semen tare tee nape nema” Ne et et” tet Nanni Nene” et Nr Nat ene nt Na oN I

10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 6 juillet 1990

es

LUNDI 9 JUILLET

12H20 BONNE JOURNEE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit parle CTQC.

12H30 LINFO-5 [ire édition]

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
jakshmi Nguon et Donald Dodier. Produit par
le CTQC. L'information avec un accent mis sur
lactualité régionale au Québec et au Canada.

13H30 TELL QUEL: LAURENCE, MON
ENFANCE POUR UN VIOLON [rediffusion)
Emission d'information. Produit par la SSR.
Une jeune virtuose de 11ans, partagée entre
son amour de la musique et son enfance.

13H30 SAVEZ-VOUS PLANTER VOS SOUS?
{rediffusion]

Magazine économique. Produit par SSR. les
meilleurs placements.

14H05 LE PETIT JOURNAL
Bulletin des jeunes auditoires. Produit par
TQs.

14H35 C'EST PAS JUSTE

Emission pourjeunes adolescents animée par
Vincent Perrot. Produit par FR3. Reportage
chez un jeune adolescent ou il explique ce
qu'il trouve injuste suivi d'un débat en studio.
Théme: le pipi au lit.

15H00 LA CHANCE AUX CHANSONS

Emission de variétés animée par Pascal
Sevran. Produit par TF1. Invités : Isabelle
Aubret, José Villamor, Les Ménestrels,
Jean-Claude Borelly, Bernard Stéphane.

15H30 Papier Glacé

Mode, beauté, décoration. Assemblé par TVS
Europe.

(L’émission des CHIFFRES ET DES LETTRES
est retirée.)

15H50 BONNE SOIREE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit parle CTQC.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (rediffusion a
21h15)

16H30 L'INFO-5 [2e édition}

17H00 FIGURES
Entretiens animés par Jacques Chancel.
Produit par TF1. Invité: Jean-Michel Follon

18H10 THALASSA

Magazine de la mer présenté par Georges
Pernoud. Produit parFR3. La vie marine et les
activités nautiques sous tous leurs aspects.

19HOO MEDIATION : LES PIEGES DU BAC
Emission d'information animée par Francois
de Closets. Produit par TF1. Les piéges de la
sélection et de! orientation scolaire en France
ala fin du secondaire. Invité: Lionel Jospin,
ministre de l'éducation nationale.

20H00 ESPACE FRANCOPHONE: LE
CINEMA DE L’AFRIQUE FRANCOPHONE
Documentaire. Produit par le CIRTEF.

20H45 SCULLY RENCONTRE

Entrevues animées par Robert-Guy Scully.
Produit par SRC. Invités: Guy Corneau,
psychanalyste et auteur, et Jean-Louis Roy,
secrétaire générale de l’agence coopérative
culturelle et technique.

21H15 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion du bulletin de 16h)

21H45 LINFO-5 [ée édition {rediffusion}
(voir & 16h30)

22H15 FIGURES [rediffusion]

23H35 THALASSA [rediffusion}

00H25 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MARDI 10 JUILLET

12H20 BONNE JOURNEE!
12H30 L'INFO-5 [1re édition)

13H00 FIGURES [rediffusion]
Invité: Jean-Michel Follon

14H00 TELETOURISME [rediffusion]
Magazine des voyages et des loisirs. Produit
par la RTBF.

14H40 C'EST PAS JUSTE
Théme: les animaux abandonnés

15H15 LA CHANCE AUX CHANSONS
Invités: Isabelle Aubret, Maurice Fanon,
Michel Mallory, Monique Morelli

15H35 PAPIER GLACE
-15H55 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion a 21h20)

16H30 L'INFO-5 [2e édition]

17H00 DU COTE DE CHEZ FRED: LE ROI
MICHEL ter DE ROUMANIE [2 de 2]
Entretiens présentés par frédéric Mitterand.
Produit par A2. Frédéric Mitterand est regu a
la résidence de Michel ter, en Suisse.
Invitees: les princesses Iréne, Margarita,
Sophie et la reine Anne

18HO0 CHAMPS ELYSEES:
VANESSA PARADIS

Emission de variétés animée par Michel
Drucker. Produit par A2. Invités: Jean-Louis
Aubert, Patrick Adler, Véronique Riviére,
Gérard Jugnot, Zabou, Stéphane Eicher,
Johnny Clegg, !’Orchestre de jazz de radio
Denemark, Alain Lanty, Franck Langolff

19H30 CIEL, MON MARDI!
Débats animés par Christophe Dechevanne.
Produit parA2. Les messages subliminaux; le
tabac. Invité: Sophie Duez

