Te

=

eae 5 ene

— 4\. 3

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

COURRIER DE 2éme CLASSE No 0046

VOL.15 No.37 VENDREDI 21 JANVIER 1983 SECOND CLASS MAIL 30 cents
Les communautés ethniques de Vancouver = <7 7urfancobhone.
Louis- Marie,

(2) Les Indiens: une communauté aux nombreux visages

Par Jean-Claude Arluison

Premier Ministre n'est
pas un métier de tout repos
et Ia t&che
Trudeau qui occupe ce poste
dans un pays de vingt-qua-
ae de sits officiel
ayant deux es -
les, n'est pas aisée. Imagi-
nez-vous alors la t&che
d'Indira Gandhi, depuis des
années premier ministre
d’un pays de sept-cents mil-
lions d’habitants, ayant qua-
torze langues principales!

Nous nous penchons cette
semaine sur l'une des plus
importantes communautés
ethniques de notre province:
la communauté indienne, et
pour bien la comprendre, il
est indispensable de parler
auparavant de son pays d’ori-
gine, l'Inde, la démocratie la
plus peuplée du monde.

Mais il convient d’abord de
clarifier un point: les rési-

dents de l’Inde s’appellent les

Indiens, pas les Hindous. Les
Hindous étant les adeptes. de

ning

de Pierre -

Sagar aes,

an Reet is =
ée a Vancouver.

Hindous revient a dire que les
habitants de I'Espagne sont les
catholiques.

Le responsable de cette

erreur est un certain Christo-
phe Colomb qui, croyant
avoir découvert l’Inde, bapti-
sa ses indigenes du nom
d'Indiens. »

Le probléme numéro un de
l'Inde est la surpopulation.
Depuis l’indépendance, la po-
pulation a doublé et est
actuellement de _ sept-cents
millions. Le gouvernement
encourage fortement le
contréle des naissances, en
offrant argent, postes de ra-
dio. Une année, lors du cham-
pionnat de football de l’Inde,
un clinique de stérilisation a
été installée prés du stade et
les gens qui s'y sont rendus ont
été récompensés par des billets
gratuits pour assister 4 la
finale.

Néanmoins, le-contréle des

naissances ne progresse pas
dans les campagnes et la

population atteindra le
milliand vor Langon)

Au Centre Culturel Colombien

Un festival photo vigoureux

Des meules de foin dans le soir: une oeuvre d'un des exposants,

Patrick Hattenberger.

Premitre intéressante su Centre Culturel Colombien.
Pour marquer son souci de faire de 1983 une année

propre 4 iilustrer les possibilités de cette technique
artistique. Autant professionnels qu'amateurs, ces photogra-
phes ont chacun un style propre, une idée de leur pratique
que ceux que nous avons pu joindre nous ont dévoilé.

Gérald Moenner, profes-

sionnel, présente des clichés

d’Asie du Sud-Est et de Chine.
Des scénes de rue, des visa-

_ ges, des paysages. “Je n’ai pas

voulu faire de sensationalis-
me avec des mendiants ou les
lépreux de Calcutta. Simple-
ment faire du reportage, ren-
dre compte de ce qui distin-

gue telle ou telle société, telle
ou telle culture. Je ne fais pas
d’efforts particuliers pour sai-
sir un angle de vue extra: il
me faut saisir l’instant de
l'événement, trés vite. Ca
n’empéche pas de s’investir
personnellement: je suis

Suite page 11

Géré par la tribu des Lummi

Un casino

contre le chémage

Par André Piolat

Si vous voulez vous mesurer avec dame Fortune, il n’est
plus nécessaire de dépenser quelques centaines de dollars
pour se rendre dans ses casinos de Reno ou Las Vegas.

