ie

10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 10 aodt 1990:

LUNDI 13 AOUT

12H20 BONNE JOURNEE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12H30 L'INFO-5 [ire édition]

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Lakshmi Nguon et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC. Linformation avec un accent mis
sur l'actualité régionale au Québec et au
Canada.

13HOO TELL QUEL: LES AILES DU DELIRE
{rediffusion)}
Le parapente, dernier sport a la mode.

13H30 TELESCOPE: L’AGE DE MADAME
EST AVANCE OU LA MENOPAUSE
{rediffusion]

La ménopause; témoignages de femmes.

14HO0 LE PETIT JOURNAL
Bulletin des jeunes auditoires. Produit par
Tas.

14H30 C'EST PAS JUSTE

Emission pourjeunes adolescents animée par
Vincent Perrot. Produit par FR3. Reportage
chez un jeune adolescent ot il explique ce
qu'il trouve injuste suivi d'un débat en studio.
Théme: un papa qui disparait.

15H00 GOURMANDISES [rediffusion]
L’agneau Pascal.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.
Produit par A2. Deux candidats mesurent

‘leurs connaissances en matiére de
mathématiques et de vocabulaire.

15H55 BONNE SOIREE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit par le CTQC.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE A2
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
 21h00).

16H30 L'INFO-5 [2e édition]

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Lakshmi Nguon et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC. L information avec un accent mis
sur l'actualité régionale au Québec et au
Canada.

17H00 DES TRAINS PAS COMME LES
AUTRES: CONGO OCEAN (2-4) [Reprise]

A la découverte du Congo par le biais de ses
chemins de fer.

18HOO THALASSA

Magazine de la mer présenté par Georges
Pernoud. Produit parFR3. La vie marine et les
activités nautiques sous tous leurs aspects.

19HOO DERNIERS FAR-WEST: LA SIBERIE
[4-4] [rediffusion} ‘
Les camps de goulag; un camp pour les
jeunes savants de I'U.R.S.S.; l’écologie; la
gabegie administrative.

20H00 ESPACE FRANCOPHONE
Emission venant de |'ICAF. Chanter dans
Vocéan indien.

20H25 SCULLY RENCONTRE
Entrevues animées par Robert-Guy Scully.

Produit parla SRC. Invité: |'éminent médecin
trangais, le professeur Jean Bernard.

21H00 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H30 L'INFO-5 [2e édition] [rediffusion}
(Voir a 16h30).

22H00 DES TRAINS PAS COMME LES
AUTRES [rediffusion de 17h00)

23H00 THALASSA [rediffusion de 18h00}
OOHOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MARDI 14 AOUT

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 L’'INFO-5 [ire édition]

13HO0 DES TRAINS PAS COMME LES
AUTRES: CONGO OCEAN [rediffusion]}

14H00 TELETOURISME [rediffusion)

14H30 C’EST PAS JUSTE
Théme: les personnes handicapées.

15H00 GOURMANDISES
Les asperges.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H55 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion a 20h30).

16H30 L'INFO-5 [2e édition]

17H00 DU COTE DE CHEZ FRED: L’ELOI-
GNEMENT DU MONDE

Entretiens présentés par Frédéric Mitterrand.
Produit par A2. Jean-Michel Belorgey, Anne
Tristan et Isaure de Saint-Pierre, auteurs,
parlent de ceux qui ont choisi délibérément la
rupture avec la société.

‘18H05 GRAND ECHIQUIER: LE RETOUR DE

JULIA MIGENES

Variétés de prestige présenté par Jacques
Chancel. Produit par A2. Invités: Luca
Canonicci, Les Ballets Trocadéro, Jango
Edwards, Jeanine Reiss, Groupe Cantabile,
les danseurs argentins Miranda Guerisen et
Bill Aoyo, Daniel Toscan du Plantier et Robert
Groose. (Reprise). :

20H30 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H00 LINFO-5 (2e édition] [rediffusion]
(Voir a 16h30).

21H30 DU COTE DE CHEZ FRED [rediffusion)
(Voir a 17h00).

22H35 GRAND ECHIQUIER [rediffusion)
(Voir a 18h05).

01HOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MERCREDI 15 AOUT

12H20 BONNE JOURNEE!

12H30 LINFO-5 [tre édition)

13H00 MUSIQUE CLASSIQUE [rediffusion)
13H30 PARCOURS [rediffusion]

14H30 C'EST PAS JUSTE

Théme: la pauvreté et la maladie.

15H00 GOURMANDISES

La cuisine japonaise.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H55 BONNE SOIREE!

16H0O0 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion a 20h35).

16H30 L'INFO-5 (2e édition}

17HO00 DITES-MO!;: SOEUR EMMANUELLE
Portraits de femmes interviewées par Michéle

Cédric. Produit par la RTBF. Invitée: Soeur

Emmanuelle, religieuse belge qui vit depuis
18 ans parmi les chiffonniers qui hantent les
bidonvilles du Caire.

a LEGENDES DU MONDE: KURENT

[1-3]

Contes produits par Via Le Monde. Cette
légende yougoslave raconte l'histoire de
Kurent, un petit garcon trés espiégle.

