Le tout se terminera avec la soirée du Gala qui sera
diffusée en direct a I’‘antenne de CBUF-FM le 8 juin a
19 heures.

Trentiéme anniversaire du C.C.E.P.G.

Et enfin, un anniversaire trés important pour toute la
communauté francophone: le trentitme anniversaire du
Cercle de Canadiens-Francais de Prince George.

Pour célébrer cet événement, les membres de I’associa-
tion avaient préparé toute une soirée. Le 5 mai
dernier, 4 compter de 16 heures, nous avons eu droit
a un spectacle de danse par les jeunes danseurs, un
souper a la pige et un Cabaret francais. Ce spectacle
comprenait une quinzaine de piéces: chansons, mono-
logues, humour, danse folklorique...méme que Roch
Voisine était de la partie en la personne de Pat Filion.

Une salle comble (les billets sont partis comme des
p’tits pains...) une atmosphére de féte et une trés belle
soirée pour marquer un moment trés spécial dans la
vie du Cercle des Canadiens-Frangais de Prince George.
Bravo a toute l’équipe du spectacle...aux participants,

aux techniciens et aux organisateurs! .

SECTEUR COMMUNAUTAIRE

Ce sera mon dernier mot. Enfin, pour le Trait d’union!
J‘ai réecemment annoncé mon départ de la Fédération le
15 mai prochain. C’est avec beaucoup de regrets que
je laisse les associations avec lesquelles j‘ai eu la chance
de travailler et qui m’ont apporté beaucoup. Grace aux
personnes impliquées dans les associations, j‘ai pu
apprendre beaucoup sur la communauté franco-colom-
bienne. Je souhaite tout le succés possible aux béné-
voles et permanents des associations et j‘espére vous
revoir tous et toutes.

Rencontre des directeurs(trices) et coordonnateurs(trices)

Un bref rappel pour souligner que la rencontre des
directeurs(trices) et coordonnateurs(trices) aura lieu les
24 et 25 mai prochains au Coast Plaza at Stanley Park,
173, rue Comox 4 Vancouver. En plus de cette ren-
contre de concertation, un atelier organisé par Radio-
Canada est offert aux participants(es). L'atelier portera
sur «Comment, quand, oi et a qui faire parvenir vos
communiqués» et se tiendra 4 Radio-Canada le 25 mai,
de 13 a 15 heures.

NOUVELLES DES ASSOCIATIONS °
Association Francophone de la Vallée de Comox

Beaucoup de changements a l'association! Un nouveau -
local, une nouvelle présidente, de nouveaux conseillers -

et un regain d’énergie! L’association aura maintenant
pignon sur rue prés de la base militaire, se rendant
ainsi plus accessible 4 ses membres qui sont en grande
partie des militaires. La nouvelle adresse de I’associa-

Trait d’union page 4

tion est la suivante: C.P. 295, LAZO, VOR 2K6 et le *
numéro de téléphone est changé pour le 339-3990. On
peut également rejoindre l’association par la voie de
son télécopieur au 339-3992. Betty Ferdinand devient
la nouvelle présidente, pour la prochaine année. Sept
autres personnes composent l’équipe du conseil d’admi-
nistration. Félicitations aux nouveaux élus!

Association des Francophones de Kootenay Ouest

Une nouvelle présidente prend la reléve de Paul
Picard, président depuis les débuts de I‘association.
Denise Perri¢re assumera ses fonctions en compagnie
de quatre autres personnes. Bon succes a cette nou-

velle équipe!
Club Bon Accueil de Powell River

L’assemblée générale annuelle du 21 avril dernier a
confirmé Peggy Sigouin dans ses fonctions de prési-
dente, pour la prochaine année. Le nouveau conseil est
composé de dix personnes. Plusieurs activités sont en |
préparation pour les prochaines semaines: un souper
lasagne, un déjeuner crépes et saucisses et un
barbecue... Tout cela, en mai et juin, pour se régaler
entre francophones!

Association Francophone de Campbell River

A Campbell River, c‘est Vancien vice-président qui
prend la reléve! Aldé Aubuchon est le nouveau
président, pour la prochaine année. Sept autres
personnes ont été élues au sein du conseil d’adminis-
tration.

Conseil jeunesse franco-colombien Inc.

L’assemblée générale annuelle du CJ.F.C. aura lieu a
la Maison de la Francophonie plutét qu’a U.B.C. tel
que prévu. Pour des questions financiéres, le CJ.F.C.
a da choisir un lieu plus «économique».

Le projet présenté dans le cadre de DEFI 1990 a
récemment recu l’approbation d’Emploi et Immigration
Canada. Il permettra I’embauche d’étudiants qui
dispenseront de la formation concernant les camps
d’été.

Le CJ.F.C. méne actuellement une campagne de reven-
dication pour I’obtention d’une subvention adéquate du
Secrétariat d’Etat du Canada. Il invite les associations
a adresser une lettre de support 4 L’honorable Gerry
Weiner du Secrétariat d’Etat du Canada, a Ottawa. Une
pétition circule également.

Réseau-Femmes

Réseau-Femmes organise un café-dessert le 23 mai
prochain, 4 19 h 30, au Mont Pleasant Community
Centre, Board Room, 3161, rue Ontario 4 Vancouver.
Deux professeurs de sociologie seront présentes et
parleront d’une recherche sur le profil de la femme
francophone au Canada. Un film sur la reconnaissance