—

eR ee ee peer emer aa eee

FEES

Enregistrement de 2eme classe No.0046

VYol.2 W2 4

de vancouver

SANS PEUR — NI FAVEUR

SOLEIL ~~

IZ SEUL HEBDOMADATRE DE

LANGUE FRANCAISE DE LA
COLOMBIE - BRITANNIQUE 15¢

Vendredi 16 mai 1969

-ENSEIGNEMENT DU FRANGAIS

Ia Conmission scolaire de Van-
couver a, lundi, vote 4 l'tundnimité
un changement important de politique
a l'égard de la nomination des pro-
fesseurs de frangais,

Doréravant,on engagera des ins-
tituteurs specialisés dans cette ma
tiére jusquta ce que " toutes les c=

}coles emploient, au moins,un spécia-

liste en frar.gais "> If'ancienne po=
litique favorisait. l'embauchage de
personnes dont le francais était u-
ne deuxiéme spécialite,

Ctest madame la commissaire Eva
New qui assumera la responsabilité
de la mise au point de cette politi-
que, " Lon nous expliquait, " a-t-
elle precise, " que: les persomes en
charge des écoles élementaires n'ont
pas, jusqut 2 present, fait des re-
cherches sérieuses dtnstituteurs de
langue francaise >» en se disant que
da priorité dans cet emploi consis=
tait dans des aptitudes a Liensei-
gnement genéral au niveau primaire,

Quant au docteur P, Oberlander,
il stest demande " si ce serait une

bonne ligne de conduite que de pu-
blier des annonces au Québec deman-

dant des professeurs de frangais ".

" L¥enseignement du francais a
Vancouver ", a-t-il explique, " de-
vrait étre d'une grande importance
dans l'acconplissement du fait bi-
lingue et culturel des canadiens

_ frangais,

" DT ne nous ; faut pas forcément
un diplome en frangeis de 1°UBC; plu=
tot quelqu tun qui saurait commmi-
quer aux étudiants la vie du Canada
frangais. Ce n'est pas que la langue
qui. compte. J'aimerais que l'on fas-
se venir a Vancouver ceux qui savent
réellement inculquer l'ambiance du
Canada francais.Clest de la plus vi-
ve importance dtinstaller 1'enséigne-
ment biculturel se bilingue dans nos
ecoles ",

La Commission stest rendue a
1tunanimite aux idées du Commissaire
Oberlander. Le comitée de madame New
se charge dten considérer sa mise en
pratique,

L'OECUMENISME EN PRATIQUE

NEW WESTMINSTER: Deux plus deux font

parfois Cindsscoe edu moins en ce qui
regarde les missions ouvertes aux
marins,
Clest, en effet, _ avec plaisir
que nous faisons part a nos lecteurs
de la reunion de la mission angli-
cane " The Flying Angel '" (avec la
mission catholique " Stell Maris "..
Le Rev, Dennis Popple, auménier
anglican et monsieur l'abbe Nestor
Therrien, auménier catholique, tra-
vailleront, a l'avenir, cdte-a-c6te
au club des marins situd a New-West—'

minster et qui accueillent les ma-
-rins qui y font, escale, ‘

Cette initiative _oécuménique

fait: suite & une autre du méme Bene

rE ee
Le Rév.Dennis Popple (a g.) et M.1'abbé Nestor Therrien (a dr.)

re effectuée a Montréal, il ya wm
‘an, entre anglicans et catholiques,
Elle est forte de L'appui total
de 1'Archeveque anglican Gower eb
de celui de monseigneur ltarcheveque
Carney, qui ont tous deux approuve:
notamment l'usage de la chapelle an=
glicane pour la tenue des ceremonies
catholiques, les deux aumohiers es=
perent voir surgir un nouveau centre
pour les gens de mer’,
’ En commentant la reunion, John
Bee ee des Charitées Catholiques

de Vancouver, a parle de l1'exemple
donne par ce geste, " Clest un grand
pas vers ltunion des deux eéglises,

Nous sommes bicn avances sur le che-
min de l'unite ",

Mgr Rodhain:je reviens
du Biafra bouleverse...

ROME: " Je reviens du Biafra boule-
versé ", a déclaré a la presse Mer
Rodhain, président:-de "™ Caritas in-
ternationalis ", qui est venu a Rome
pour participer a 1'Assenblee géne-
rale de l'organisation. " IL me sem
ble que pendant: longtemps je ne
pourrais plus supporter ni congres
ni discours ", a-t-il ajoute en rap-
pelant le spectacle des centres de
secours dans la forét biafraise.
" Tl stagit dtaller partout repeter

quiil faut tout faire pour ces cen-

tres, Dans cent ans, comment jugera—
t-on les responsables de 1969 qui
laissent s'taccomplir une telle hor-
Peugess 2s

le président de " Caritas ",
gui, -voyageant a bord d'un avion de
la Croix-Rouge internationale, s'est
rendu au Biafra pour visiter les
principaux hdpitaux et centres de se-
cours, a affirmé:™ Depuis deux mois,
j'ai sejourne successivement- au Ni-
géria, puis au Biafra.Je n'ai pas ete
comme tant de parlementaires, limite
a un voyage organise, J'ai pu, de

~-chaque cote, circuler, interroger et

regaraer librement, Nous ne devons
pas 6tre tres nombreux a pouvoir re=
garder ainsi de pres 1'envers et 1'en-
droit de cette sanglante tapisseriec.
J'ai rencontre, j'ten temoigne, -de
1tun et de l'autre céte des hommes
droits et loyaux desireux d'une paix
honorable et voulant mettre fin le
plus tot possible a cet inutile ms
Sacre,

ESSAI BILINGUE

Dix-neuf enfants de la banlieye
Montrealaise font actuellement 1te-
preuve du bilirguisme scolaire.

les enfants, tous de langue an-
plaise, achevent dans le moment une
deuxiéme année d'enseignenent en
frangais du cours elementaire normal.
Dis sont suivis par un  psychologue
de l'Université McGill, M, Lambert,
qui vient de publier les résultats
de 1l'expérience.L'on fait une compe=
raison constante avec des enfants du
méme milieu, mais qui recoivent leur
cours. exclusivement dans la langue
maternelle, frangais ou anglais.

" L'évidence est impressionnan-
te ", selon l'article du professeur
Lambert, ™ que les eleves des clas—
ses expérimentales manient leur lan=
gue maternelle au moins aussi bien
que les anglophones instruits dans

_ leur langue maternelle ",
l'on peut faire «

Dtautre part,
des comparaisons *favorables entre
les enfants de l'expérience et ceux
de langue francaise,en ce qui regar—
de la lecture du francais, sa compre—
hension, son enonciation et cetera,

Le résultat qui a le plus éton-
né l'equipe que mene le professeur

(suite page 6,ESSAL. eeee )

Re

Se

es