SPECIAL

21H20 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion du bulletin de 16h)

21H50 L'INFO-5 (2e édition) [rediffusion)
(voir a 16h30)

22H20 DU COTE DE CHEZ FRED [rediffusion)
(voir a 17h)

23H20 CHAMPS ELYSEES [rediffusion]
(Voir a 18h)
00H35 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

MERCREDI 11 JUILLET

12H20 BONNE JO URNEE!
12H30 LINFO—5 [ire édition]

13H00 MUSIQUE CLASSIQUE [rediffusion]
Concert. Produit par SSR. L’‘Orchestre de la
Radio-Télévision Suisse Italienne interpréte:
Acte |! d’Othello, Acte Ill des Vépres
siciliennes, et acte |\V de Don Carlos, oeuvres
de Verdi, et Intermozzo de Paillasse de
Ruggero Leoncavallo

13H30 PARCOURS [rediffusion]

Emission d'information régionale animée par
Anne Panasuk et réalisée par Louise Lemelin.
Produit par CTQC. Un hebdomadaire mettant
en relief les événements marquants pour les
régions du Canada

14H30 C'EST PAS JUSTE
Theme: l'importance des mathématiques a
l’école par rapport a la littérature

15HO0 LA CHANCE AUX CHANSONS
Invités: Gilbert Bécaud, Minouche Barelli

15H30 PAPIER GLACE
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion 4 20h50)

16H30 L'INFO-5 (26 édition)

17H00 UNE HEURE POUR L’EUROPE
Emission d'information animée par Serge
Flamé. Produit par RTBF.

18HOO LEGENDES INDIENNES: MEGMO0—
SWESOO, L’ESPRIT ENCHANTEUR

Contes produits par Via Le Monde. Cette
légende nous apprend quil ne faut jamais
mépriser les pauvres, mais au contraire, les
aider quoi qu'il arrive

18H30 TELEO BJECTIF: SING ULIER PLURIEL

Documentaire réalisé par Nicole Chicoine.
Produit par |'0.N.F. Suite a des divorces, les
familles recomposées

19H30 MONTAGE
Magazine de|'actualité des cimes. Produit par
FR3 =

20H00 EPONA

Magazine du Cheval. Produit par SIIS. L’eau et
le cheval blanc dans Jes légendes populaires;
le chaval travailleur de la mer; un centre
d'hydrothérapie pour chevaux;. Eugénie
legrand, fille du compositeur Marc Legrand,
championne d'Europe des jeunes cavaliers

Du 9 juillet au 15 juillet 1990

20H30 AUTANT SAVOIR: MALAU DOS DANS
L’AUTO

Magazine du consommateur. Produit par
RTBF. Les facteurs responsables des maux
de. dos dans la voiture

20H50 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion du bulletin de 16h)

21H20 L'INFO-5 (2e édition] [rediffusion)
(voir 4 16h30)

21H50 UNE HEURE POUR L’EUROPE
{rediffusion]
(voir a 17h)

22H50 LEGENDES INDIENNES [rediffusion]
(voir 4 18h)

23H20 TELEO BJECTIF: SINGULIER PLURIEL ”

[rediffusion]
(voir a 18h30)

00H15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 12 JUILLET

12H20 BONNE JOURNEE!
12H30 L'INFO-5 [ire édition]

13HOO UNE HEURE POUR L’EUROPE
[rediffusion]}

14HO0 AVENTURES VOYAGES [Rediffusion]
Magazine de |’aventure. Produit par A2. Film
d’escalade tourné aux Etats-Unis dans le
Yosemite National Park avec le grmpeur
Xavier Bongard.

14H30 C’EST PAS JUSTE
Théme: étre trop mince

15HO0 LA CHANCE AUX CHANSONS
Invités: Isabelle Aubret, Michel Pruvost

15H30 PAPIER GLACE
15H50 BONNE SOIRE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion a 21h00)

16H30 L'INFO-5 (2e édition]
17H00 EX LIBRIS: DIEU SEUL LE SAIT ©
Magazine littéraire présenté par Patrick Poivre
D'Arvor. Produit par TF1. Invités: Dominique
Rouch: Dieu seul le sait (Carrére-Hachette);
Jean Guitton: Portrait de Marthe Robin
(Grasset) et Un siécle, une vie (Lafont);
Jean-Pierre Petit: Enquéte sur les ovnis
(Albin Michel(; Robert Laffont La bible de
pierre de Thierry Enel et Francois-Xavier Hery
(Robert Laffont); Reportage sur Mircea
Eliade, écrivain roumain, auteur de L’histoire
des croyances et des idées religieuses

18HO0 AVIS DE RECHERCHE: HUGUES

AUFRAY

Emission de.variéts présentée par Patrick

Sabatier. Produit par TF1. Invité Mort

Shuman, Kylie Minogue, Trini Lopez,

Stéphanie Fugain et le Kid Bazar, Fred Dryer
\ }

19H30 TELEOBJECTIFS: LES PRINCES DE
L’OR NOIR

Documentaire réalisé par Alain St-Hilaire.
Produit par Ciné-Mondo inc.

