— ' perfonctionnement ore LeS PETITES MISERES... . DES MAINS Nos mains jouent un réle capital dans notre vie. Elles sont tout d’abord no- tre instrument de travail No.l. Sans elles, nous se- rions sans doute réduits 4 la misére. Elles sont, d’autre part, aprés notre langue et nos yeux, un moy- en d’expression privilégi- ée. Nous ‘‘parlons’’ avec nos mains. On nous juge sur leur forme et leur pro- preté. : Nous avons donc le plus grand interét 4 veiller de trés prés A la bonne santé et Ala présentation correc- te. de nos. mains. D’autant plus qu’en raison de leurs multiples fonctions, elles sont particuliérement ex- posées A toutes sortes de maux génants ou disgra- cieux. ATTENTION AUX PRO- DUITS D’ENTRETIEN - Voici comment remédier aux plus courants d’entre CUX a okays Si vous avez les mains moites, c’est-a-dire une excessive transpiration des paumes, cela est dQ principalement 4 un désé- quilibre du systéme sym- pathique, . cette partie du systéme nerveux qui ré- gle toutes nos fonctions or- ganiques. Cela peut pro- venir également d’un hy- de la glande tiroyde. Mais ces troubles physiologiques ‘proviennent:eux-mémes de ‘de ‘'**eomplexes ve Ainsi, les timides sont souvent des gens aux mains moi- tes. ‘ . Précisons encore que la moiteur peut 6tre aggra- vee par l’exercice - de certains métiers (chimis- tes, coiffeuses) qui néces- | sitent la manupalation de certains produits toxiques. LE TRAITEMENT LE PLUS SIMPLE CONSISTE: A AGIR SUR LA THYRO- >» IE, & .,SUR. LE..SYMPA- oo L HIQU Si ‘MOYEN _DE ~RAYONS._X SUR LE’ COU, OU A. L’AIDE™ D’INFIL-" TRATIONS DE NOVOCAI- NE SUR CETTE PARTIE DU CORPS - Si vous avez les mains rouges, blanches ou bleu- es: il s’agit d’un trouble circulatoire fréquent chez les jeunes filles qui souf- frent d’irrégularités dans leurs cycles. Mais il peut également se présenter parfois chez les femmes qui prennent la pilule. Le symptéme est accompagné d’une enflure croissante des mains. Et il s’aggrave au contact de l’eau froide. Celle-ci entrafmme en effet une véritable asphyxie des extrémités. On se trouve alors en pré- sence d’une mauvaise per- méabilité des fins - vais- seaux capillaires. Le trai- tement consiste 4 alterner pour la main, les _ bains chauds-~ et les __ bains froids. On réalise ainsi une véritable gymnastique des capillaires. Il est re- commandé d’y associer un traitement général: vaso- dilatateurs, antispasmodi- ques, vitamines A. Les engelures sont sou- vent la complication du stade précédemment dé- crit. Elles sont tout de méme moins fréquentes que pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ce qui prouve que les carences alimentaires aident A leur formation. Le traitement local consiste en bains chauds et froids alternés, en frictions et massages avec des pommades vita- minées et de 1’alcool cam- phré. Le traitement géné- problémes:ipsychologiques ~ tal comporte ‘des~ injec- tions’ intra-veineuses ~ de fluoresceinate de soude A 5. 0-0 ainsi que l’absorp- tion’ de calcium et vitami- ne D. Pour les crevasses, n’u- tilisez pas la glycérine pu- re, qui desséche, mais de la glycérine associée A de l’eau de rose ou A de I’a- midon (glycérolé d’ami- don). Meilleures sont en- core les pommades au flé- tan ou le fameux baume du commandeur, appliqué sur la crevasse’ a°'l’aide d’un coton-tige. Cela fait ‘rudement: mal sur ‘le moment mais c’est eéffi- cace! Les taches brunes: il faut. les faire brOler 41l’électro- cautére (ou électro-coagu- ‘MARTINEZ COUTURE, VANCOUVER ~ Téléphone: 872-2414 - COUTURE SUR MESURE - CREATION DE MODELES Neuf - Transformations: = PRIX RAISONNABLES - carmen boutique 4058 rue Cambie, 4A | SUIVEZ la MODE, grace &. Rey | VANCOUVER Salon _ Lucien _ Bellin COIFFURES eI STYLES" Créations: modernes Tél.:683-4622 ->,1212 rue DENMAN lation) ou appliquer locale- ment des pommades al’eau oxygénée composées com- me celle-ci: Eau de chaux 6 - Eau oxygénée 7 -Lanoli- ne anhydrée 10, vaseline 30. A ce-traitement local, on associe la prise par la bou- che de vitamines C 4 forte dose ou de vitamine PP. L’eczéma des mains: ilse place sur la face dorsaleet l’attache des doigts, ce qui est paradoxal, puisque c’est le plus souvent la fa- ce intérieure des doigts qui entre en contact avec les substances toxiques qui le provoquent. Il se caractérise par une rougeur vive parsemée de petites cloques microsco- piques quiéclatent rapide- ment et se mettent Asuin- ter. = se IL S’AGIT PARFOIS W’AL- LERGIE VRAIE AUX PRODUITS QUW’EMPLOIE LA MENAGERE PARFOIS SEULEMENT D’UNE _IR- RITATION SUSCITEE | PAR CES MEMES _IN- GREDIENTS - Parmi ces produits, on compte les savons conte- nant trop de soude ou de potasse, trop alcalins, qui détruisent le film gras et acide qui protége naturel- lement la peau. Les savons peuvent -€tre également dangereux par le désinfec- tant antiseptique qu’ils peuvent contenir. On peut en dire autant des déter- =ogents; 4.parquets,.; ou. A vaisselle, de l’eau de ja- vel. On s’en protége donc en utilisant du savon de Mar- seille, en