courrier électronique
-Autonomie, sens de l'organisation et minutie
-Démontrer des aptitudes en relations publiques et communications
-Esprit d'équipe et dynamisme

Le salaire sera évalué en fonction de l'expérience du candidat(e)

sélectionné(e)
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a l'adresse suivante:
E.T.M Envirotrends Marketing Inc.
5881 Beresford St. Burnaby, B.C. V5J 1K1

Tel. 429-9473 Fax: 435-4958

E-mail: success @etmenvirotrends.ca

Si vous voulez faire paraitre un article, une
annonce ou votre opinion sur ce qui se passe a
Maillardville ou dans la communauté francophone,
n' hésitez-pas a nous écrire en envoyant le tout a:
Société Maillardville-Uni, 625 Rue Poirier,
Coquitlam, C.-B., V3J 6A9; par télécopieur au
(604) 936-0092; ou bien par courriel a:
smu @ maillardville.com

PROCHAINE DATE DE TOMBEE
le 19 mars 2001

Pour plus de renseignements: (604) 936-0039