The Sign Shop

Jean-Claude Desjarlais

209 Prideaux :

Nanaimo, V9R 2M9... eee... 754-1741

Entretien d’immeubles

Rite-Way Sani-Service Ltd

Lorraine Leboeuf

156 Rockland Road

Campbell River, V9W1N6 ............ 287-9755

Excavations/Forages

Serge’s Backhoe

Serge Cété

Stittle Road

Powell River, V8A 4Z2................ 487-4393

Gouvernement du Canada
Services disponibles en francais

EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA
(Voir annonce ala page 10)

Centre d’emploi

155, rue Skinner

Nanaimo; VORSESE. . .. 0s. s OOdE 753-4161
ENVIRONNEMENT CANADA

Le parc national Pacific Rim

C.P. 280

Welticlet; VOR GAO... 0 o. cuaw ee: 726-7721

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA
(Voir annonce ala page 9)
800, chemin Ryan

Countensy; VINIT IL... ced. nepal 338-1321
303, rue Prideaux
Nanainio, VORGANG..%.:3 00000. beaks 754-2345
4110, 6iéme avenue
Port-Alberni, V9Y 4M9 ............... 723-2424
Hotels/Motels
Arbutus Grove Motel
Jacques & Claudette
R.R. #1, Site 112-C1 (No. 19 Island Highway)
Parksville, VOR 2S0 248-6422
Fairways Motel
Nizar Jamal Kangi
2011 Estevan
Nanaimo,-V.9S.3Y 9 isc ccc DRE Se 754-2161

Malaspina Hotel

33 Front
Nanaimo, V9R 5H9

754-1531

Westward Ho Friendship Inn
Gaston Bourrassa

250 N. Terminal Avenue
Nanaimo, V9S 4G5

Imprimerie

Phoenix Printers

Marcel Régimbal

6817-B Alberni

Powell River, V8A 2B3................ 485-5414

Investissements et préts

Investors Syndicate Ltée

André Eugéne Leys

#3, Box 11, Blackjack Dr.

gma le, VOR CHO... Ro ee 390-2450

754-4202

Household Finance Corp of Canada

Terry Kersh

96-650 S. Terminal

Nanaimo; VOR SEQ... 2200. ce ee 754-4451

Jardinier

Paul’s Gardening Service

André Baird

Klahanie Drive

Powell River, V8A 4Z3 ................ 483-9611

Machinistes

Alberni Engineering

Simone Blake

3101 Bird

Port Alberni, V9Y 4B8'...:..020... 00.5 723-5133

Choquer et Fils Ltée

Jacques Choquer

East Porpoise Bay Road
SechelteVONGAG ...2..-5.. Sec. Gia on 885-9244

Magasins au détail

Atlas Trading

Thomas Ouellet

C.P. 218 :

Powell River, V8A 4Z6................ 485-5896

L.C. Sandals Happy Feet

Lucille Rivest

4530 Michigan

Powell River, V8A 289 ................ 485-2163

Woolco Dept. Stores

Mel Rivet

100-3200 Island Hwy

Nangimo, VOT 1W1........... Sea oes. ae 758-1581

52 / ANNUAIRE 1984