4, Le Soleil de Colombie, 13 Septembre 1974 Nous voulons d’abord re- mercier notre collabora- trice immédiate, Mme.Car- melle Varin-Rodrigue qui, tout en travaillant dans l’ombre, nous a apporté un support et une assistance technique’ absolument vi- taux pour la réalisation con- créte de ce projet. Nous te- nons de plus 4 souligner la collaboration positive ap- portée par le Soleil de Co- lombie. Nous tenons enfin 4 remercier tous ceux, qui de prés ou de loin, nous ont fourni une collaboration constructive pour la con- crétisation de ce projet. Nous déplorons le fait de ne pas avoir regu de collabora- tion valable de CBUF-FM, laquelle nous aurait peut-é- tre permis (tel que prévu dans notre mandat initial) de rendre plus vivante, i.e. parlée, cette communication écrite et cette dissémina- tion graduelle de rensei- gnements au grand public, grace au ‘*Dossier Edu- cation’’. Nous déplorons en- fin le fait d’avoir regu si peu de participation de la population au niveau de commentaires, lettres a l’éditeur, etc.... Le projet d’été Education ayant pris fin au début de septembre 1974 et nous re- trouvant tout 4 coup sans mandat, sans ressources fi- nanciéres ou autres et, fau- drait bien le dire ‘‘dans la rue’? pour assurer une con- tinuité 4 ce projet, nous vou- lons_ tracer ici quelques jalons, en vue d’une syn- thése du ‘*Dossier Educa- tion’’ jusqu’A date et poser des questions fondamenta- les quant 4 sa continuité. Que retrouvons-nous dans les 8 premiers ‘‘Dossiers Education’’. Dans le premier article, nous expliquons les man- dats initiaux et invitons la population 4 participer. Le 2éme article est consacré 4 une bréve histoire des ef- forts fournis par les Ca- nadiens-Francais depuis 80 ans et plus particuliérement depuis les derniéres an- nées, pour la mise sur pied d’écoles frangaises en C.B. Nous pouvons constater que tous ces efforts se retrou- vent AU POINT MORT, sui- te A la demission récente de M. Marc Van Den Borre. Nous consacrons le 3éme article 4 une entrevue avec M. Van Den Borre qui, en plus de préciser les faits relatés lors du 2éme arti- cle, nous dégage une pro- blématique et des recom- mandations trés précises, quant & la survie ‘‘viable’’ d’un éventuel Comité d’E- ducation 4 la F.F.C. Les 4éme, 5é@me et 6éme articles du ‘*Dossier Edu-. cation’? dénoncent le HAUT NIVEAU D*’INCOMPETEN- CE ET DE **J’MEN FOU- TISME’’, on pourrait méme dire de ‘‘BOULCHITISME”’ du gouvernement de la C.B. en ce qui a trait 4 l’educa- tion en francais. Cette af- firmation s’appuie sur des correspondances officielles engagées entre la Direction de 1’Ecole St-Sacrement, le Comité de frangais du Dis- trict scolaire de Kamloops, une étudiante de 20 ans et ses parents qui demandent une bourse de perfectionne- ment en frangais pour étu- diants bilingues et notre cher gouvernement démo- cratique de la C.B. Dans chaque cas, on peut déceler que tout arrive cons- tamment AU POINT MORT, suite 4 l’indifférence du gouvernement de la C.B., de son incompétence et sa ca- rence trés nette de politi- ques en ce qui concerne le fait francais. Le 7éme article est un re- portage détaillé. du 7éme Congres de !ACELFC qui s’est déroulé pour la pre- miére fois 4 Victoria, CB, du 22 au 25 aoftt 1974. No- tre 8éme article est enfin