12 - Le Sove ve Covomele, vENDRED! 2 suILLET 1993 LE FOYER MAILLARD Centre d'accueil Soins prolongés Services infirmiers 24 heures sur 24 Personnel bilingue eoccccecccccceAussileccccccccccces Bed & Breakfast offert 27$: Nuit et petit déjeuner 34$: Nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1 Tél: 604-937-5578 Public Works Canada E de g Travaux publics Canada Appel d'offres Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci- région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni Six Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu’a la date et I'heure de cloture spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX Appel d'offres No. 683CV004 : Pour le compte d'AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD - Remplacement de la toiture de l'immeuble, Yukon Hall, 11 Nisutlin Drive, Whitehorse, Yukon. Date limite : le 20 juillet 1993 & 11h AM (HAP). On peut également obtenir les documents de soumission aux bureaux de Travaux public Canada, 204, Range Road, Whitehorse, Yukon eton pourra les consulter aux bureaux de la Yukon Contractors Association, Whitehorse, Yukon, de la Prince George Construction Association et de I'Amalgamated Construction Association of B.C. a Vancouver, C.-B. Visite des lieux : Visite des lieux le 7 juillet 1993 a 10h30 AM (HAP). Priére de se rendre directement sur place. Information : J. Gleason (403) 668-2038. Renseignements techniques : M. Booth, chargé de projet (604) 623 6284 Renseignements concernant les modalités de soumission : (604) 623-6404. Le Ministére ne s'engage a accepter nila plus basse ni aucune des soumissions regques. CARNET dessous, adressées a |'Administration et politiques des contrats, — You're a good man, Charlie Brown Charlie Brown en musique Dennis Garnhum a mis en scéne une adaptation musicale des personnages de Charlie Brown. Une réussite. Sur la scéne, les personnages de You're a good -man, Charlie Brown ressemblent beaucoup 4 ceux de la bande dessinée; mémes attitudes, mémes expressions. Les voix des acteurs sont pointues. Dennis Garnhum nous donne une adaptation amusante d’une bande dessinée transformée ici en comédie musicale. Nicole Eby interpréte Lucy, lapetite fille autoritaire quijoua au psychiatre. On a l’impression de retrouver en elle la petite voisine qui méne tout le monde par le bout dunez. Matthew Gary jouelechien Snoopy. Ce dernier nous donne les meilleures scénes du spectacle dans ses monologues. Il réve de devenir unhéros alors que1’on voit Lucy et Charlie derriére les tableaux en ombre chinoise. Son meilleur monologue est celui ot il attend . avec impatience son repas et fait ~ toute une f€te 4 son maitre Charlie Brown qui le lui apporte. Gavin Crawford interpréte _ avec assez de sensibilité Charlie, |. pauvre petit bonhomme qui essaie accessoires ont ]’ airfaits de carton toujours d’étre optimiste. Mais il est tellement naif et doux qu’il se fait bousculer constamment par les autres. Chaque acteur semble a sa place dans ce spectacle. On dirait que pour une fois, les étudiants du département de thédtre de l’Université de la Colombie- Britannique ont trouvé une piéce ou leur jeune Age est un avantage. La distribution comprend aussi Simon Hayama, Michael Shanks et France Frost. La mise en scéne fait ressortir les attitudes physiques des enfants. Un exemple amusant : Lucy tented’ attirer]’ attention d’un jeune pianiste. Affalée sur le piano, elle n’arréte pas de parler un langaged’ adulte. Cecontrastecrée un élément comique puissant. Les adaptations musicales de Clark Gesner ajoutent une touche finale a cette bande dessinée animée. J'ai particuliérement aimé les décors faits de toiles suspendues qui ressemblent a un ciel rose, mauve et turquoise,ou apparait cet immense soleil jaune. Les aux couleurs bonbons. The U.B.C. Summer Players est un projet qui permet . aux étudiants de théatre de se faire connaitre dans des piéces qu’ils choisissent. Ils font un travail excellent et méritent d’étre encouragés. A l’affiche jusqu’au 2 juillet, Le thriller Wait until dark de Frederick Knott prendune allure intéressante dans une mise en scéne de Sandhano Schultze. Les acteurs sont en général trop jeunes pour ce genre de piéce aux accents lourds. Par contre, la précision de leur jeu fait qu’on y croit. On se rappelle l’interprétation d’ Audrey Hepburn dans le réle de Suzy, l’aveugle poursuivie par trois hommes a la recherche d’une poupée contenant ‘de I’héroine. Dans cette piéce, Rachel Cronin rend ce personnage plus fascinant grace a son intense concentration. Le 8 juillet, leméme groupe vous invite a la premiére de What I didlast summer de A. R. Gurney etmis en scéne par Roy Surette. On peut voirles3 spectacles au Théatre Frederic Wood. Informations : 822- 3737. Marie-Louise Bussiéres Rachel Cronin et Michael Shanks dans Wait until dark. PROFESSIONNEL x , i j a icati: i 7 7 i surune base annuelle dun taux plus qu'avantageux. Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert P RAR Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM TOUT POUR LE TRICOT ETLA QUINCAILLERIE-PLOMBERIE- MACNEILL LIBRARY SERVICE a = one — aes we ——————————_ SUITE 803, P.O. Box 18 BRODERIE INSTALLATIONS SANITAIRES - A DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD. Se oy agers DOUGLAS 5951ueHowe por 0 Sap GAZ Commandes spéciales aogne® g E. DENT _ Vancouver,C.-B. Canada =--Edith Beresford and V6 215 Aarlan Tiber Phidar Pingouin Anny Blatt 3754 Oak Street 1701, 3emeave. Ouest Oakridge Centre, North Tower Vancouver, B.C. Vancouver, B.C. 500-65041e Avenue Ouest ASSOCIATES : Tél; 434-7848 RAY. PALLARD ven OMS Tél.: (604) 732-1335 Bureau (604) 683-5577 RSL7 ; 69 .: (604) 732- V6J 1K7 ST TSl6: (604) 683-5579 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. V5| NIGHTS:876-29 DAYS: 731-5660 Fax: (604) 732-3765 avocatsetnotaires po: Restaurants du Canada Ltée : Coin Broadway/Blenheim Vancouver, C.-B. V6R 1B1 BON TEMPS ET BON GOUT MANHATTAN books & magazines NOUVELLES PARUTIONS - B.D. ROMANS - ESSAIS AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 RE Groupe La Mutuelle Francine Thivierge 8171,cheminCook,bureau300 Richmond, BCV6Y318 Bur.276-8141 Dom.583-0093 Téécopieu276-8070 685-7818 _CUISINE PORTUGASE