——— zi Le Soleil de Colombie, vendredi 7 octobre 1983 — 11 Lettres, arts et spectacles [France 1981 | En _ vedette: Gérard Depardieu, Nathalie Baye. _ Mtse-en-scéne: Daniel Vigne [Les Hommes]. Une histoire d’amour ra- contée 4 un rythme constant et un récit légendaire mouve- menté pour les idées d’alors en fait un film de qualité qui révéle la France rurale du 16éme siécle. Martin Guerre (Gérard De- pardieu, Mon oncle d’Améri- que) qui voit sa vie conju- gale troublée par la malé- diction d’un mauvais sort quitte sa femme Bertrande de Rols (Nathalie Baye, Beau Pére), son fils et son village (Artigat, comté de Foix) pour _ devenir soldat et n’y retour- nera que huit ans aprés pour s'y établir. Mais c’est 14 que ca se complique. Lorsque Martin demande a son oncle les parts de la ferme qui lui revien- nent, on commence a douter de l’autenticité du personna- ge et voila que la rumeur «Le retour de Martin Guerre» LES FILMS DE LA SEMAINE CGREORRCRGRRAHOReeeeneeaneecTeeEecReRs=: VUS PAR GASTON. divise le village en deux dont Yoncle et le curé d’un cété et sa femme de l’autre. Le cas est emmené devant la cour du parlement de Toulouse pour enfin découvrir le vrai Martin Guerre. Daniel Vigne a sia utiliser des é€crits historiques pour reconstituer avec une superbe perfection les costumes, les gestes et les discours de ses personnages sans compter les performances de Depardieu et de Baye n’y sont certainement pas a dédaigner. Enfin, c'est sans réserves que je conseille a tous The Return of Martin Guerre, une reconstitution habile et fidéle ou le romantisme s’unit a Vhistoire pour nous offrir un divertissement qui sera, j’en suis sir, trés apprécié des ciné- cinéphiles. Joue en frangais avec sous- titres anglais au cinéma The Bay, 935 Denman, Tél. 685-9822. Le festival de films francophones Pour la deuxiéme année consécutive, le Festival du Film pour Jeunes prend place ici méme a Vancouver. Ayant commencé le ler octobre, le festival durera 10 jours en présentant 82 films de 23 pays des quatre coins du monde.: Entre autres, le superbe film Lucas de Tchécoslova- quie, ouvrira et cloturera le festival o& un jury formé d’adultes dont. Mme Monique Grégoire de Paris et M. Rock Demers de Montréal, détermi- nera les films gagnants, mais un groupe d’enfants nous feront part de leurs films . ' préférés. : Sept productions d’expres- sion frangaise y sont présen- tées: The Donkey’s (peau d’ane, de France) avec Catherine Deneuve, Prince of Victor’ d’Autriche, parmi 5 courts métrages canadiens. Le prix d’entrée est de $1 pour les groupes d’étudiants et de $3 pour le public en général. On offre aussi des passes pour plusieurs sélec- tions; pour plus de _ rensei- gnements, veuillez consulter M. Paul. Yeung au 689-1989. Finalement, le festival est dédié aux enfants et jeunes adultes, mais les moins jeunes y sont les bienvenus et je suis certain que les enfants ne seront pas les seuls a bénéfi- cier de ces films de qualité. Skin ~ Histoire du cinéma francais Le début des films Le 13 octobre, comme tous les quinze jours, la Cinéma- théque Pacifique présente sa série sur l’histoire du cinéma francais. Cette semaine: un docu- mentaire sur les premiers films parlants. A l'aide d’en- trevues, comme par exem- ple de Marc et Yves Allégret, ~ Georges Neveux, Marcel Pagnol et bien d'autres, les spectateurs auront une idée de ce que furent ces premiers pas cinématographiques frangais. Un film suivra: “La Ker- messe héroique”, film de 1935. parlants On doit rappeler que cette série est en francais avec sous- titres anglais. Dans la salle de l’Office National du Film 1155 Ouest Georgia, le jeudi 13 octobre a 19h30 et 21h30. Festival Bunuel Le festival Luis Bunuel continue le 14 octobre, a -19h30 et 21h30: deux films en espagnol avec sous-titres an- glais: “Viridiana” et “Tris- tiana” avec Catherine Deneuve. Tél. pour rensei- gnements: 732-5322. «Edith Piaf» 4 Chilliwack “Edith Piaf, ses chansons, ses amours” avec Joélle Rabu, sera joué a Chilliwack au Blue Unicorn theatre cabaret, du 11 au 15 octobre. : Aprés un retentissant succés a Vancouver, cette comédie musicale a entrepris une tour- née dans toute la Vic- toria, Nanaimo, Courtenay et maintenant la_ vallée du Fraser. : Joélle Rabu, francophone de l’ouest, dans son réle de la moéme Piaf, a certainement été la révélation de cette année. ; La vie de Piaf, interprétée par ses chansons est en an- glais, les chansons de Piaf en francais. Du 11 octobre au 15 ecto- bre, mardi, mercredi, jeudi a 20h00; vendredi et samedi a 19h30 et 22h15 au Blue Unicorn Theatre Cabaret de Chilliwack. Billets en vente aux guichets habituels et ré- servations aprés 19h00 au 792-2595. Queen Ida et le bon temps Queen Ida et son Bon Temps Zydeco Band sera de retour le vendredi 4 novem- bre pour une soirée seule- ‘Avec ces mains’’ «Avec ces mains» est une exposition organisée par les services d’aide aux femmes battues. Elle regroupe de nombreuses artistes de