Depuis deux semaines, a
une vingtaine de kilométres
au sud de la frontiére, dans
l’Etat de Washington, prés de
Ferndale, les membres de la
tribu autochtone des Lummi
ont ouvert un casino, oi crou-
piers des deux sexes en
Tuxedo, tous membres de la
tribu des Lmmi, distribuent
avec une dextérité profession-
nelle, les cartes aux joueurs
venus faire?... fortune.

A la recherche d'un moyen
de remplacer les fonds fédé-
raux coupés par le président
Reagan, le Conseil de la tribu
opta pour l’ouverture d’un
casino. C'est grace & un prét
de $185.000 consenti par la
banque Rainier, que 24 tables

de jeu purent étre achetées
d'une compagnie de l’est du
pays, qui envoya des instruc-
teurs pour entrainer les sur-
veillants et croupiers.

Depuis l’ouverture, 156
membres de la tribu qui
étaient au chémage, oeuvrent
le vendredi de midi a 8 heures
du matin et le samedi, de midi
a lh du matin. Un nombre
grandissant de joueurs vien-
nent du Canada. Une compa-
gnie d’autobus, © Maverick
Tours, de Vancouver, a orga-
nisé un service d’autobus de
Vancouver au casino Lummi
pour la somme de $12.50 all
et retour. .

Un bar et un comptoir
restaurant sont au service des
clients du casino.

Merna Beeny est une
psychologue de la couleur.
Elle a écrit sa thése de
doctorat sur les relations
_entre I’habillement person-

_ hel, le choix des couleurs et
les caractéristiques indivi-
duelles. Installée a- Van-
couver, elle est préte a
conseiller les dames sur la
meilleure harmonie a réa-
liser entre traits physiques
et psychologiques.

“Le rose fait que vous
vous sentez excitée, pleine
de vitalité, satisfaite de
vous-méme’”’, dit-elle. Mais
elle ne conseillerait pas a

Je vois rouge !

une personne timide de se
vétir de rouge avant une
rencontre avec un adver-
saire coriace.

“Oui, explique-t-elle, le
rouge vous donne du pou-
voir. Mais cela peut étre
aussi négatif, parce que ca
peut provoquer de l’excita-
tion chez l'autre person-
ne."

Et alors, les éternels per-
dants de toutes les corridas
“ne sont-ils pas les tau-
reaux, excités de longues
heures par la cape rouge
du toréador?

Oncle Archibald

Par Annie Granger

Louts— Marie Bournival,
canadien-francais, assume
cette responsabilité depuis
douze saisons dans —
pagnie Arts Club Theatre
qui regroupe deux théatres
—sur la rue Seymour et sur
I'tle Granville — et pro-
chainement un “petit frére’
un cabaret qui ouvrira fin
janvier.

Louis-Marie est né il y a
trente-quatre ans a Shawi-
nigan, au Québec. Trés
jeune, en 1967, il travaille
—pendant un an - comme
apprenti aux productions
du théatre de l’Expo. C’est
la, sur l’arriére-scéne de ce

planches.

“J'ai tté le Québec
ae ak ote igé vers
l'ouest pour me ra:

de maman qui _habitait
Vancouver.” Il va se parta-
ger entre la troupe Moliére
de St-Boniface au Manito-
ba et le théatre du Nou-
veau Monde. Et c’est ensui-
te l'installation 4 Vancou-
ver. Il devient immédiate-
ment assistant du régisseur
du théatre du Playhouse
pendant trois ans. De quoi
enrichir l’expérience de cet
autodidacte. En 1971, Bill
Millerd, directeur artisti-
que du Arts Club Theatre

sur la rue Seymour —celui

régisseur de théatre

|
|

fonction de lien entre tous ces artisans: le régis-
seur ou plus communément appelé directeur de
plateau.

de I'le Granville n’est ou-
vert que depuis trois ans —

d

Ht
af
ay

Eee

|
:

1

¢
eee
Fs
:
ti

donne quelques exemples:

“Talking dirty” qui a été

jouée 383 fois devant
Suite page 4

rather secre

Soe emt