Dossier politique: Ea LES ELECTIONS PROVINCIALES La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique considére quil est important que la communauté francophone participe au processus démocratique des élections. Elle croit que cela représente un des moments privilégiés pour défendre les intéréts de la communauté et connaitre ses alliés et alliées. Cest dans cet esprit que, lors des élections du 16 mai dernier, la Fédération a demandé aux candidats et candidates des deux principaux partis politiques en lice, soit le Parti libéral de la Colombie- Britannique et le Nouveau Parti Démocratique, de se prononcer sur la place qu'occupent pour eux le respect de la nouvelle entente de collaboration entre le gouvernement fédéral et provincial sur les services en frangais au sein du gouvernement provincial, le respect des droits linguistiques dans |'éventualité de transfert de pouvoir vers le gouvernement provincial, la situation financiére du Conseil scolaire francophone et le développement de services en frangais dans le domaine de la santé et de la petite enfance. Pour connaitre les positions des différents candidats et candidates, la Fédération, appuyée pas ses membres, a sollicité des rencontres avec les candidats et candidates et leur a expédié un questionnaire. Selon les réponses obtenues, les deux partis sont ouverts aux préoccupations des francophones de la Colombie- Britannique et laissent envisager une évolution positive des dossiers prioritaires pour la communauté francophone au sein de la province. Ur la Scene provinciale-Suile Les themes el reponses des parlis politiques au questionnaire de la Federation ES eee [THEMES] La place qu'occupe pour eux le respect de la nouvelle entente de collaboration entre le gouvernement fédéral et provincial sur les services en francais au sein du gouvernement provincial. [REPONSES] Les deux formations politiques s'engagent a respecter l'accord fédéral-provincial sur la promotion des langues officielles. Le Parti libéral s'engage méme a travailler avec la communauté afin d'assurer les meilleures retombées possibles de cet accord. [THEMES] Le respect des droits linguis- tiques dans |'éventualité de transfert de pouvoir vers le gouvernement provincial. [REPONSES] Le NPD appuie |'inclusion de clauses visant l'application des droits linguistiques en cas d'un transfert de responsabilités et le Parti libéral s'engage a respecter les dispositions linguistiques contenues dans les ententes fédérales- provinciales touchant I'administration et la livraison de programmes. [THEMES] La situation financiére du Conseil scolaire francophone (CSF). [REPONSES] Les deux formations sont sensibles aux problémes financiers du CSF. Cependant, la position du Parti libéral est plus prometteuse puisqu’il est d'avis qu’on devrait lui fournir les fonds suffisants et prendre en considération ses besoins particuliers. Le NPD suggére simplement d'examiner la gestion afin de remédier a la crise financiére. [THEMES] Le développement de services en francais dans le domaine de la santé. (REPONSES] Ouverture chez les deux partis pour que les régies régionales de santé examinent la possibilité d'offrir des services en francais. [THEMES] Le financement d' initiatives touchant la petite enfance. [REPONSES| Le NPD est ouvert a des services de garde et de préscolaires francophones |a ou il y a suffisamment de demande. Le Parti libéral est prét a travailler avec la communauté francophone pour améliorer les services en tenant compte des contraintes financiéres du gouvernement. Dossier de la santé: BESOINS ET PRIORITES EN MATIERE D’ACCES AUX SERVICES DE SANTE EN FRANCAIS EN COLOMBIE-BRITANNIQUE : Qu’EN PENSENT LES FRANCOPHONES? (EXTRAITS DE CETTE ETUDE) Besoins en matiére de santé © 60 % ont dit que cest trés important ou important d’avoir accés a des services de santé en frangais faudrait offrir en francais en priorité sont: 1 / Médecine générale Les cing services de santé quil La Fédération des francophones de la Colombie- Britannique en collaboration avec Santé 2 / Psychologie © 36, 4 % ont cherché a consulter en frangais. 38 % rYont pas réussi 4 obtenir des services en francais © Pour 16 % des répondants et répondantes, le fait de ne pas avoir pu communiquer en francais a constitué une barriére a Pobtention de soins appropriés. 11, 6 % ont dit que cela a retardé leur consultation avec un professionnel ou une professionnelle de la santé Dans le réseau public (hépitaux) 1 / Accés 4 des médecins 2 / Salle Purgence 3 / Laccueil 41 Services dinterprétes 5 / Soins infirmiers RAPPORT ANNUEL 2001-2002 9 3 | Psychiatrie 4 / Counselling 5 / Chirurgie Canada a édité le premier répertoire des ressources professionnelles d’expression frangaise qui oeuvrent dans le domaine de la santé. La Fédération en a fait le lancement a I|’occasion du colloque santé. Federation des francophones de la Colombie-Brilannique