|
j
1
;

ATRATTTINARETETEAN
Offre d'emploi
AUNTEEO.GOECUOEUCUEE EOE EOEE THREE

Cherche «nannie», 4 jours par semaine
pour prendre soin des enfants et faire
pertaics travaux menage ss Appelez‘
Shery. Tél. 261-8614 (10.06).

Cherche nany apprx. quatre demi
journées par semaine pour  garder
babe de 6 mois & mon domicile.
Quelque travaux ménagers.  Télé-

phone 268 6579. (8.07)

Cherche une femme de ménage a
ne boit Pe et ne fume pas.  Teélé-
phonez 251-4660, aprés 18h00. (15.07)

Cherche nourrice de confiance, non fu-
meuse, pour garder un bébé de 7 mois
chez moi; té aes aprés 17h00 au
821-2171 (17.06). :

La ette & I'Echalotte recherche un
chef-patissier avec expérience. Tél.
684-

Lit de bébé avec. contour, matelas
balancoire intérieure, poussette avec
auvent. Vétements - naissance A
1 an, etc. 736 6906. (8.07)

Ensemble de salon 6 piéces avec table
et miroir: $600; ensemble de cuisine, 1
table, 4 chaises en velours: $400.
Amplificateurs Luxman, table tournan-,

TAN CLETUEEATVETENRATTETNNETEHTT
Divers

<a UUYVAU FER HE FEEVEREUCEETESETCEREOTEAE TERED

oa megieaee, Pp ie

'éléphonez & Lise ou Daniel ou
876-9835 (03.06),

te technique, 2 boites de son C:
$900. Tél. 878-0570, ‘27.05)

AUX AMIS DE L’AGE D'OR: De

Laveuse automatique en trés bon “état:
ares antie 3 mois. $285. Tél.

A vendre, un Ht “Queen”: $50.00,
un sofa _brun: $50.00, Tél. 878-6143
Propriété 1200 métres carrés, en Seine
et Marne, a 83 km de Paris et 4 18 km
de Fontainebleau, 4 2 km de |'auto-
route N°7 — 2 b&timents plus d

close murs et riviére — libre; a

age,
hanger ou & vendre contre rié-
$0000.

té en Colombie britannique. .
Contrat notarié. Téléphonez, aprés
19h00, au 271-2197 (01-04)

Enseignants, étudiants, profitez de vos
vacances d’été pour apprendre ou amé-
liorer francais, anglais ou arabe, en
profondeur ou sous forme de conver-
sations ou de lectures de textes litté-
raires. Tarif 5) de juillet au 15
septembre: 7 dollars de l'heure. Pour
les non-scolaires: 8 dollars. Inscrivez-
vous dés que possible afin d'avoir les
heures de votre choix. Tél. 733-1709.

Tuteur en francais, 4 années d’
rience. $10.00 de I’heure. Tél. 87: 3

‘Véhicules a vendre:

(HUNSNADUDSUQNUTOVOSUUUOUOOQUOOOQUOTENOQUOTOSENOTY

\

1977 motocyclette Yamaha 750 avec
équipe Windjammer, Sauipde ur
touring, état excellent. ou
meilleure offre. Téléphone 596 9345
A vendre, Austin Marina, 1975, 4 :
lindres, manuelle, 4 portes, 70.

miles, $1200. Tél. 688-7406 (10.06).

Cherche gardienne de conscience pour
petit garcon de 2 ans, lundi au
vendredi 4 mon domicile. Téléphonez
Brigitte au 732-3103. (22.07) £

Demandes, co
‘d'emploi
SANATAQAQUONUUAEETUUEEEEPrevterenrstronnnerthi

Homme a tout faire cherche emploi
& temps plein ou a temps partiel.
Garderait enfants, ou autres taches.
Tél. 879-8656, demandez Georges.

é .

VW Super Coccinelle, trés bon état, mo-
teur refait en 1981, 5 pneus d’été, 2
neus d'hiver, 77.000 miles. $2.400.
laude, tél. 874-6748 (10.06). :

A vendre: Renault 5 GTL, 1978
radio AM-FM, toit ouvrant, pneux
michelin, $1900.00 ou meilleure offre.
Téléphone 261-3019. (15.07).