Vancouver comme Francine Gravel, Micki Maunsell, Jean- nie Kamins, Evelyn Sloboda et Jerry McBride. Le profit de la vente de ces travaux artistiques ira grossir la caisse de ces services d'aide. Car depuis les restrictions budgétaires, les seuls moyens de ces services viendront des donations et du bon. vouloir des particuliers et entreprises. L’exposition se tient du 4 octobre au 13 novembre au “Sisters Restaurant” au coin des rues Davie et Seymour, pendant les heures d’ouvertu-- re du restaurant; les jeudis soirs sont réservés aux fem- mes. Serge Dubé Six mois aprés avoir com- mencé a peindre, Serge Dubé expose pour la premiére fois en solo. ; Serge a commencé 4 pein- l'art pendant trois ans (1976- 1979) a Riviére-du-Loup, au Québec. : N’oublions pas‘de mention- | ner sa contribution a. la ‘vie communautaire - franco- ment. Elle jouera sa musique zydeco et sa musique cajun de la Louisiane au Commodore, 870 rue Granville. Les billets sont en vente au Black Swan Records, 2936, 4@me avenue Ouest, 4 Octo- pus Book East, 1146 Commer- cial Drive et au Vancouver Folk Music ‘Festival, 3271 Main (Tél. 879-2931) et 4 tous les guichets habituels. Un auteur par semame France Claire FRANCE, Claire [X Madame Claire Morin Doré) (1934- ). Romanciére, née 4 Roberval. A lissue de ses études a Ro- berval, elle se rend a la Sorbonne suivre un cours de littérature. A partir de 1950, Claire France publie plusieurs de ses poémes dans Le Soleil du Québec. Son premier roman, Les Enfants qui s‘aiment, écrit en France, obtient un succés certain qui lui vaut d’étre traduit en plusieurs langues. Son dernier roman Autour de tot, Tristan, obtient le Grand Prix du Maine, en 1962. “Peu attentive aux conseils d’une Simone de Beauvoir, remarque Paul Wyczynski, Claire France dé- crit l'amour a sa maniére. Son art rappelle certaines touches de Marivaux. Dans Les En- fants qui saiment (1956) et Le Septiéme Jour (1958) , tous les thémes convergent vers le monde de l’adolescence. L’auteur fait agir garcons et filles avec cette allure de paon, cette maladresse agréa- ble qui caractérisent ]'age des découvertes. (...) Son troisié- me roman, Autour de tot, Tristan est une longue histoire de la famille Tremblay dans la région du lac Saint-Jean. Tout un cortége de pay- sans y défile parmi lesquels un Francais, Raoul Vernet, se comporte comme s'il était le fils naturel du Survenant. A sa facon Claire France a repris l'histoire de Maria Chapdelaine”. Aux yeux des Québécois, ce roman parait stéréotypé, fac- tice et farci de clichés; il plait cependant en France ou, par son exotisme et ses couleurs. champétres, il rappelle les bocages de la Sologne et du Berry d’ou est sorti Le Grand Meaulnes d’Alain Fournier. OEUVRES Les Enfants qui s‘aiment (ro- man); Le septiéme jour (ro-— man) ; Autour de tot, Tristan (roman) ; Poémes. Deux films de Bunuel Deux films de Luis Bunuel seront 4a l’affiche les 10 et 11 octobre: “Le fantéme de la liberté” et “Le charme discret de la bourgeoisie” au Vancouver East Cinema, rue Commercial et 7éme avenue est, 4 19h30 et 21h30. photographes. enfants. La Francophonie & You Au programme de l’émission de mercredi prochain, a 20h00, au cable 10 (qui sera diffusée en reprise le samedi a 22h00 et le dimanche a midi: © Claude Roberge de la F.F.C. parlera de la si- tuation des ramasseurs de fruits dans l’'Okanagan ° Patrick Hattenberge, Philippe Martin-Maurice: ® Philippe Ortiz, cycloton. ® court reportage sur le festival des films pour Artishow Attention! Le 11 et le { | | dre en avril et a suivi des cours ar z h ‘ os i olombienne: il est en charge * : a $10 etahge: avec Alex Fong, a Whiterock. 5 tie hoes Hee Be 12 octobre, Artishow _ ‘ T Chain M A la fin du cours, il a Gu cote tec WR itfusé a inle° ee F) Phaita ea eee Staal participé a une exposition de sion “L'’Apéro” & COOP-Ra- sera diffu epuis 1¢_ j vf j 12-14 Gctobre: groupe a “The atelier aca- dio, émission diffusée chaque Centre Culturel. | f i The thing - Fast Times nee ee studio d’artistes a _mercredi, de 16h30 a 18h30. Colombien a l’occasion ; } | at Ridgemont high ene Serge Dubé expose _ ses anni : fe eat Iln’a pas vraiment de sujet acareHee au Café Madsicine, du aa t mee emenemntl préféré; il suit son inspira- 3761, 10iéme avenue Ouest, SAIS ey: as iets sitrte? $0.00.de add teh, tion, influencé par la nature prés du coin de la rue Alma. Café-croissants | a Seri ieee Spa pope aging Le café est ouyert .tous les a partir de 16h00. Horaire: tél. 685-1110 : : : Nouveau venu sur la scéne jours; du lundi au vendredi zy. AU COEUR MEME DE NOTRE CULTURE 55 Est Hastings | artistique de Vancouver, de 8h00'a 23h30; le samediet «Gos: une production de CBUF-FM LUXe Sseasarnos 4 25teesbukt posede de.soll leedimanchesislesA0H00 a | $$" du iundi au vendredi: 16 hrs & 17 hrs 30 685. des basqs, puisqu’il a étudié 23h30. : = a \ ' Cuts tee CesT : { : i hai hasoiis Pa Fis aes | BREET cs RU EE AN DID OS Se a ere Seed ee es en ee en ee ee 4