Pour annoncer votre commerce dans le "Bonjour Maillardville"
postez votre carte d'affaire a La Société Maillardville-Uni

1013 avenue Brunette,
40$

Annonce pour un an:

AUSTIN
CYCLE

I111B AUSTIN AVE.
COQUITLAM B.C.

931-5315
John Joostema

"Une chanson, une mission"

LES ECHOS DU PACIFIQUE

833 avenue Alderson,
Maillardville, C.B.
V3K 1V3

Présidente: Pauline Fréchette
Renseignements: 931-5424

Club d’Age d'Or an ac

Une société au service de ses
membres;

Réunion mensuelle:

ler mardidu mois a 13h30

au Foyer Maillard.
Pour renseignement:

<>

SOCIETE BI-CULTURELLE DE MAILLAROVILLE
MAILLARDVILLE BI-CULTURAL SOCIETY _

Encourager et promouvoir tout aspect
social et culturel particuliérement
pour les canadiens-francgais de
Maillarcdville et de la C.-8.

939-9190

1010 avenue Alderson
Maillardville, C.B.
V3K LwWt

Président: Napoléon Gareau

326-9286

Fern Rioux
Inder andent Distributor

Maillardville,

Patrick Martin

Agent ¢d‘assucance

321 6ieme rue

New Westminster, C.B.
V3L 3A7

Assurance Vie/Maladie/Groupe
REER (RRSP)

Tet: $21-3781 (Bureau)
421-3592 (Residence)

Diane Dupuis
Festival Manager

| PRS Tel: (604) 521-5956
col W® Fax: (604) 28-2440

1O13 Avenue Brunette, Maillardville, C.B.
V3K 1E6

ary JANET FLEGEL
os

Specializing in custom
designed lapei pins

927 Foster Ave.

Coquitlam, B.C. V3J 2L9 931-7575

c dec CONSE MAILLARDVILLE, No. 3239

“CE SEUL CONSEIL CANADIEN-
y FRANCAIS EN C.8.°*

Nous suppoctons;:

Paroisses & écoles

Croix Rouge-Pro-Vie-Scouts/ Guides
Seminacistes-maillarcdville-Uni

Pour appartenir & fraterniser
avec ces gentilhommes catnoliques:'

PARADISE

TRAVEL SERVICE (1980) LTD.

Matol Botanical International |—— F — | -

PO. Box 266
Maple Ridga, BC
Canada V2X 7G1

(604) 462-8648

CORPORATE AND VACATION TRAVEL
Jeannine Huppee
votre service en francais
(604) 525-0171 Fax: (604) 525-6794
955 BRUNETTE AWtENUE. COQUITLAM BC CANADA VK IE]

C.B. V3K 1E6.

ae ane
VILLAGE

CREDIT UNION

Jean: Aussant
General Manager

1013 Brunette Ave.,
Coquitlam, B.C. V3K 1E6

notre caisse populaire

a Maillardville

Tel: (604) 525-3331
Fax: (604) 525-2440

olstencroft Bey cxecation

ROGER BRUNEAU
Sates Representanve

Suite 201-566 Lougheed Highway
Coquitam, 8.C. V3K 3S3

Bus. (604) 939-3302
Res. (604) 939-7792

Coguitlam Printers Ltd.
1064 AUSTIN AVE., COQUITLAM, B.C. V3K 3P3
TELEPHONE 937-3212

FOYER MAILLARD
Marson Ge Dension pour Retraites
Licensed Long Term Care
1070 ALDERSON AVE., MAILLAROVILLE V3K 1W1
Home tor Senior Citizens

PHONE 937-5578

{2} ASSOCIATION SCOUT-GUIDE

“J de MAILLARDVLLE

Mouvement chrétien de Eormation
pour les jeunes de 7 ans a 17.
Expériences de partage, de

débrouillardise et d'entraide.

Info: Ghislaine Ruel...939-6089
COMITE DE PARENTS