ENE Ge

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 décembre 1988 - 17

LE COIN DES AFFAIRES

Hillcrest Plumbing & Heating Supplies

Réparation et remodelage de plomberie
Réservoir d'eau chaude 4 gaz et électrique
Vente en gros

879-1415

: 879-5301
212 - 17iéme avenue est
Salle de démonstration pour visiteurs

3272 rue Main

MARC'S AUTO REPAIR

Spécialiste en réparations
de Citroén -
Peugeot - Renault

et toutes
voitures importées

Service autos complet
Réglage électronique
Freins - Soupapes
Mécaniciens certifiés
Prét de voitures

432-6636
5348 Rue Lane V5H 2H5

CITROEN

IMPERIAL METALS
CORP

Pierre Lebel

800-601 rue Hastings ouest,
Vancouver, V6B 4A6
669-8959

a vy SEYMOUR
oO  AvTosooy
© 682-1804

Pm nica enn
TOYOTA
1340 rue Seymour, Vancouver

AUTOMOTIVE COLLISION LTD.
874-4234

‘ana:
258 - 10eme ave. est Leer
coin Kingsway Member

*Voiture de courtoisie gratuite
Réparation faites au tarif d’1.C.B.C.

Un moment
historique

Un premier
Conseil
scolaire

de langue
frangaise
en Ontario

OTTAWA (APF): On n’assiste
pas a tous les jours a un
événement historique. C’est
probablement ce qui aincité les
Franco-Ontariens a envahir
I’hdétel de ville de Vanier, en
banlieue d’Ottawa, pour assis-
ter a la réunion inaugurale du
premier Conseil scolaire de
langue frangaise en Ontario.

Cet événement est le point
culminant d'une longue lutte
entreprise dés 1976 pour la
gestion compléte des écoles
frangaises en Ontario, et les
quelque 500 personnes présen-
tes dans la salle du Pavillon
Richelieu le 8 décembre dernier .
savouraient chaque minute de

“cette réunion pas comme les

autres.

Le Conseil scolaire d’Ottawa-
Carleton est le tout premier
conseil scolaire bicéphale au
Canada, en ce sens qu'il est le
seul a regrouper sous un méme
toit, les secteurs public et
catholique. Des 22 conseiliers
scolaires qui ont prété serment
en présence du ministre de
|’Education et d’une brochette
d’invités,
secteur catholique largement
majoritaire, et 8 le secteur
public.

Un total de 55 écoles sont
maintenant sous la juridiction
du nouveau conseil scolaire soit
44 écoles élémentaires, 8 écoles
secondaires et trois écoles
spéciales. La plupart de ces
écoles, 41 en fait, sont
catholiques. Prés de 18,500
éléves Franco-Ontariens  fré-
quentent ces institutions.

Les Franco-Ontariens ont fait
beaucoup de chemin depuis ce
jour du mois de juin 1972, alors
que la Législature ontarienne
adoptait le Réglement 17,
bannissant l’usage du frangais
dans les écoles aprés la
premiére année. Ce n’est qu’en
aout 1976 lors du congrés de
l'Association canadienne-fran-
gaise de l'Ontario, que les
délégués adoptérent une réso-
lution revendiquant un conseil
homogéne et une loi-cadre sur
les services en frangais. En juin
1986, la Cour d’appel de
Ontario reconnaissait aux
francophones le droit de gérer
eux-mémes leurs écoles.

L’arrivée au pouvoir des
Libéraux de David Petterson
apres plus de 40 années dans
l'opposition, accélérale proces-
sus menant a la formation du
premier conseil scolaire de
langue francaise. Aprés avoir
adopté une loi sur le finance-
ment complet du _ réseau
d’enseignement catholique et
une autre sur la_ gestion
scolaire, le gouvernement adop-
te enfin en juin 1988 la Loi 109
créant un conseil scolaire de
langue frangaise dans Ottawa-
Carleton.

14 représentent le ~

Cette section du journal est réservée ala publication de cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce
service est offert sur une base annuelle a un taux plus
qu’avantageux. Pour de plus amples renseignements,
‘contactez Serge Bélanger au 939-6139.

Patrick Martin

Agent d'assuronce :
321, 6@ Rue 521-3781 (Bur.) ~
| New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.)
“V3L 3A7

DUCANADA

Cn.
2 Les
BS Darisenrs

‘s Paciti
| Troupe de spectacles

12, 62eme avenue ouest
Vancouver CB
Canaaa V5X 2E1

Tel. (604) 325-7396

J.P.A. APPLIANCES LTD.
PIERRE ARCHAMBAULT,
sAchat - Venie - Entretien

{3 d'appareils ménagers

TTS KINGSWAY

+ MANCOUVER, B.C. VBV 3C1 ee

IShakjee| L'étre numain et te proau:t
en narmonie avec la nature

Olerributewr

MOR eS ES

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C,
V3C 2X4 941-6367

ACCORDEURE-REPARATEURE DE PIANO

1867 CHARLES STREET :
2 Lavo’

“| VANCOUVER B.C.
VSL 278 (604)251.3175

VINCENT PIGEON, 8.A.,U.8.