Bahrain et le sultanat d’Oman, deux émirats
au rang des grands producteurs de pétrole sur
le plan mondial

20H30 PIRENEES PIRINEOS

Magazine de |'Europe du sud. Produit par
FR3. Des enfants sur le chemin de
Saint-Jacques-de-Compostelle; les vau-
tours;
Languedoc-Rousillon

21H00 JOURNAL TELEVISE DE 1Ft
(rediffusion du bulletin de 16h)

21H30 LINFO-5 [2e édition] [rediffusion]
(voir a 16h30)

22HO00 EX-LIBRIS [rediffusion]
23HOO AVIS DE RECHERCHE [rediffusion]
00H15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

VENDREDI 13 JUILLET

12H20 BONNE JOURNEE!
12H30 L'INFO-5 (1re édition)
13HOO EX-LIBRIS [rediffusion)

14H00 TRENTE MILLIONS D’AMIS [rediffu-
sion}

Uhomme préhistorique dans le

14H30 RECREATION
Emission jeunesse. Produit par A2

15H00 LA CHANCE AUX CHANSONS
Invités: Isabelle Aubret, Stéphane Chomont,
Monique Morelli, Bernard Stépane

15H30 PAPIER GLACE
15H50 BONNE SOIREE!

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion a 21h)

16H30 L'INFO-5 [2e édition)

17HOOTELLQUEL: LES CRIS ET LE SILENCE
Quelques témoignages de femmes battues

17H30 ECHO: NOUVELLE ALLEMAGNE OU
R.D.A., LA FIANCEE VENDUE

Magazine économique. Produit par SSR. Le
choc de |'arrivée du capitalisme en R.D.A.

18HO0 ORPHEE

Tragédie théatrale en un acte de Jean
Cocteau. Avec : Jean-Pierre Bouvier, Catheri-
ne Frot, Jean-Pierre Daroussin, Jean Martin
L’histoire d’Orphée, poéte, gloire de la
Thrace, et de son épouse Eurydice, victime
d'une poétesse sorciére

19H30 OBJECTIF MEDECINE

Magazine médical. Produit par A2. Un
établissement scolaire pour les meilleurs
espoirs sportifs francais; un médecin
vigneron; les abus de l'alcool; la dialyse
péritonéale; la médecine scolaire et la
prévention

20H00 PAPIER GLACE [rediffusion de 15h30}

20H30 LIVRES PARCOURS: PLASTIQUE—
MENT VOTRE

Emission littéraire. Produit par RTBF
Invités: Frédéric Baal, auteur de Reinhoud
(Fonds Mercator et Albin Michel(, Baptiste
‘marrey, auteur de L’Atelier de Peter Loewan
(Actes Sud) et Salvatore Adamo qui parle de
ses lectures préférées :

21H00 JOPURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion du bulletin de 16H)

21H30 L'INFO-5 [2e édition] [rediffusion de
16h30)

22HOO TELL QUEL [rediffusion de 17h]
22H30 ECHO [rediffusion de 17h30)

23H00 ORPHEE [rediffusion de 18h]
00H30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

SAMEDI 14 JUILLET

40HOO CARTE VERTE: SUR LE FLEUVE
ABANDONNE...

Magazine de la nature. Produit par FR3. A la
découverte de la Loire, le plus long fleuve de
France

10H30 HOTEL: NOUVELLES D'ITALIE
Emission littéraire présentée par Pierre-Pas-
cal Rossi. Produit par SSR. Invité: Domenico
Rea, écrivain italien

We2r AUTANT SAVOIR: BRONZOMANIE [1
e

Magazine des consommateurs. Produits par
la RTBF. Le soleil dans la peau: les risques de
l'exposition au soleil; les protections solaires

11H30 EPONA

Championnat du monde du pur-sang arabe,
portrait de JeanRochefort, comédien et
éleveur; le champion Ourasi; élevage dans
les iles de |’estuaire de la Loire

12HO0 SPECIAL CINEMA

Emission sur le cinema animée par Chritian
Defaye. Produit par la SSR. Entrevues avec
Jean-Luc Godard, réalisateur du film Nouvelle
Vague et Alain Delon, interpréte du film:
rencontre avec l’abbé Pierre; extraits de films

