SEPTEMBRE 2009
Depuis 1941...

MEMBRES C . NON~MEMBRES

FoRMAT 1MOIS_ 6 MOIS FORMAT 1MOIS 6MOIS 1AN
1/8 page 25$ 105$ 1908 1/8 page 30$ 125$ 225$
1/4 page 30$ 125$ 225$ TARIFS - ANNONCES PUBLICITAIRES DANS 1/4 page 35$ 150$ 270$

1/2page 45$ 190$ 325$ 1/2 page 55$ 230$ 390$

lpage 80$ 335$ 535$ Le. Rsserbeeie I page 100$ 420$ 675$

Sophie Investment Inc. Dordogne Région Sud-~ouest
Vous offre a louer... ; ~{ de la France
Appartements et maisons en rangées
(Victoria, Duncan, Nanaimo, Parksville)
Bureaux et espaces commerciaux
(Victoria et Nanaimo)
Si vous voulez un logement i
abordable et agréable ou bien 2 chambres pour 4 personnes, grange, stationnement
pensez lancer votre propre entreprise et cour arriére. Prix 540$ ou 580$ haute saison pour
appelez Mélanie au 250-920-5435 une semaine. Courriel : johnsandra@shaw.ca
Nous vous offrirons un service personnalisé!

Maison indépendante dans
un hameau de campagne.
Prés de Ribérac, Angouléme,
Brantome.

www.chezparsonage.com

LES ABEILLES

C’est le club des 6 ans qui se rencontre a l’Ecole
Victor-Brodeur (637, rue Head) pour s’amuser, bri-
coler, chanter, danser et butiner des idées nouvel-
les. Hé! ’'ami(e), viens a notre ruche et tu ne le re~
gretteras pas!

Les lundis dés 15h

Info : Aline au 250.382.0663 ou 250.388.7350

MINI - FRANGO = FUN

Les mini~ francophones (O-5 ans) se rencontrent.
ayec au moins un parent, entre 9 h et 11 h 30
tous les lundis a l’Ecole Victor-Brodeur, au
637, rue Head pour jouer, bricoler et
parler en francais.

9

Information : Aline au 250.382.0663

La Garderie / Pré~maternelle Saute-~Mouton,
située dans l’Ecole Victor-Brodeur a Victoria,
offre les programmes suivants :

: Ae

4) LE VELO JAUNE (4

~ pré-maternelle de francisation (3 ans et 4 ans)
~ garderie temps plein et partiel (2% a 5 ans)

~ garde scolaire avant et aprés ’école pour
les amis de 6 a 12 ans

Lavage de fenétres et
nettoyage de gouttieres

Joce 250.893.3865

Ecologique et efficace

18