Valiant 72, 6 cylindres, au ue,
87.000 miles, demande $500.
255-2183 aprés 16h00 (24.06).

A vendre: véhicule Chevrolet Impala
S.S. 1964. Demande $500 ou meilleure
Foncti bien. Tél. 784-1364 ou

Déssinateur industriel, q
structure, architecture et erreur’
cherche emploi. Téléphonez au 874-
5136 ou écrivez a 309 - 3196 rue
Heather, Vancouver. (22.07)

Femme frangaise s’occuperait d'entre-

tiens de maison, a temps plein mais

accepterait: toute autre offre de. tra-

vaille A Richmond. Téléphonez au
~-278-9806. (29-07)

offre.

738-5622 (24.08). Z :
Renault Le Car 79, pneus Michelins, '
AM-FM, ones ee exc. état,
72000 km, Tél. 681-4069 (soir), 669-5264
(jour), demander Claude (27.05).

Roulotte de 20 pieds de marque
Vieucraft avec toutes facilités pour 4
Personnes: en trés bon état. Appe-
ler le 946-7836 ou le 594-3957. $3750.00
ou prix a discuter, (27.05)

Jeune fille francaise, bilingue, cherche

A vendre: camionnette Ford-Eco. 1969,
toit surélevé, tout équipé pour le

emploi 4 Richmond, si possible pour
s'occuper de chevaux ou garderait
enfants. A un an d’expérience avec
chevaux de course. ‘éléphonez au
273-9806. (29-07) ;

SUITE TEOOETEETEEECECEEEEOEED
Offre de Services

STUVRNVONUFENTOENUVENOOUCUQUOOUTEOUEUGAVONOEGUE

Cherche & faire tous travaux en ci-
ment et en maconnerie. Estimation gra-
tuite. $10.00 de Vheure. Tél. 254-0148

Traductions anglais-francais, francaie-
anglais. Diplémes universitaires, mem-
bre de la §.T.1.B.C. Tél. 943-6909 (17.06)

Traduction francais-anglais
fesseur an phone ae duimot, Tél.
261-3682 (24.06).

ping en carosserie en
excellent état, a passé l'inspection des
véhicules du gouvernement. Prix
$2,500.00 ou meilleure offre. Télé-.
phonez au 522-9262.

(5-08)

AUEVELCAAETUTAOEUEUEELELHEEETTEEEETTTNELTD
Divers a vendre
MT
Marcel ar wants aalatie ee

lundis jusqu’é juillet 84. $175.00.
Téléphonez au 683-0853. (29-07)

A vendre: table de cuisine avec trois

Etudiant ayant six ans caxperien: en
diniénagerient ut vous aider a démé-

nager, aprés-midi, soir et fin de semai-
ne. Tarif raisonnable. Contacter Claude
au 253-9134 (ler-07)

en bois d’érable.
$90.00. Téléphonez au 437-3082.

A vendre: manteau, trois de chat
sauvage, blond. Grandeur 10-12,
$400.00. A vendre CB, 40 canaux
avec antenne. Meilleure offre. Télé-
phonez Marie Paule au 876-5100. (29-07)

anniversaires. Tél. 874-5136 (res.) ai
874-7677 (mes.) (ler-07).

UN ATACRER AUER EA TOUOHOENEO EU ETO TO ENERO EATEN)

-Gardes d’enfants:
SNEOOHOENUOEOCUOEELCUOEEEEUOOEETEREORETE

Jeune femme ry t
d’enfants, carer or sib aneg aoe
ie érences. Tél. Pascale
-9067 (17.06)

Personne mature demeurant 4 Burnaby
garderait a domicile un enfant d'fige
pessoas. Tempe plein ou _partiel. -

tactez Mme Picard. Tél. 2128
Jeune fille aupair 4 plein temps pour
deux enfants de deux et cinq ans.
Non-fumeuse, doit parler francais. Télé-
phonez au 271-7561 aprés 18h00. (22.07)

Cours
AORTEREGUANEAUAROAUAOUAO ECHO ONOGUATAATORENVOTESA
Hommes daifaires, représeditants di-
plomatiques affectés dans des pays.
arabes, je vous invite & acquérir au:

moins quelques notions d’arabe classi-
que ou siusage international avant de:

vous y ren Livres et cassettes
sdisponibles chez le professeur. Tél.,
733-1709 . ‘ :

t la fin d'aofit.

