See i ene area See teagan | a spree pe pa ef erm erences rg ae a a oe a Tne 20 Le Soleil de Colombie, vendredi 8 janvier 1982 5 me: “Les 60 dollars que jai Lionel, investis dans l’achat de pin- ces a linge, de produits et de © colporteur la valise correspondent a ce suite de la page | véritable atelier d’artisanat. Pinces a linge démontées, colle, peinture et vernis - envahissent la table de cuisi- ne. “Chaque modéle prend une dizaine d’heures de travailet ~ nous le vendons $8”, expli- que Lionel. $8, ce n’est pas cher lorsque l’on pense aux difficultés financiéres du cou- ple Essiambre. Lionel |’affir- pages du journal. Cherchez adresse, appelez-nous. Canada C.B. Pacifique]. Trouvez votre adresse L’adresse d'un dé ‘nos abonnés est cachée dani Ter ' Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et peut-étre serez-vous ’heureux(e] futur[e] millionnaire. PROLONGATION DELAI DE SOUMISSION 1166 rue Alberni Vancouver, C.B. V6E 3W5 Projet No. 661951- Réparations des jetées de protection, Pont du chemin de fer, New Westminster, Veuillez prendre avis que la date limite de réception des soumissions qui avait été fixée au 7 janvier 1982 est reportée au 28 janvier 1982 4 11h00 a.m. [heure du que j dépense pour le mois de janvier en nourriture”. Et il s’en veut d’avoir gaspillé $6 avant d’acheter la colle idéa- le. Mais Lionel Essiambre ne © se complait pas dans un misérabilisme personnel. Ce quiil blame, ce n'est pas la fagon dont lui-méme est traité, mais la facon dont tous les handicapés sont traités. “L’année 81 nous était consa- cerée. Il ne faudrait pas qu’on nous oublie en 82”. bien et s'il s’'agit de votre Ee Travaux publics Public Works Canada sports en bref...sports en bref...sports | REPECHAGE AMATEUR DE JUIN PROCHAIN Un futur Gretzky convoité { dépisteurs l’ont déja par Marc Delbés baptisé le prochain Gretzky. (S.O.P.) — Plusieurs di- “‘Nous le regar- recteurs-gérants et dépis- teurs de la ligue Nationale de hockey révent’ en pensant au _ prochain rep€chage amateur. L’ai- lier droit des Rangers de Kitchener, Brian Bellows, est assuré d’étre le premier choix. Les dons comme un_ autre Gretzky. Il ne faut pas etre un génie pour réaliser qu’il est le meilleur espoir disponi- ble’”’ admet le directeur- gerant des North Stars du Minnesota, Lou Nanne, (Colombie Britannique). canadienne des transports. nées. K1A ON9. pour le Comité Canada E*% Commission canadienne des transports Avis public modifié REQUETE PRESENTEE PAR AIR B.C. LTD. - EXERCANT SON ACTIVITE SOUS LA DENOMI- NATION DE AirBC EN VUE DE SUSPENDRE LE _ PERMIS NO. A.T.C. 1695-67 [NS] Le permis No. A.T.C. 1695-67 (NS) autorise Air B.C. Ltd. exergant son activité sous la dénomination de AirBC a exploiter un service aérien commercial régulier entre points déterminés (classe 2), au moyen d’aéronefs a voilure fixe des groupes A, B et C, afin de desservir les points Vancouver, Gillies Bay, Comox, Powell River et Nanaimo (aéroport de Cassidy) Le titulaire demande maintenant l’autorisation de suspendre le service 4 Comox pour une période d’un an. Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux Régles générales de la commission ~ €tre déposées au plus tard le 27 janvier 1982. Le comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requéte et les modalités de dépdt des . interventions conformément aux régles susmention- Toute demande doit étre postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens a Ottawa, T.J. Bangs Division des permis Les interventions doivent . directeur de l’Exploitation des transports aériens. SAVIEZ-VOUS Saviez-vous qu'il se con- somme 4 milliards de litres de pétrole par jour sur la Terre? Saviez-vous qu'une person- ne respire 7 litres d'air par minute? 5 iw Conseil de la radioditfusion et des Canadian Radio-television and Tok ; C ; avis de décision Décision- C.R.T.C. 81-894, NL Broadcastin: Ltd., | Kamloops (C.B.) (812266500,811690700): a la suite d’une audience publique tenue 4 Vancouver (C.B.) le 22 octobre 1981, annonce qu'il refuse les demandes présentées parla NL Broadcasting Ltd. en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion de CHNL-FM Kamloops, expirant le 31 mars 1982. La licence initiale de CHNL-FM a été accordée le 3 mai 1978 (décision CRTC 78-347) et dans une lettre en date du-6 juin 1978, le Conseil a informé le titulaire que cette autorisation “devrait étre mise en oeuvre dans les douze mois.” En juillet 1981, comme le titulaire n'avait commencé ni a diffuser, ni méme a construire les installa- tions, le Conseil l’a convoqué a une audience publique afin d’expliquer