consacré 4 un interview a- vec M. Doug Brown, Di- recteur général, sortant de charge, de la F.F.C., qui nous retrace, selon lui, les points saillants de la pro- blématique épineuse de la mise sur pied d’écoles pu- bliques frangaises en CB. Or, il arrive que nous nous retrouvions, au terme de ce projet d’été, devant toute u- ne documentation provenant de la C.B. et des autres pro- vinces pour ce qui a_ trait au fait frangais et qui mé- riterait d’étre bien vulga- risée et disséminée au grand public, au moyen du “Dossier Education’? déja amorcé et des autres mass- média. Mais avant que d’aller plus loin, nous aimerions poser au grand public certaines in- terrogations fondamentales, sous forme de ‘‘prise de conscience”’ re; l’éventuelle survie d’un tel projet: - Le projet éducation se re- trouvera-t-il, lui aussi, de méme que le **Dossier Es ducation’? AU POINT MORT? - Le projet d’Eté-Education n’aura-t-il été que le fruit DOSSIER EDUCATION 9éme article d’une s¢rie intitulée: ‘‘ DOSSIER EDUCATION EN C.B. EN CE QUI A TRAIT AU FAIT FRANCAIS”? - _par Régis Rodrigue, m.8.W. - d’un touriste québécois, qui aprés nous avoir raconté des histoires, se laisse glisser irremédiablement dans cet entonnoir assimilateur de la majorité anglophone? - Peut-on vraiment et sin- cérement, en vivant de for- “mules parasitiques de 1’as- surance-chéOmage ou du bien-étre social, donc en vivant comme un va-nu- pieds, avec des ‘*peace and love’’ et des ‘‘I love you’’, militer pour le mythe du Canada francais ‘*A marius- . que ad Mare’’ dans la pro- vince canadienne la plus sé- paratiste 4 mon avis, i.e. la B.C. (Belle Colombie)? - Que faire avec ce maudit gouvernement incompétent et ‘‘boulchitiste’’ de la C.B. qui, loin de vouloir se met- tre au pas des autres pro- vinces canadiennes, véhicu- le encore, en 1974, les vieilles poussiéres idéolo- giques britanniques’’ de l’Angleterre colonialiste victorienne de la deuxié, me moitié du XIXé. siécle: - Le Soleil de Colombie, dans ses efforts sincéres et honnétes pour la promul- gation du fait francais et compte-tenu de ses réelles tentatives de survie, peut-il vraiment soutenir un tel pro- jet, tout au moins celui du ‘Dossier Education’? - La F. F.C. qui, aprés avoir déja traversé de multiples phases de crises et de dif- ficultés pour sa survie, se retrouve actuellement dans un dédale de multi-projets diversifiés plus ou moins cohérents , plus ou moins dé- sirés par la population, veut- elle et peut-elle enfin mettre en priorité 1l’éducation qui, 4 notre avis, devrait étre sa raison d’étre, s on véritable cheval de bataille: - Et le gouvernement fé- déral, via son Secrétariat - d@’Etat, va-t-il continuer en ‘*hon papa-gateau’’ 4 verser des subsides 4 la C.B. sans controle et sans conditions préalables 4 l’obtention de ces subsides, sous le cou- vert de politiques de bilin- guis ms non clairement dé- finies! - Ce méme gouvernement fédéral, via son secrétariat © d’Etat, ne devrait-il pas a- gir comme médiateur entre les communautés francopho- nes de la CB et le gouverne- ment de la CB qui n’assume pas ou assume mal ses res- ponsabilités en ce qui atrait au fait francais? Ces questions, parmi_ bien d’autres, nous laissent pour le moins per plexes et ‘‘é- reintés’’, sans vouloir jouer © au mélodrame. N’ayant pas la prétention de pouvoir y répondre et ressentant le besoin de nous oObjectiver, nous avons choisi de nous en distancer quelque temps, tout en souhaitant que les intéressés tentent. d’entre- prendre une vraie commu- nication bilatérale ou mul- tilatérale, pour que ce pe- tit caillou jeté dans l’eau par le ‘*Dossier prenne des proportions po- sitives et constructives pour la survie du Canada francais, méme en Colombie-Bri- tannique. PETERBOROUGH, Angleterre (UPI) - L’instituteur Kim Joyce a décidé de quitter I’enseignement pour deveni r brique- teur. “Ca ne paye absolument pas d’instruire les autres’, a déclaré le jeune professeur de 26 ans qui gagne $67.50 par semaine a enseigner dans une école élémentaire. En Grande- Bretagne, un nombre considérable de brigueleuss gagnent $250 et plus par semaine. Western Canada! tournez le a: VSZ - 187 - V5Z 157 - S.V.P. Envoyez-moi. . .« Ge $.c wc vc eee CODE POSTAL. eee ee LA FEDERATiON DES FRANCO-COLOMBIENS 706 West 16th. Avenue, VANCOUVER, BC - e - Vous @tes intéressé 4 acheter votre billet de Loterie Vous étes intéressé A vendre un ou plusieurs livrets! Remplissez le bon de commande ci-dessous et re- LA FEDERATION DES FRANCO-COLOMBIENS 706 West 16th. Avenue, VANCOUVER, BC - . Billets & $2.50 chacun S.V.P. Envoyez-moi. . . .. Livrets de 12 billets A $25.00 le livret - S.V.P. Envoyez-moi. . . . - Livrets 4 vendre (aucun dé-{ . dépdt requis) - Ci-inclus un CHEQUE[_] MANDAT[_]a’un montant | | NOM. eee er a Of e080. a O08 DP. OOM BO. BORG ® ADRESSE ‘ ee ; a, ee ei te Dae eosetecaoeaoevevnvev7ee7ee0 0098200 ; VILLE. 2.2 © @© 0.80 8 0 8-0 0 «PROVINCE. eetvweoeceaeeeve i CENTRE D'ETUDES. FRANCAISES. ALLIANCE FRANCAISE 6161 rue Cambie. iv éléves doivent: d’inscription; au niveau du dipléme; ce cours de 3 ans. Fonction publique Canada | Mois de Septembre 1974 - Le 18 4 20h00 - CANDIDE - Avec Claude Ni- ' cot, Anne Doat - '| Réalisation: Pierre Cardi- nal - | PROGRAMME DES FILMS DE L’ALLIANCE FRANCAISE Le 25 4 19h30 - LES SIX CHEVAUX BLEUS - Avec Patrick et Pascal Boi- tot - Réalisation: Philippe Jaulia 9 9 2 9 2 oe 2 oe a oe oe oe oe oO ok OK KK ni CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMMES ET FEMMES . Pensez a votre carriere....Joignez~vous ala Garde cotiere canadienne LECOLLEGE DE LA GARDE COTIERE CANADIENNE , excellente formation et de belles carriéres aux jeunes gens (hommes et femmes) attirés par la vie en mer et désireux de mieux connaftre leur pays. Pour étre admis au oles de la Garde cétiére canadienne en septembre 1975, les 1. étre agés d’au moins 17 ans et de moins de 21 ans le ler septembre de 1’année - avoir terminé avec succés des études secondaires (1lé. ou 12é. année, selon la province) en algébre,céométrie, trigonométrie, physique, et frangais ou anglais, La connaissance de Vanglats ou du francais est suffisante pour l’admissibilité 4 Pour obtenir des formules d’inscription ou de plus amples renseignements sur te Collége de la ware cotiére canadienne, veuillez écrire 4 l’adresse suivante: _AGENT DE DOTATION EN PERSONNEL “GARDE COTIERE CANADIENNE MINISTERE DES TRANSPORTS BUREAU 21E, TOUR PLACE DE VILLE 6¢ Cc”? OTTAWA (ONTARIO) KIA ON7 Public Service Canada Sydney, (N.-E.) offre une r Ny Bducat apiece: ‘ > : ~