A vendre: Tout doit se vendre, pour
Tout les meubles
d'une maison. Raison retour au
Québec. [A trés bon prix] Téléphonez

* au 228-0823. (22.07)

Appartement 80 métres carrés, 3—4
pieces, Place d’Italie, Paris No. 13;
et maison cottage, 3 chambres a
coucher, Céte des Neiges 4 Montréal,
libres; A vendre ou a échanger contre
po riété 4 Vancouver ou sa banlieue.

éléphonez au 263-3760 ou 430-1398.
(29-07)

Maison & vendre par propriétaires,
SD Gace le tier
r, arbres t

coin de rue, 8 chambres & ear
Sige eae salon, salle & manger,
lace. & face separés par corridor.
Grande cuisine avec coin repas. Frigo,
lave vaiselle, cuisinitre compris. 2
salles de bains, sous-sol semi-fini.
Benhenipe ene reuse: ia intériew:
presu fs ‘ourn: - 2
ans. 4406 ouest 16iéme creme Van-
couver. Téléphone 736-6906 (8.07)

A vendre, ceintures fléchées du Québec
belie coon vives, environ 92”
longueur x 6” de largeur. Envoyer un
chéque certifié ou un mandat peatal au
montant de $12.00 a:
C. Clément, P.O. Box 46404
Station “G", Vancouver, C.B.

,N6R 4G7. (04.02)

A vendre: un billet aller Vancouver,
Torohto-Montréal, le 31 aofit. $150.00
Téléphonez Mario au 298-3388.

vendre: Billet avion, aller
Vancouver-Montréal. $180.00. Valide
fin aoft.  Téléphonez au
ou 665-8049. (15.07)

A vendre: pneux et roues de se-
cour neufs, pour Renault 12, 1975,
$50.00 ou meilleure offre. Cric -

$5.00. Ensemble .de salle de bain ©

rose, baignoire, lavabo, 20pouces par
16 et demi, cuvette de WC, $5.00
ou meilleure offre. Téléphonez au'
228-1957. (5-08)

A vendre: Billet d’avion, ¢.P, Air,
Vancouver-Montréal, réservation & fai-
re 14 jours a l’avance. Prix
Téléphonez au 874-9714. (5-08)

A vendre: tapis mexicain, 12 pieds
large par 15 pieds de longs, prix
$75.00. Landau $25.00. Table a bar
neuve en beau bois vernis - 4 pides long
par 4 pieds de hauteur avec 4 tabourets
de belle qualité de luxe. Prix régulier
$1250.00, a vendre $450.00. 2 by-
ciclettes $35.00 et $30.00, a 10 vi-
tesses. Téléphonez au 228-0823. (5-08)

A vendre: foyer en acier, 3 pieds
diamétre avec piédestal - 12 pieds
de cheminée - couleur orange - pieds
noirs. 3 ans d’usage, montant $460.00.:
Téléphonez au 946-9205.

(5-08)

Boules
de pétanque

_ Des boules de pétanque, en:
grand choix de poids et de
diamétre, sont en vente a
Seafair Dr. N° 8271, Rich-
mond, C.B. V7C 1X3. Tél.
274-5494,

Oeufs décorés de Paques
exposés et 4 vendre a la
boutique . Croque-Bou-
quins. 795 — 16éme Ave.
Ouest, Vancouver.