pourquoi la station radiophonique MF de Kamloops n’était pas en ondes et. d’exposer les motifs justifiant le renouvellement de cette licence. Le Conseil tient particuliérement a préserver I'in- tégrité du processus de délivrance d'une licence en vertu duquel une requérante est autorisée a utiliser une fréquence publique rare a la condition que le service soit offert dans un délai raisonnable a la collectivité visée par la demande. Le Conseil doit présumer, au moment d’apprécier le bien-fondé d'une demande de licence, que la requérante compte sérieusement et fermement mettre a exécution ses propositions si une licence lui est éventuellement accordée. Le rejet d’une demande de renou- vellement est une décision dont le Conseil doit notamment mesurer Vimpact «sur toutes les parties concernées, y compris la collectivi- té a desservir. Compte tenu des ‘services radiophoniques actuelle- ment disponibles, le Conseil ne considére pas que Kamloops est une collectivité mal desservie. Toutefois, le Conseil lancera sous un appel de demandes en vue d'offrir 4 Kamloops (Colombie- Beltane e) un service radiopho- nique MF. II est loisible 4 la NL Broadcasting Ltd. de déposer une demande en réponse a cet appel. Canada | réception des documents CNRAIL | CONSTRUCTION DE PONTS ET EXTENSION | DE CANAUX AUX CROISEMENTS STO— NEY CREEK ET GRANTBROOK, MILE 10.6, MILE 31.0, et MILE 20.4 SUBDVISION D’ ALBREDA, PRES DE JASPER, ALBERTA. Le travail consiste a creu- ser et enlever; construc- tion d’arches renforcéees de ciment, dessus de pieds-droits et extension de canaux; fourniture et installation de H-Piles et de matériaux granulaires; restauration des alen- tours du pont. On recevra les soumis- sions cachetées dans des enveloppes cachetées avant. midi, heure des montagnes, vendredi 29 janvier 1982. On peut obtenir les docu- ments de soumission au- prés du bureau de |’ingé- nieur-chef régional, 15¢ étage, 10004-104 ave., Edmonton, Alberta, ou aupres de l'agent des voies et des routes, 14480- 117éme A avenue ou au- prés de l’ingénieur des voies et des routes, 2éme. étage, gare CN, rue Lorne Kamloops, C.B., sur ré- ception d’un chéque certi- fié de cinquante dollars ($50) a lordre du Cana- dien National. Le dépét sera remboursé aprés en bon état dans les trente (30) jours suivant la date limite. Pour plus de ren- seignements, appelez l’a- gent du projet, Jasper, Alberta (403) 852-5651. La plus basse ou toute soumission ne! sera pas forcément acceptée. Edmonton, Alberta R.A. Walker, ; Vice-Président. Courrier des lecteurs... suite de la page 92 Honte pour les postes M. André Ouellet, Ministre des Postes Je vous remercie de la promptitude de votre répon- se 4 ma lettre antérieure. M. Dave Patrick, contremaitre a la station de Nanaimo, est venu me rendre visite pour en savoir plus long sur la plainte que j’avais formulée 4 Ottawa. . Il m’a expliqué pourquoi certaines lettres et certains colis furent endom- magés dans la malle. Son explication bien détaillée m’a fait comprendre la principale cause de cette situation; a savoir, défaut dans le systé- me mécanisé. Cependant, mon probléme majeur -je dis majeur, car cela en est un pour moi- reste toujours insoluble. Je suis _ abonné au journal “Le Soleil - de Colombie” et non le “Vancouver Sun” comme vous l’avez écrit dans la traduction de ma premiére lettre. Ce journal est tou- jours mis a la poste en temps a Vancouver comme me I’'a prouvé ma propre petite enquéte. Je le recois quasi- ment toujours en retard bien que derniérement il y ait eu une certaine amélioration de ce cété-la. Je devrais le recevoir 4 chaque vendredi mais vous pourrez le consta- ter d’aprés les découpures que je vous ai incluses, ce n’est pas ce qui se produit. Cela fait des années que je suis abonné a ce journal et cela fait des années qu'il m’arrive en retard. Il n’y a aucune raison que mon jour- nal ne me soit livré en temps. C’est une anomalie qui dure depuis beaucoup trop long- temps et il faut que ¢a cesse! Votre service postal laisse passablement a désirer. S’agit-il de manque de bonne volonté de la part des em- ployés des Postes ou bien tout simplement d’incompé- tence? Peut-étre s’agit-il encore de mauvaise mécani- sation? M. O. .Kernycky de la station de Vancouver [349 w. Georgia st.] affecté au servi- ce aux clients fut contacté par M. Dave Patrick de Nanaimo mais rien n’a été fait pour remédier a cette situation car je recois encore mon journal en retard. Remarquez que je ne suis pas le seul a le recevoir en retard. Informez-vous auprés du So- leil de Colombie et vous verrez de quoi je