in itiincactetneaitinssititied

e
:
J
4

bat ek di

Joe nee Ty ey Re ee

\

a enn mene ey eee ee

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 décembre 1985 —3

‘une place a l'autre

\

Victoria

Activités de toujours

- Activité parents et tout-petits,
rencontres a la Société tous les mardis
de 10h00 a 11h00.

Jeux, lectures de contes par
un parent, etc, pour les petits de1a5
ans. Echanges en francais autant
pour les enfants que pour les parents.
Petite collation sur place. Apportez
votre jouet préféré les petits! * cette
activité s'adresse aux francophones et
francophiles. * rencontres addi-

tionelles sur demande.

- Cartomancienne, Mme Germaine
Bouchard, renommée dans la lecture
de cartes et de thé offrira des lectures
a la Société Francophone tous les
vendredis de 13h00 a 16h00

Pour prendre rendez-vous,  télé-
phonez a la Société au 383-5335.
Lecture disponible en anglais et en
francais.

Nouvelles activités

- Cours de conversation frangaise
avec Nicole St-Claire le mercredi de
18h a 15h. (tous les niveaux).

- Cours de conversation anglaise
avec Lucie Daigle le mercredi de
9h00 a 11h00. (niveau débutant)

Théatre-improvisation: venez
vous joindre a notre groupe amateur
le jeudi de 19h00 a 21h00. (0.50$ la

soirée)
- Jeux de société, (pour tous) le

qenc de 13h00 a 16h00. (gratuit)

Causerie mensuelle “La pause
cafe”, le ler lundi du mois de 13h00 a
15h00.

- Bibliothéque entiérement remise
a jour grace a notre bénévole Héléne
Lavoie:

- Les rencontres du comité d’artisa-
nat se poursuivent le mardi 4 19h30a

. la paroisse St-Jean-Baptiste.

- Et bien entendu La Chaise Rouge,
le dernier vendredi du mois.

En soirée a la Sté francophone

Enfin! La Société Francophone
aouvertses locaux le jeudi soirde 19h
a 22h.

Tous les “jeunes de coeur” (14 ans
et plus) pourront dorénavant’ se
rencontrer en soirée pour des acti-
s multiples: _ aes: de darts,

La Société Francophone de
Victoria a l’intention de créer un club
cycliste pour le printemps 1986.
Admission: jeunes et moins jeunes
des deux sexes de 14 4 100 ans!
Ce club aurait pour but d’organiser
une sortie hebdomadaire (sans esprit

de compétition) . Les intéressés sont
priés de se faire connaitre; dernier
délai 30 janvier 1986. Afin de
pouvoir procéder 4 une réunion-
discussion pour débattre les moda-

venez lire,

équipes de bridge, dames, scrabble,
cartes, hockey sur table et autres jeux
de société; ou tout simplement,
discuter, changer le
monde! tout en prenant un café ov
une liqueur douce avec les amis (es)
du Club du Coin. 0.50$ par soirée.
Venez faire un tour au fis

Club cycliste

lités de cette nouvelle activité. Pour
plus d'information: 383-5335.

Prince
George

Messe de Noél

| Cette année encore une messe de
Noél sera célébrée en francais, le 24
décembre a 21h00 a 1’église Immacu-
lée Conception. Notre chorale s’est
enrichie de nouvelles voix et de
nouveaux musiciens.

La nuit du 31 décembre

Le 31 décembre 4a la Salle des
Chevaliers de Colomb, Blvd
Domano, 18h00 Cocktail - 19h00
Souper chaud - un lunch sera servi
aprés minuit. Prix: 17.50 membre et
20.00$ non membre. Information
pour billets, téléphonez a: Gerry -
964-4134. Pauline - 562-5819. Venez
en grand nombre féter l’arrivée du
Nouvel An!

Cartes de Noel

Pour ceux qui aimeraient envoyer
des cartes de Noél en francais, nous
sommes heureux de vous annoncer
que nous venons den recevoir. Nous
avons des cartes de féte, remercie-
ments et condoléances en francais en
vente 4 notre bureau.