A vendre: une valise brune [Skyline]
$35.00. Deux valises bleu marine $30.00
Un sac a dos d’excellente qualité
pour camping $70.00. Une grande
cage d'oiseau en métal avec base

.00. Deux s d’oiseau en bam-
bou $6.00 et $8.00. Une ceinture
flechée $6.00. Téléphonez Carole au
924-4717.

A vendre: un camion FORD 1949
Bon état, $900.00. Un lit d'eau,
6 tiroirs (complet), excellente condition
“eye ate eee " pearuia
aux, extra 1,

feobapiet), excellente condition $375.00.
Un fit Simmons Queen size Beaut:
Rest (quintessence), excellente condi-
tion. Reg 1280, $575.00. Télé-
phonez Diane au 941-9902 entre 16h00
et 19h00. (15.07)

A vendre: manteau d’hiver noir, coupe -
classique. $100.00. Téléphonez au
872-5100. (22.07)

ae E

Fran es, af avez besoin de
Frsannr, ou re po
Farahbakhchian. Tél. 463-9418 (17.06).

A vendre: 4 tapis persans &
de $1000.00. Téléphonez au 3) 4348
a Victoria, C.B.

A vendre 17 pieds bateau a voile,
“Invador", bon état, 2 jibes: 1main,
6 hp. Evinrude. 00.  Télé-
phonez au 781-3390 ou 876-8746. (15.07)

LH

_A louver

Etudiate désire louver chambre dans.
famille parlant francais. Prés de SFU.
Début de septembre. ~ Téléphone
464 7162. (8. ;

Etudiante cherche une, chambre dans
famille francophone pour le: mois de
sagdean Na ba mai 84. Peut payer
jusqu’a .00 par mois ou échanger de
petits travaux (garderie). Téléphonez
Sabina au 439-6680. (29-07)

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
“nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi & 15h00,; une
semaine avant la parution.

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement a nos abonnés.

un numéro gratuit du mensuel-
“Le TROISIEME AGE”, le pionnier
des journaux a l'intention des ainés,
en écrivant 4: LE TROISIEME AGE,
8162 rue Saint-Denis, Montréal, Québec
H2P 2G6. :

Cherche transport pour l'Est ou le
Québec au mois d'aofit. Partagerais
frais. Appeler le 881-7147 a Victoria.

'Cherche une recette: mousse aux
mes fraiches, paierait $2.00 asa
Tél. 946-6218 (24.06).

Canada

Recherchons:

le ler octobre, 1983.

Travaux publics Canada
Région Pacifique

1166 rue Alberni
Vancouver, C.B.

V6E 3W5

EXPRESSION D’INTERET
CHERCHONS A LOUER
LOCATION POUR LE CENTRE DE LA MAIN
D’OEUVRE ET DE L’IMMIGRATION AU CANADA
VANCOUVER, C.B,

locaux environ. 445 métres carrés
utilisables pour bureaux et approximativement 18.5
métres carrés utilisables’ pour entrepéts dans la
région située entre False Creek au nord, 33éme
avenue au sud, Boundary Road a ‘Test et rue
Granville a l’ouest (de préférence: la proximité
de Broadway et Main). Stationnement pour sept (7)
voitures est également requis.

Le terme requis est de trois (3) ans; commencant

Les expressions d’intérét doivent étre soumises
par écrit a4 l'adresse mentionnée ci-dessous, et
déposées au plus tard le 12 aofit, 1983. Les
soumissions doivent étre accompagnées par les
originaux ou les copies certifies prouvant l’autorité
de l’agent pour la location avec l’accord du pro-
priétaire. Les expression d'intéréts devront donner
l'exacte situation et donner un plan des locaux.
Toutes les offres doivent étres basées sur le
“Bail de la couronne” et doivent remplir toutes
les spécifications de construction lesquelles seront
remises aux offres estimées convenable aprés une
analyse de toutes les expressions d’intéréts.

