LE COIN DES FRANCOPHONES Voici une liste de professionnels qui offrent des services en frangais. COMPAGNIES D’ASSURANCES Pacific Coast Savings Insurance Services Ltd La succursale de Sooke peut vous offrir des services en frangais a tout moment. Appelez Lucie au (250) 642-6333. Toutes les autres succursales peuvent offrir des services en francais a condition que vous fixiez un rendez-vous avec eux. L’autre possibilité aussi c'est le service par telephone. Cela veut dire que si vous étes francophone et que vous vous trouvez a une succursale ou personne ne parle frangais, la direction centrale qui a du personnel francophone peut vous aider par téléphone. Sun Life Insurance Company of Canada 500-1803, rue Douglas Victoria, C.-B. V8T 5C3 Pour étre servi en frangais appelez monsieur Andrew Pharo au (250) 472-8954. Transamerica life Insurance Company of Canada 203-919, rue Fort Victoria, C.-B. Tel: (250) 388-6774 TOURS GUIDES Tours guidés dans les musées de Victoria. A notre plus grande stupéfaction, aprés avoir contacté presque toutes les grandes organisations, on est obligé de se rendre a ’évidence qu’aucun tour guidé n’est offert en francais; dans les musées de Victoria; méme pas au Musée royal de la Colombie-Britannique. Les tours guidés en bateau ou en autocar Des tours guidés, en groupes, en bateau ou en autocar sont possibles avec des compagnies privées. Pour de plus amples renseignements, appelez La Société francophone de Victoria, et nous nous ferons un plaisir de vous en parler. COMMUNIQUE DE PRESSE Nous sommes heureux de vous faire savoir que les Editions de la nouvelle plume | viennent de signaler que l'uné de nos écrivaines les plus prolifiques, éditée en grande partie dans leur maison d’édition (C’était hier en Lorraine et Paroles de chat) : Madame Monique Genuist, vivant actuellement a Victoria aprés avoir occupé le poste de professeur de frangais a luniversité de la Saskatchewan, vient d’étre mise a l’honneur en France, s’étant vue décerner par |’Association culturelle internationale Arts et Lettres de France (ayant son siége a Bordeaux). Le premier Accessit avec Dipl6me de Médaille de Bronze du _ Concours littéraire 1998 pour la nouvelle intitulée « L’étrangeére ». La remise officielle des recompenses aux lauréats aura lieu au début de juin a Dijon. En co-production avec /’Eau-Vive, les Editions de la nouvelle plume se réjouissent de voir publier l’automne prochain en feuilleton dans le journal fransaskois un récit romancé d’un voyage dans le sud des Etats-Unis écrit par Monique Genuist, récit qui sera ensuite publié sous forme de livre.