HEAN, WYLIE & Cle
AVOCATS & NOTAIRES

1SOl - 4330 KinGsway,
BURNABY, C.B. VSH ane

TELEPHONE (604) 634-S784
TELCOPIEUR (604) 434-7707

=

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL
q socolag

Oome®.
BY Denia

2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. 3.
V7T 2W4 = Conoda,
i Téléphone (604) 925-2213

e
@ — théatre LA SEIZISME
Productions pour jeune public
et théatre pour adultes.
1150 rue Homer
C.P. 4669

Vancouver, C.B.

V6B 3R6 Tél.: 682-2628

VANCOUVER
FRENCH BOOK CENTRE

Librairie
Commandes spé-ialee

Lundi au samedi
10h. & 17h.30
T@l. (604) 732-1328

2- 1037 West Broadway
(Oak et Broadway)
Vancouver, B.C. V6H 1E3

INDACOM CANADA INCORPORATED

MANAGEMENT CONSULTANTS — CONSEILLEMS EN ADMINISTRATION

Tealecton de specialties sur commande
ot GAIEAUX DE NOCE

Litisseri. Bordeaui

Ee: ELECTROLUX CANADA

Vente et réparation d’aspirateurs

Telex 04-51254 Téléphone (604) 681-4111}

PATISSERIES ¢ GATEAUX ¢ PAINS st -
3675 V ven 3 : Neufs et u:
3675 W. 10th Avenue le toutes marques sagers
(Alma Place)
Vancouver. 8.C. V6R 2G4 734-4554 SERGE BELANGER
Ouvert le dimanche _ Se Geese 939 - 6139
} — - —
{ : 685-7818
| Michael J. Baragon  MayeeT ete
slay Ni cuisne deg
Colliers Macaulay Nicolls Inc. 16ame étage, |
shone commercial Square Gronville PORTUGAISE
SUnaiaiaet 200 Rue Granville’
investissements.-.. Vv CB
Depuis 1898 C a Vee RE

1022 Rue Main, Vancouver B.C. V6A 2W3,

one

: Douglas E. Dent, aa.t1.8. tas

; q 601-796 ruc Granville
BON NER Vancouver, C.-B . Canada
& - = V62 6
_DENT _ bureau (604) 683-5577
avocats et notaires domicile (604) 228-1957
JACQUES VENTE CUENTELE
: LEVY. EXPERT EN VACANCES
x4 1654 rue Robso! n
E Fegan Vancouver,B.C.
avel Tél:(604) 689-3333 _

« Avec plus de 134 bureaux 4 travers _
"Je Canada pour mieux vous servir ».

TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE

v

— Tet: 434-7848 ~
3926 KINGSWAY, VANCOUVER,C. 8. VSR SLY

MANHATTAN books &magaznes
‘NOUVELLES PARUTIONS-B.0.-
*ROMANS-ESSAIS-

“AUTEURS GUEBECOIS-REFERENCE-ARTS:
“LIVRES POUR ENFANTS:MAGAZINES:

1089 ROBSON VANCOUVER # 681-9074

TMiCHEL La ROUCHE ENT. |

| 3959 Main Street
‘] Vancouver. 5.C. VSP 3P2

MICHEL LA ROUCHE
: SUR MAIN
‘MEUBLES AU DETAIL

| (604) 879-8121

Investors
EG Syndicate Limited

Une compagnie membre du groupe Investisseurs |

Ray D. Dallaire, C.F.P.
Chef de disenct.
Rez-de-chaussée, 789 rue Pender Quest
Vancbuver, U.B.. V6C LH2 Télépinone: (604) 682-5431

Les Libreiries Colombtennes inc
Qsineutour Prowns:a

Lowes. Fourmures ot Sidacnoea Avosaog-oves = Pere-Scoxmres
Enovcoowsies. Lagaes viceos, Romans Seung wc

CBs
LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER

731, 16e Avenue Ouest.
Vancouver, C.B.

Te : 87:
V5z 158 éléphone: 875-6555

.

_ Librairie Le Soléil
Livres d’occasion
Vente - échange

Francais, anglais, espagnol.
Tél. : 683-6487
980 rue Main, Vancouver

= Bay

f{ BROACWAY GAS LID.

QUINCAILLERIE - -PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

8

3357 CAMBIE STREET
VANCOUVER. &.C. VSi 2we
DAYS. 373-0636

i
RAY PALLARO
NIGHTS: 876.2969