De plus amples renseignements peuvent étre obtenus
aupres de Patricia King au 666-2976.
Envoyez les expressions d’intérét au:
Attention: Chef, soumissions et contrats

Ref: numéro de projet: 163802

Le Soleil de Colombie, Vendredi 5 aoat 1983

-— 15

Homme anglais - 48 ans - aimerait
beaucoup rencontrer pour améliorer:
sa conversation frangaise, une femme
charmante de préférence entre 35 et
42 ans aimant sports de raquette et
danser. Téléphonez au 684-7826 (serai
peut-étre absent au mois d'aofit. (22.07)

Jaimerais épouser une grande femme
d’a-peu-prés 5pieds 8 pouces et qui
ade 00 a ans. aya suis Tie

lingue et je ne fume jamais et ne bois
presque pas. Je fais beaucoup de
natation. Je vais aussi danser une
fois de temps-en-temps et je parie
aux courses de chevaux une ou deux
fois par mois. CEcrire au Soleil de
Colombie, 3213 rue Cambie, mettre
sur l’enveloppe la mention: Annonce

Besoin de branches élaguées d'arbres

fruitiers. Téléphonez au 824-1857.

(16.07)

if

)

Travaux publics Public Works

Canada

Dame habitant prés de Kingsway et
‘Edmunds, & Burnaby, cherche -
nes int er au “! 3

en francais. Téléphonez au 522-9262.
(5-08)

Alouer, 4 ERRINGTON, sur
I'fle de Vancouver, petite
cabane, sur un demi acre,
a la campagne, 10 kms de
Parksville, avec éléctricité et
possbitilité de jardin. $225
‘par mois. Téléphonez au 248-
8503. (5-08)

,

Chaque avis de renouvel-
lement nous coate $1.00.'7
Aidez-nous 4 réduire nos
frais, en vérifiant la date
d’échéance a cété de votre
4 nom et adresse.

Hebdo
Québec

ANTHROPOLOGIE: Du
14 au 17 aoit, l'Université
Laval sera I"hétesse de XIéme
Congrés international des
sciences anthropologiques et
ethnologiques. Quelque 4 000
participants venant de 80 pays
sont attendus a ce congrés,
organisé tous les cing ans
par l'Union internationale des
sciences anthropologiques et
ethnologiques.

CHANSON: La chanteuse
québécoise Louise Portal a
remporté le Prix de la presse
internationale lors du 20éme
Festival de chanson de Spa,
en Belgique. Le jury a
souligné que Louise Portal
avait amené une nouvelle
facon de véhiculer la chanson
* et d’aborder les thémes sans
tomber dans le cliché.

UNE LONGEVITE ACCRUE
POUR LES QUEBECOIS

L’espérance de vie des Qué-
bécois s'améliore. En moyen-
ne, les hommes peuvent s’at-
tendre a vivre une année et
demi de plus qu’auparavant et
les femmes, prés de deux
années. Ce sont 1a les pro-
grés les plus rapides enregis-
trés au Québec depuis au-dela
de 25 ans. Ainsi, les hommes
ont une longévité de 70
ans et demi, tandis que les
femmes leur survivent en
moyenne 8 ans, soit jusqu’a
78 ans et demi.

envot.

Une importante société nationale
offre des postes de:

Professeurs de francais
Vancouver

De septembre 1983 a mai 1984. Les personnes chotstes
doivent étre diplémées universitatres et avoir une expé-
rience minimum de trots [3] ans dans l’enseignement
du frangats, langue seconde, aux adultes. Elles pos-
sédent a fond le francais et l'anglais et connatssent
parfaitement les deux cultures.

Le salaire est de $580.00 par semaine de 30 heures
de travail, comprenant les heures d’enseignement et de
préparation des cours.

Les personnes intéressées doivent faire parventr leur
curriculum vitae, avant le 13 aotit 1983. Nous ferons
suture les demandes au client concerné. Priére d'tndiquer
clatrement le numéro de référence MG117 sur votre

Veuillez inclure les noms des compagnies aux-
quelles nous ne devrions pas faire parventr votre cur-
riculum vitae.

CALA H.R.C. Ltée
Publicité confidentielle

666 ouest, rue Sherbrooke,

Suite 2001

Montréal, Québec H3A 1E7