parle. Done pour résumer, le Soleil de Colombie arrive a la station de Nanaimo en re- tard toujours d’aprés M. Dave Patrick, qui d’aprés moi, semble avoir fait tout en son possible pour tenter de résoudre mon probléme. M. Ouellet, je vous le redemande encore une fois. Pourriez-vous s.v.p. voir a ce que cette situation lamen- table soit rectifiée dans le plus bref délai possible car c'est une honte pour les Postes canadiennes et un emmerdement pour moi! Votre tout dévoué André Bérubé Nanaimo, C.B. Actualités PME nna Attention, le fisc arrive! Douglas Lajeunesse Méme si le ministre Allan MacEachen a accepté de faire quelques changements dans son budget, ses nouvel- les lois fiscales continuent de frapper les contribuables canadiens. De plus, Revenu Canada a décidé de taxer jusqu’a !’ex- tréme limite tous les avan- tages prodigués aux em- ployés par leurs employeurs, comme si les 163 disposi- tions du budget n’étaient pas déja assez dévastatrices. Les employeurs devront une fois de plus augmenter la somme déja considérable de comptabilité fiscale et de paperasses a remplir pour satisfaire aux exigences du ministére du Revenu. Et pour comble, ces messieurs d’Ottawa n'ont méme pas encore réussi 4 définir ce qu’ils estiment étre un béné- fice d’employé imposable et ce qui n’en est pas un. Ainsi, dans le cas d’une dinde recue a l'occasion de Noél, est-ce que l’employé doit payer l'impét sur la va- leur marchande de la dinde? Les employés qui travaillent dans des bureaux oi lair est climatisé (un avantage dont ne jouissent pas tous les tra- vailleurs) seront-ils taxés pour l’usage de ce “luxe?” Revenu Canada veut éga- lement taxer les services et produits traditionnellement accordés a rabais aux em- ployés de plusieurs compa- gnies. Comment établir la valeur de ces achats? Et qui va se charger du travail comptable? Il en est de méme pour les repas subventionnés des ca- fétérias de compagnies. Qui vérifiera si un employé man- ge a la cafétéria deux ou — trois fois par semaine, ou ja- mais? La liste des exemples pourrait se multiplier 4 ]’in- fini. Il ne faudrait pas non plus oublier que l’applica- tion de cette politique fiscale risque de compromettre des relations patronales-ouvrié- res cordiales. La mesure se traduira en- fin par une hausse des coats administratifs des services offerts par les compagnies et forcera Revenu Canada a engager du personnel sup- plémentaire pour s’assurer que la loi soit respectée. D'un cété comme de I'autre, les contribuables paieront la note encore une fois. Service FCEl - Ressources éditoriales QUEBEC efaen bref BAISSE DU TAUX DE CHOMAGE ET PERTE D‘EMPLOIS Au moment ot !’on apprend que le taux de chémage a baissé de 0.5% en novembre, passant de 11,8 a 11,3%, une étude publiée par Statistique Canada révéle que la situa- tion de l'emploi se détériore au Québec. Selon cette étude, le nombre d’emplois a chuté de 67,000 en novembre par rapport a4 1980. A la fin du mois de décembre, le Québec comptait 321,000 sans emploi. S.N.C.: CONTRAT DE 215 MILLIONS $ La firme d’ingénierie mont- réalaise S.N.C. vient de dé- crocher un important contrat pour aménager une mine de cuivre au Pérou: le contrat évalué 4 215 millions $(US) prévoit l’achat de biens et services canadiens d’une va- leur minimale de 100 millions $(US) qui se traduira par une création d'emploi de 2900 années-personne. S.N.C. as- surera la conception du pro- jet, la gestion des achats, les travaux de design et de construction, _ DES MESURES POUR LES — PERSONNES HANDICA PEES Dans les prochains mois, pas moins de 8000 entrepri- ses québécoises de 50 em- ployés et plus devront pré- senter a l’Office des person- nes handicapées du Québec un plan visant a assurer, dans un délai raisonnable, "embauche de _ personnes handicapées pour 1984. Sy LIVRE Cette monographie consti- tue une sorte d’hommage au peintre québécois Jean-Paul Riopelle. L’auteur s’applique dabord a Vhistoire du pein- tre depuis le début des années trente puis tente de situer Riopelle dans histoire de l'art de ce siécle. Y sont reproduites trois cent cin- quante illustrations en majo- rité inédites et cent repro- ductions en couleurs de hau- te qualité. Les critiques artistiques ont salué cet ouvrage comme “l'une des plus belles monographies luxueuses consacrées a un artiste du Québec”. bie BR Francophonie & You L’émission de télévision communautaire “La FRAN- COPHONIE & YOU, au cable 10, passe tous les mercredis soirs a 19h00 et est diffusée en reprise a! deux moments durant la semaine, soit le vendredi matin a 11h00, et le samedi aprés-midi a 16h00: aa