Parenthése |

CHILLIWACK

Ecole La Vérendrye

Concours d’art international

Pour la deuxigme année consécutive, les élé-

ves de |'école La Vérendrye ont participé a un

concours d'art international en collaboration

avec la ville de Pont-St-Esprit en France. L'APE

a demandé 4 chaque éléve (avec la super-

vision des enseignants) de préparer un projet

d'art a présenter au concours. Les enfants

nous ont vraiment épatés avec leurs talents !

Les juges ont ensuite choisi une ceuvre par ni-
veau pour les envoyer en France. Les ceuvres ont été jugées le 29 septembre
dernier et nous attendons les résultats pour voir si l'un ou l'une de nos 8 éléves
remportera la palme en Europe.

ROSSLAND

Ecole des Sept-Sommets

Les Pouces Verts se rencontrent 4 I'Ecole

des Sept-Sommefts

C'est par une belle journée du long weekend de mai que le
potager de|’Ecole des Sept-Sommets a vu le jour. Du vert men-
the des débutants au malachite des endurcis, les jardiniers de
tout Gge étaient au rendez-vous. Mme Louise, directrice de
l'€cole, nous avait offert un coin de son jardin, sur le terrain
adjacent a |'école. Armés de nos pelles, de nos rateaux et de
bonne volonté, nous étions une douzaine a nous attaquer au sol rocailleux de
Rossland. En quelques heures, le sol était prét a recevoir fleurs et legumes.

Avec l'aide des professeurs et des parents, les éleves ont planté des legumes a
récolte tardive: pommes de terre, poireaux, carottes, courges et choux. Nous y
avons ajouté des fleurs comestibles (capucines et ceillets d’Inde) aux couleurs
des Tropiques, et des féves grimpantes pour égayer le potager en attendant la
récolte.

Les familles se sont partagé la corvée d'arrosage et de sarclage durant |'été, et
notre potager a tét fait de déborder. Les enfants ont été fascinés par la colonie
de vers a chou, établie dans nos choux rouges. Quelques semaines aprés la
rentrée scolaire, les éleves de M-1 ont récolté les legumes ainsi que des graines
pour le potager de l’an prochain. La classe de 2-5 a transformé notre récolte en
délicieuse soupe que tous les éléves ont partagée durant la premiére « soupe
du mardi» de l'année, une tradition mensuelle a |'école.

Aucun éléve ne s’est plaint de ne pas avoir pu se « régaler » de choux !

Oeuvre d'art de la maternelle par Louciana Hoezley

La voix des parents de Colombie-Britannique

. Clin doeil

des communauteés-écoles

oe ee ee eee HHO oes seo Se FS SSR HHH RR E EES

International Art Contest
e For the second year in a row, the
La Verendrye students took part
==! in an international art contest in
cooperation with the town of Pont-St-Esprit
in France. The APE asked each student
(with teacher supervision) fo prepare a
submission. The children really amazed us
with their talent! The judges selected one

masterpiece per grade to send to France.
Judging will take place on September 29,

when we will see if one of our eight submissions will bring home the
European prize.

Les Pouces Verts get together at Ecole des
Sept-Sommets
One beautiful day on the May long
os weekend, the Ecole des Sept-Sommets
— garden took shape. From the mint green of
the beginners fo the deep emerald of the seasoned
gardeners, “green thumbs” of all ages joined in.
School director Ms. Louise donated a corner in her
garden on the land adjacent to the school. Armed
with shovels, rakes, and willing spirit, a dozen of us
attacked the rocky Rossland soil. Within a few hours,
the ground was ready to receive flowers and vegetables.

With the help of teachers and parents, fhe students planted late-
harvest vegetables: potatoes, leeks, carrots, squash, and cabbage.
We added tfropical-coloured edible flowers (nasturtium and marigolds)
and runner beans fo brighten the garden in anticipation of the
harvest.

The families shared watering and weeding chores during the summer
and our vegetable garden was soon flourishing. The children were
fascinated by the colony of cabbage worms that had settled in
our red cabbages. A few weeks affer school start, the M-1] students
harvested the vegetables and seeds for next year’s garden. The 2-5
class transformed our harvest into a delicious soup that all of the
students shared during the first “Tuesday Soup Day” of the year, a
monthly tradition at the school.

Not one student complained about the missing cabbage!