Chorale

Les répétitions de edna pour la
messe de Noél commenceront di-
\manche le 10 novembre de 14h00 a
15h30 au 2767 McGill Crescent
(Collége Heights) . La pratique aura

l'aise d’amener tous les membres de
votre famille. Si vous désirez joindre
notre chorale, téléphonez a Rachelle
a 964-4550.

lieu chez les Bowers. Soyez bien a |’

iw

Conseil de la radiodiftusion et des

Canadian Radio-television and
ions C

DECISION

Décision 85-1237. Rogers Cable
TV British Columbia Limited.
Vancouver (C.-B.). Approuvé -
Majoration du tarif d’abonnement
mensuel maximal de 9,29$ a 10$.
Décision 85-1238. Rogers Cable
TV British Columbia Limited.
Victoria, Saanich, Esquimalt et
Oak Bay (C.-B.). Approuvé -
Majoration du tarif d’abonnement
mensuel maximal de 7,35$ a 8,35$.

Oa puis-je lire les documents du
‘CRTC? Les documents du
C.R.T.C. peuvent étre consultés
dans la “Gazette du Canada”,
partie 1, aux bureaux du C.R.T.C.
et dans la section référence des
bibliothéques publiques. Les déci-
sions du Conseil concernant un
titulaire de licence peuvent &tre
consultées, a ses bureaux, durant
les heures normales d'affaires.
Vous pouvez également obtenir
a ie des documents publics du

.T.C. en rejoignant le Conseil
i Ottawa - Hull (819) 997-0313;
Halifax (902) 426-7997) Montréal
(514) 283-6607; Winnipeg (204)
949-6306 et Vancouver (604)
666-2111.

Tout artiste FRANCOPHONE et

colombien.

Festival francophone

A loccasion du Festival francophone qui aura lieu 4 Robson Square
Media Centre du 17 au 22 mars, le Centre culturel colombien organise une
exposition d’arts visuels (peinture, gravure, tapisserie, sculpture). Le
vernissage aura lieu le lundi 17 mars 1986.

candidature avant le 30 décembre 1985. Un jury se chargera de la
sélection. Les formulaires sont disponibles sur demande au Centre culturel

Informations: Josiane Jimenez, 874-9105.

PROFESSIONNEL doit soumettre sa

Moi, je voyage
en francais

Chaque fois que je prends

un avion d‘Alr Canada ou un train de Via Rail,
c'est en francals que j'achéte mon billet,
réserve ma place ou demande un café.

Vos associations franco-colombiennes

~ Canad

Ou trouver le Soleil

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans ces

différentes locations:

te ee ee ee

Granville.

Restaurant La Québécoise, 2537 rue Granville,

Le Centre culturel colombien, 795, 16¢me avenue ouest

Eglise Saint-Sacrement, 3196 rue Heather

La Baguette et I'Echalotte, Capilano Village Market, 801, Marine Drive

North Vancouver

Universal News, 132, East

- VIP, News and Gift’ Store, 2440,
Dans les trains Via Rail en

Manhattan Book Store, 1089, rue Robson
European News, 1136, rue Robson

Piccadilly, tabagie de l’"hétel Vancouver
Mayfair News, 1535, Broadway ouest

La Mouette, librairie francophone, 3451 rue Chatham, Richmond
Dans les avions de CP Air en partance de Vancouver

rue Granville.

de Vancouver

Vancouver

Cours de francais au Centre culturel

Grace a une méthode faisant appel
a la participation, les étudiants
pourront acquérir lors des cours de
conversation les éléments de base leur
permettant de commencer 8 s’expri-
mer en francais. Durant le session,
diverses activités culturelles et so-
ciales se dérouleront en francais
permettant ainsi aux éléves de se
trouver dans des situations totale-
ment francophones.

Débutants, intermédiaires et
avancés. Du 14 janvier au 6 mars le
mardi et jeudi, de 19h30 a 21h30.
Durée totale de 8 semaines (32 h).
Date limite d’inscription le 7 janvier,
125.00$ membres, 150,00$ non-
membres.

Cours de francais pour enfants.

Ce cours s’adresse spécialement aux
enfants qui possédent peu ou pas de
connaissance du francais. Par une
méthode d’apprentissage axée sur la
participation les enfants pourront
acquérir les notions de base du
francais. L’accent sera mis sur
l’apprentissage du vocabulaire utilisé
en milieu scolaire.

Du 14 janvier au 6 mars, le mardi et
jeudi, de 16h30 a 18h. Durée totale
de $3 semaines (24 h). Date limite
dinscription: le 7 janvier, 75,00$
membres, 95,00$ non-membres.