pains ou en co- peaux, pour la lessive. Pour la toilette, des sa- vons acides ou surgras non parfumés (le parfum sus- cite des allergies) ou mieux encore des savons 4 base d’avone sont recomman- dés. POUR SE PROTEGER DE L’EAU, EVITEZD’UTILI- SER LES GANTS. DE CA- sOUTCHOUC. = :.ILS :.SONT SOUVENT . RESPONSA- BLES DE BIEN DES AL- LERGIES! ENDUISEZ PLUTOT VOS _ MAINS D’UN FILM PROTEC- TEUR DE CREME A BASE DE SILICONES - : A ce propos, il faut savoir que l’allergie au caout- chouc peut également ré- sulter du contact de pro- duits de composition chi- mique voisine, notamment les terpénes. Ces derniers se retrouvent dans des pro- duits aussivariés que le ci- tron, céléri, vanille, pelure d’orange, chrysanthéme, arnica, baume du_ Pérou, essence de térébenthine, sparadrad, bergamote, es- sence de lavande, benjoin ou ichtyol. SACHEZ PREVENIR LES ALLERGIES - : Tl faut savoir que les al- lergies sont trés difficiles a guérir une fois qu’elles sont déclenchées. En effet, les allergies A une substance peuvent pro- venir d’une multitude de produits tout A fait diffé- rents et qui contienneént _ Le Soleil de Colombie, 16 Janvier 1976, 13 -PUNCH FRUITE CHAUD 24 clous de girofles chaque LA BONNE CUISINE punch 1 bofte (48 onces) de jus d’orange 2 boftes (19 onces) de jus de pommes 1 tiers de tasse de sirop de mais 6 petits batons de cannelle 1 citron, coupé en tranches fines Des petites garnitures sucrées - Mélanger tous les ingrédients dans une grande cas- serole et porter 4 ébullition. Réduire le feuet laisser pendant 10 minutes pour bien mélanger le tout. Servir bouillant en mettant une tranche de citron dans tasse et également 1 une garniture sucrée. Cette recette est pour 12 parts - +- On peut aussi ajouter une tasse et demie de: rhum quand le mélange est cuit - tous, dans des proportions diverses, le méme produit. Et un méme produit, con- tenant plusieurs substan- ces, peut engendrer plu- sieurs réactions allergi- ques. - Cela s’appelle des aller- gies croisées,lesquilles se- manifestent aprés utilisa- tion de certaines teintures capillaires, d’anesthési- ques locaux (novocaine), de sulfamides et de certains produits paradoxalement reputés anti-allergiques! En résumé, pour bien se prémunir contre l’aller- gie, il importe de bien connaftre les substances chimiques quientrent dans la composition des _pro- duits que l’on manipule souvent avec trop de con- fiance! LA COULEUR. GRANDE CONSEILLERE OU DECORATEUR Ces quelques derniéres années, les psychologistes ont découvert que la cou- leur est l'une des forces les plus dynamiques jouant sur les émotions humaines. Tour a tour, la couleur égaie et déprime; aide la digestion ou coupe l’appétit; commu- nique une sensation de cha- leur ou donne le frisson. Comme le printemps est la saison toute désienée pour” tanimer les couleurs qui dé- corent nos foyers, passons en revue les grands principes de décoration. La couleur des murs est celle qui donne te ton, l’at- mosphére. Leur surface é- tant la plus vaste de la pié- ce, il est préférable qu’ils soient d’une couleur atté- nuée. Le choix de la pein- ture est. aussi important si l'on veut se faciliter la ta- che. Il en est qui s’étale comme un charme et sé- chent en un clin d’oeil. Par surcroit, certaines peintures sont offertes en une gamme étendue de couleurs a la mo- de qui trouvent leur exacte contrepartie dans la série semi-lustrée pour boiseries. Un coup d’oeil a la carte de couleurs et vous aurez l’em- barras du choix. Au mo- _ ment de la sélection, toute- fois, rappelez-vous que les grandes régles de l'art déco- ratif 4 l’usage des amateurs tout comme des profession- nels... Certaines couleurs, comme certainespersonnes d’ailleurs sont fraicheset calmes. Bleu bleu-vert, gris, mauve, sont les couleurs fraiches du spectre et elles conviennent le mieux aux piéces expo- sées au sud et 4 l’ouest, ol la lumiére du soleil penetre bien. A Popposé, se rangent les couleurs chaudes, animées, effervescentes. C’est l’éven- tail des rouges, orange, roses, corail, beiges, et jaunes, que Yon réserve d’ordinaire aux piéces orientées au nord et a Pest. La dimension et les PFO portions de la piéce eiitrent aussi en jeu. Ainsi, une pe- tite piéce paraitra plus spa- cieuse si on la décore d’une teinte claire et fraiche. Par contre, les rouges et les vio- lets rapetissent. On rétablit ’harmonie d’une piéce longue et étroite en enduisant d’une couleur chaude les murs des bouts seulement, tandis qu’une pié- ce carrée s’allonge comme par magie quand on peintu- re d’une teinte soutenue deux murs qui se font face d’une teinte claire, les deux autres. Somme toute, le choix d’une couleur dépend de Yeffet recherché: ambiance chaude ou fraiche, piéce spacieuse ou intime, etc. Cet objectif établi, il reste a choisir la peinture. . Les enduits modernes, aécidé- ment, ont affranchi la tache des amateurs. Vous en étes? Alors qu’attendez-vous pour peindre un chef-d’oeuvre? Partagez votre Joie Donnez du sang ~ a la Croix-Rouge