18H30 TELEOBJECTIF: LE YEMEN [2-2]
Documentaire présenté par Alain St-Hilaire
Produit par Voix numéro 1. A la découverte de
la république arabe du Yémen.

19H30 PARE-CHOCS
Magazine de_ l’automobile
Gomez. Produit par FR3.

20H00 MON OEIL

d’Annabelle

_15HOO GOURMANDISES
f ées au m

du 13 au 19 aout 1990

Emission qui capte l'insolite de la vie
quotidienne des Suisses. Produit parla SSR.
Portraits de quelques Suisses qui sortent de
Vordinaire.

-20H35 JOURNAL TELEVISE DE A2

(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H05 L'INFO-5 [2e édition] [rediffusion]
(Voir a 16h30).

21H35 DITES-MO! [rediffusion]
(Voir a 17h00).

22H40 LEGENDES DU MONDE [rediffusion]
(Voir a 18h00).

23HO05 TELEO BJECTIF [rediffusion]
(Voir 4 18h30).

00H10 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 16 AOUT

12H20 BONNE JOURNEE!
12H30 L'INFO-5 [ire édition)

13H00 DITES-MOI: SOEUR EMMANUELLE
{rediffusion]

14H00 AVENTURES VOYAGES: RIO LOCO
[rediffusion]

14H30 C'EST PAS JUSTE
Théme: étre atteint d’un cancer.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES

15H55 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion a 20h35).

16H30 L'INFO-5 (2e édition)
17HOO HAUTE CURIOSITE [2-6] [reprise]

18HOO AVIS DE RECHERCHE: PATRICK
SABATIER

Emission de variétés présentée par Patrick
Sabatier. Produit par TF1. Variétés: Fabienne
Egal, Gilbert Bécaud, Cock Robin, les
Vagabonds, Zouk Machine, Sim, Désireless,
Claude Barzotti, Enrico Macias, Christophe,
Charlotte de Turckheim et plusieurs autres
rendent hommage a Patrick Sabatier.

19H40 L’AFRIQUE DES FEMMES [reprise]
20H35 JOURNAL TELEVISE DE A2 [rediffu-

- sion du bulletin de 16h00)

21H05 L'INFO-5 [2e édition) [rediffusion]
(Voir 4 1630).

21H35 HAUTE CURIOSITE [rediffusion)
(Voir a 17h00). :

22H35 AVIS DE RECHERCHE {rediffusion)
(Voir a 18h00).

00H20 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 17 AOUT

12H20 BONNE JOURNEE!
12H30 L'INFO-5 [ire édition]

13HO0 HAUTE CURIOSITE (2-6) [rediffusion)
14H00 TRENTE MILLIONS D’AMIS

ae LUMIERE DU ROCHER [rediffu-
sion]
Portrait de Pierre Allain, grimpeur.

15H00 GOURMANDISES
Noisettes d’agneau en crodte de pommes de
terre.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion a 21h05).

16H30 L'INFO-5 [2e édition)

ag TELL QUEL: POUBELLES CONNEC-
Emission d'information. Produit par la SSR.
Le réseau vaudois de traitement des déchets
ménagers.

17H30 TELESCOPE: LA NUIT ARTIFICIELLE
Emission d'information. Produit par la SSR.
L’anesthésie générale et péridurale.

18HO0 CINEMA CINEMAS

Magazine de grand écran. Produit par A2.
Rencontre avec Gérard Depardieu au sujet de
son dernier film Green Card du réalisateur
Peter Weir; entrevue avec la star espagnole
Victoria Abril; lettre de cinéaste par
Jean-Claude Brisseau; la villa de Greta
Garbo; un scénario américain sur De Gaule;
la copie rénovée de la bande dessinée
Fantasia, crée en 1940.

19HOO0 ESPACE FRANCOPHONE
Emission venant del'ICAF. Houphoueboigny,
le sage de Yamoussoukro.

19H30 DEUIL EN 24 HEURES [4-4]

Fiction d'aprés le roman de Viadimir Pozner
réalisée par Frank Cassenti. Avec: Richard
Bohringer, Alain Cuny, Pierre Clementi,
Laszlo Szabo et Laure Duthilleul. Produit par
A2. Caillol et Carvin poursuivent leur voyage
tandis que les conducteurs de camions
trouvent un abri et que les tankistes
abandonnent leurs chars dans les champs.

20H30 CARGO DE NUIT

Magazine culturel des jeunes. Produit par la
RTBF. Asoha, groupe belge; le rocker Nick
Cave; Clive Barker, pilier de la litérature
fantastique et réalisateur de longs métrages;
Thierry Demey, ingénieur du son; le groupe
Vincent Van Gogh.