13H00 TELETOURISME

13H30 LES ANIMAUX DU MONDE: TROIS
HOMMES, UNE PASSION

14H00 CONTINENTS
[Reprise]

FRANCOPHONES

14H30 PAPIER GLACE

15H00 SCIENCE EN IMAGE: AU SERVISE DE
L’ART ;
Emission des ciences et technologies.
Produit par TVO. L’hologramme; |‘identifica-
tion des fausses oeuvres d'art; |'enregistre-
ment électronique; |’ordinateur et !a mode

15H30 SENTIERS [derniére émission]

La télévision internationale
_ de langue francaise

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion a 20h45)

16H30 PARCOURS

17H30 SACREE SOIREE

Emission de variétés animée par Jean-Pierre
Foucault. Produit par TF1. Invités: The
Christians, Patrick Bruel, Demis Roussos,
Claudia Philips, Muriel Robin, Johnny
Hallyday, Claude Francois junior, Frédéric
Francois, Les Infidéles

19HOO BATTLING LE TENEBREUX

Téléfilm de Louis Grospierre, d’aprés le roman
d’Alexandre Vialatte. Avec: Manuel Gelin,
Thierry Tremouroux, Bernard Brieux, Claudia
Butenuth. Produit par A2. Le récit des joies,
des amusements et des désespoirs d’un trio
de lycéens intéressés par une jeune peintre
allemande venue s‘nstaller non loin du
collége

20H30 MUSIQUE CLASSIQUE

L’Ensemble européen des jeunesses musica-
les, sous la direction de James Judd,
interpréte Petite musique de nuit de W.A.
Mozart.

20H45 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion du bulletin de 16h)

21H15 PARCOURS [rediffusion]
22H15 SACREE SOIREE [rediffusion}
23H45 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

DIMANCHE 15 JUILLET

10HOO0 LES HEROS DOU SAMEDI
L'actualité sportive chez les jeunes. Produit
par SRC. Accent mis sur les sports
non-violents et l’esprit d'équipe

11HOO FAUT PAS REVER
Magazine de |’évasion présenté par Sylvain
Augier. Produit par FR3.

12HOO APOSTROPHES: VIVE LES ECRI—
VAINS

13H30 ANIMALIA

Magazine des animaux familiers animé par
Allain Bougrain Dubourg. Produit par A2. La
zoothérapie; entrevue avec S.A.S. Antoinette
de Monaco; les maitres et animaux
dépressifs; l’altruisme chez les animaux; les
chiens pour personnes handicapées

14HO00 TRENTE MILLIONS D’AMIS

Le conservatoire du Pere Coutard;
Montpellier: taxi pour animaux,.|’expérimen-
tation animale

14H30 L’ECOLE DES FANS
Variétés jeunesse présentées par Jacques
Martin. Produit par A2. Invité: Pierre Perret

15H15 GOURMANDISES
Magazine culinaire. Produit parle RTBF. Petit
flan aux foies de volaille et aux morilles

15H30 LE DIVAN

Entretiens animés par Henry Chapier. Produit
par FR3. Invitée: Marie-France Pisier, actrice
et auteure

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
(Rediffusion a 20h30)

16H30 EXPEDITION CHASSE ET PECHES:
OMBLES ARCTIQUES AU PIED DES
ROCHEUSES [7 de 13]

Magazine de la chasse et de la péche animé
par Pierre-Rolland Mercier. Produit par
Québec Univers. A la découverte de l’omble
arctique, un superbe poisson des régions
nordiques

417HOO APOSTROPHES: LA 7248 ET LA
DERNIERE

Emission littéraire animée par Bernard Pivot.
Produit parA2. Cette émission présentera un
florilége des moments privilégiés d'Apostro-
phes - quinze ans d’existence. Ces extraits
seront commentés en direct par quelque-uns
des quatre-vingts écrivains invités.

19H30 LATITUDES

Magazine des départements et territoires
francais d’outre-mer. Produit par RFO. La
péche au caillou a Tahiti; les Hmongs en
Guyane

20H30 JOURNAL TELEVISE DE TF1
(rediffusion du bulletin de 16h)

21HO00 EXPEDITION CHASSE ET PECHE
{rediffusion]
(voir 4 16h30)

21H30 APOSTROPHES [rediffusion
(Voir a 17H00)

O0HOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

Si vous ne recevez pas TV-5, appelez la compagnie de cable de vatre ville ou de votre irégion.

A Vancouver, le numéro est: 733-1818