Le Centre culturel colombien, 795 -
ouest 16e avenue, tél: 874-9105.

Association France-Canada

Le vendredi 29 novembre 1985, une
trentaine de membres de |’Associa-
tion France-Canada s'est réunie pour
un vin et fromage au Centre culturel
colombien. Le président, Marcel
Bernard a souhaité la bienvenue a
tous ceux et celles qui avaient bravé le
froid. Ilaremercié le Consul Général
de France, M. Marcel Ollivier de
nous avoir honoré de sa présence
ainsi que de M. Jean-Paul Bossuge,
Vice-Consul, nouvellement arrivé a
Vancouver. Il a également souhaité &

monsieur. Ollivier, au. nom des.

membres, une longue et heureuse

retraite au terme de sa carriére
diplomatique et I’a remercié de ses
nombreux services rendus a la
population durant son séjour a
Vancouver.

Le président a donné un historique
des racines de France-Canada qui
féte son 35@me anniversaire de
fondation, en France et au Canada, a
défini. ses buts culturels, récréatifs,
d’entraide et méme utilitaires.

WORD WEAVERS- Services
complets de secrétariat, de tra-
duction et de transcription bilin-
gue. Traitement de texte profes-
sionnel. Tarif réduit pour étu-
diants. Service rapide. 5670 rue
Yew, al’angle dela 41éme avenue
a Kerrisdale. 266-6814.

Cartes postales

La Maison de la Poste présente
jusqu’au 27 décembre prochain, la
“Collection historique Hallmark” qui
date de la fin duXIXéme siécle.Ces
cartes de souhaits proviennent de
Grande-Bretagne, des Etats-Unis et
du Canada. Cette exposition nous
fait retourner jusqu’en 1843, oi, la
premiére carte de Noél a vu le jour a
Londres en Angleterre.

La Maison de la Poste, située au
1010 rue Howe, est ouverte au public
du lundi au vendredi de 9h00 a
16h00. Des visites guidées sont
offertes, sur réservation, dans les
deux langues officielles du Canada.
Pour plus amples informations,
priére de contacter 662-1349.

Bulletin de la paroisse
St-Sacrement

Il y a vingt ans aujourd’hui, c’était.

la cléture du Concile Vatican II.
Pour commémorer cet événement,
un synode des évéques eut lieu a
Rome du 24 novembre au 8 décem-
bre. Le but de ce synode fut de
revivre cette atmosphére de commu-
nion ecclésiale qui caractérisa le
concile et favoriser l’approfondisse-

Suite page 6

Le président a formulé ses voeux de
succés pour |l’Association et une
Bonne et Heureuse Année a tous,
ainsi qu’un prompt rétablissement au
président de l’Association Nationale
Canadienne, le Pére Mercure, qui est
en convalescence a la suite de deux
interventions chirurgicales. -

Monsieur Ollivier, Consul Général

de France a remercié le président

pour ses voeux, a souhaité beaucoup
de succés a ]’Associationet a exprimé
le désir que beaucoup de Canadiens
se joignent 4 France-Canada, asso-

accorde au président et a tous les
membres son appui afin que gran-
disse cette association malgré les
difficultés et les exigences d'un tel
projet.

La soirée s'est poursuivie dans une
ambiance cordiale avec le désir de se
rencontrer I’an prochain plus nom-
breux.

Association France-Canada
438-6305

Scrabble

Venez jouer au Scrabble, jeudi 12

décembre, a 19h80 au. Centre
culturel colombien, 795 - 16éme
avenue ouest, Vancouver. On s’y

amuse tout en faisant travailler sa
matiére grise. Pour cette soirée, un
peu spéciale, amenez avec vous un
petit cadeau car a la fin de la soirée, il
y aura un échange de cadeaux. Ceci
terminera notre soirée dans l’atmos-
phére des fétes.

Si vous avez un jeu de Scrabble,
version francaise, amenez-le avec
vous. Alors venez nous rejoindre au
Centre et pour plus d’informations
téléphonez au 874-9105.

2p SA ae a A ee eee EE

Bureau 430-3421

Vincent Pigeon

B.A., LL.B.
Avocat et notaire

jCorrigan,
Bernardino,

Dorman
& Baker

SEE es