Annuaire 2002-2003

La Colombie-Britannique 4 votre service en frangais !

PS PON DSP OUR’ ATBER
LES AINES A VIVRE DE
MANIERE AUTONOME

Les ainés a faible revenu et les proprié-

GOUVERNEMENT

taires-bailleurs dont les locataires sont
des ainés 4 faible revenu peuvent
bénéficier de l'aide financiére qu'offre

la Société canadienne d'hypothéques et

de logement (SCHL) pour rendre leurs
logements sdrs et accessibles.

Par l'entremise du programme Logements adaptés :
ainés autonomes (LAAA), un montant maximum
de 2 500 $ est accordé pour I'exécution d'adaptations
mineures comme l'installation d'une rampe d’accés, de bar-
res de sécurité dans les fenétres et de robinets a levier.
Les personnes admissibles peuvent obtenir un montant
d'argent supplémentaire pour entreprendre des travaux
plus importants en présentant une demande dans le cadre
du PAREL pour personnes handicapées de la SCHL.

Téléphonez a la SCHL au 604-731-5733 ouau’
1-800-639-3938

CONDITIONS D'ADMISSIBILITE L'occupant doit étre agé

d'au moins 65 ans, le revenu total de son ménage doit étre SCH L & CMHC
faible et il doit éprouver des difficultés dans les activités quoti-

diennes. Les propriétaires-bailleurs dont les locataires

respectent ces conditions peuvent aussi étre admissibles. AU COEUR DE L'HABITATION

L dal

Canada