21HO5 JOURNAL TELEVISE DE A2 [rediffu-
sion de 16h00)

21H35 L'NFO-5 [2e édition] [rediffusion de
16h30}

22HO05 TELL QUEL [rediffusion de 17h00)
22H35 TELESCOPE [rediffusion de 17h30)
23H05 CINEMA CINEMAS [rediffusion de
18h00)

OOHO5 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

SAMEDI 18 AOUT

11HO0 MERS ET MERVEILLES: AMIS ET

ENNEMIS
A la découverte des requins et des dauphins.

12H00 MON CEIL
Portraits de quelques Suisses qui sortent de
Vordinaire.

13H00 CARRE VERT: LE BOIS ET LE VIN
Les tonneaux pour le vin; une entrevue avec
un sommelier; le carnaval du Puy.

13H30 LES ANIMAUX DU MONDE: MAGIE
DANS UN OEIL DOR :
Les crapauds, les tritons, les salamandres et
les grenouilles. (Reprise).

14H00 DES TRAINS PAS COMME LES
AUTRES: CONGO OCEAN (2-4) [rediffusion]
A la découverte du Congo par le biais de ses
chemins de fer.

15H00 SCIENCE EN IMAGES: AU NOM DE
LA LOI

L’alcootest; les empreintes digitales; le délit”

de fuite; le portrait robot.

15H30 LA FRANCE VUE DU QUEBEC [5-5]
Le monde des affaires: témoignages de

La télévision internationale
e langue francaise

\historien Jacques Lacoursiére, du journa-
liste Alain Dubuc et de présidents et
directeurs généraux d’entreprises québécoi-
ses et frangaises. (Reprise).

16HOO JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion a 21h15).

16H30 PARCOURS

17H30 SACREE SOIREE

Invités: Frédéric Francois, Marie-France
Pisier, Tina Turner, Jean-Louis Aubert,
Mélody, Philippe Bouvard, Jean-Louis Murat,
Claude Francois (clip). (Reprise).

19HOO CHAPITEAU 3: TOULOUSE

Invités: Claude Nougaro, Francis Cabrel,
Gold, Pauline Ester, Les Chevaliers du fiel,
Pacific, Los Chicos.

20H30 ALICE

21H15 JOURNAL TELEVISE DE A2
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H45 PARCOURS
(Rediffusion de 16h30).

22H45 SACREE SOIREE
(Rediffusion de 17h30).

00H10 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 19 AOUT

11HOO LES HEROS DU SAMEDI: HANDBALL
Accent mis sur les sports non-violents et
Vesprit d’équipe. cE

12H00 APOSTROPHES: DE L’ARGENT ROI
AUX PATRONS STARS

(Rediffusion de |’émission du dimanche 12
ao dt).

13H30 ANIMALIA: SPECIAL CHEVAL

La maréchalerie; le tatouage des chevaux;
portrait d'un passionné de chevaux; Adeline
Wirth, cavaliére de |’6quipe de France; Gérald
Ellis, peintre animalier. (Reprise).

14H00 TRENTE MILLIONS D’AMIS

14H30 L’ECOLE DES FANS
Invitée; annie Cordy.

15H15 GOURMANDISES
Les profiteroles au chocolat.

15H30 LE DIVAN
Invitée: Sabine Azéma, actrice.

_ 16HOO JOURNAL TELEVISE DE A2

(Rediffusion 4 21h20).

16H30 EXPEDITION CHASSE ET PECHE: LA
CHASSE DE L’OURS NOIR [12-13] [Reprise]
Comment chasser |‘ours noir.

17H00 APOSTROPHES: VIVE LES ECRI-
VAINS!

Avec: Fernando del Passo; Des Nouvelles de
VEmpire (Fayard). Pierre Citron: Glono
(Seuil). Léon Edel: Henry James (Seuil).
Pierre Hebey: L’Esprit N.R.F. (1908-1940) -
Anthologie de la Nouvelle Revue frangaise
(Gallimard). Mario Vargas Llosa: Eloge de la
maratre (Gallimard). (Reprise).

18H15 LATITUDES
L’évangélisation de Wallis-et-Futuna; les
Kunas; a la découverte de |7le Mayotte.

19H15 ENVOYE SPECIAL

Les skinheads; portrait de Halt Hahmed,
candidat libéral aux derniéres élections en
Algérie. pest

20H15 JEUNES SOLISTES

De jeunes candidats, répartis en trois
catégories d’age, se produisent. Invités:
Nicolas Peyrac et Michel Lisight et son
ensemble.

21H30 JOURNAL TELEVISE A2
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H50 EXPEDITION CHASSE ET PECHE
{rediffusion de 16h30)

22H20 APOSTROPHES [rediffusion de 17h00)
23H35 LATITUDES [rediffusion de 18h15)
00H30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

Si vous ne recevez pas TV-5, appelez la compagnie de cable de votre ville ou de votre région.
A Vancouver, le numéro est: 733-1818 |

cr cen nth tn tnt nt