LES PETITES ANNONCES

aR? Siete ees

SERVICES

Enseignante québécoise francophone, 24ans ~

d'expérience au primaire, enseignerait au
primaire ou aux adultes. Contactez Jo-Anne
Ruest au 431-0421 et laissez votre no de
téléphone. (2109).

Particulier achéterait monnaie canadienne et
étrangére. Tél. 4 Bernard au 684-8893. (2109).

“East-Side French pre-school! cherche unfe]
ey assistant[e]a la pré-maternelle pour la rentrée
ra au mois de septembre. Le poste est un emploi
rt a plein temps, cing jours par semaine. Priére
de communiquer avec Chantal St-Denis au
876-2072. (2109).

OFFRE D'EMPLOIS

Ee Comédien(ne]s, régisseur(e], directeur
directrice de production.
: Postes bilingues. Envoyer C.V. au:
Pe Théatre La Seiziéme
a 1551 ouest, 7e avenue
Vancouver, V6J 1S1

7

: LE CLUB ALOUETTE
a Club de conversation
¢ en francais

Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria

f Entrée gratuite
} Pour plus de renseignements
i téléphonez a Jim au 384-2548.

OFFRE D’EMPLOI

f Assistant[e] pour pré-maternelle bilin-
- gue, a Tsawwassen, pour le ter
7 septembre. Tél. 943-1002. (2109).

McDonald embauche actuellement du
personnel a temps plein et a temps partiel.
Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751.

Si les voyages-échanges vous intéressent et
vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez
avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.

FABRICATION MAISON

Travaillez de chez-vous
400$ 4 2000$ par mois
Pas de porte a porte
ou de vente par téléphone
—— Personnes parlant anglais

> : Tél.: 253-6977

Je suis 4 la recherche d'une personne pour
faire du ménage 2a 3 heures par jour. Appelez
Huguette au 874-4998.

Viens apprendre 4 maitriser tes pensées et
faire de ton esprit ton meilleur ami.
Enseignement et méditation du Raja Yoga
gratuits. Tél.: 436-0990.

SUIS.A LA RECHERCHE
D'unradiateur de chauffage central
en fonte d'’occasion hauteur 18 pouces

VENTES|

Faire offre a

T6l.: 434-7848

pouces et cellulite.
* 100 pour 100 garanti. A

662-8229. (1008). f Tél
3.6 millions de gens ont eu de bois

RAYMOND PALLARD A vendre: billet d’avion, aller simple,
Broadway Gas Vancouver-Montréal, pour femme, le 22
septembre. Tél. a Michéle au 684-5418 le jour

et au 662-7973 le soir. (2109).

A vendre: billet d'avion, Vancouver -
REPARATIONS -RETOUCHES Amsterdam - Paris. Possibilité de réserver le
DE VETEMENTS vol selon votre choix. Billet valide jusqu’au 31 -
[HOMMES OU FEMMES] octobre prochain. Tarif intéressant: 300$
Travail soigné - Prix raisonnables canadiens. Tél. a Christine au 987-6628.
Ecrire a: (0510).
Boite postale 533
Le Soleil de Colombie A vendre: VW Rabbit 76, bonne condition,
980 rue Main peinture neuve noire, 1500$ ou meilleure
Vancouver, B.C. Offre. Tél. 4 Henry au 325-1486. (1910).
V6A 2W3

A vendre: FIAT X 1-9 1980, décapotable, «hard
top», excellente condition, rouge, intérieur
noir, stéréo, 3900$. Tél.: 685-3417 (maison)

REGIME DES ANNEES 90 ou 681-5875 (travail). (1910).
* 100 pour 100 naturel. A vendre: R&S «LE CAR» 1980, excellente
2:R andé par les médecins. condition, freins, «starters» et cylindres
tee Mangertoir Ls qi vous sae es neufs, pneus neige, 1200$. Tél.: 685-3417
* Perte de 10 a 25 livres en un mois (maison) ou 439-8552 (Fabienne).

vendre: billet d’avion aller simple,

Appelez dés maintenant Monique au Vancouver-Montréal, pourle 21 octobre, 150$.

.: 980-0298. (1210).

résultats (tres économique) A vendre: une étagére pour livres 1m20 de
haut, 0m65 de large, 30$. Livres en francais et

anglais, bon prix. Disques, musique

Classique, jazz et autres, 3$ chaque.
EMPLOI! Différentes sortes de paniers neufs de 1$ a 3$
chaque. Timbres pour collection, 1$ la page.

Institution financiére nationale ‘echer- Tél.: 321-8841. (1210).

che personne possédant une 12éme ;

année avec aptitude en mathématiques A vendre: Camion demi-tonne en parfaite
et esprit d’analyse. Salaire initial condition,Chevrolet 1967, 1500$. Pontiac
intéressant. Bonnes conditions de Ventura 66, moteur reconditionné, peinture
travail. Tous les avantages sociaux sont neuve, 4 portes. Tél. 4 325-1486: (2809).

i : i i Vee

Pe Tee OT G80 tue Main, | A.vendre: machine a écrire IBM, 758. Tél.:
Vancouver, C.B. V6A 2W3. (2809). 681-6792. (2809).

Cours de danse classique avec Josette

LOGEMENT

LeBoucher. Inscriptions prises dés mainte-
nant. Pour information 434-7278. (2809).

Professeur (féminin) de frangais aimerait

La librairie de l'aéroport international de
Vancouver cherche un représentant de

partager maison ou louer sous-sol meublé a
LIBRAIRIE ‘ Vancouver Nord. Tél.: 437-7358 (le soir).
(1910).

ventes bilingue, sachant dactylogra-
phier et possédant un permis de
conduire. Le candidat recevra comme

GARDERIES

salaire. de base 7$ de-\’heure plus une

commission. Notre entreprise a été A Richmond, petite garderie francagse,
fondée en 1976. Priére de communiquer Ouverture mi-septembre pour enfants de 9
avec Jeannine au 278-0432. (1210). mois a 3 ans, temps plein. Tél. a Alice au

275-9101. (1210).

REGIME AMAIGRISSANT

Perte de poids et cellulite tout en
gagnant de |'énergie et en continuant de
manger tout ce que vous aimez, est ce
que je vous offre. Le tout est

La maternelle«East-Side» a des places
disponibles pour. l'automne pour des
enfants de 3 ans. Pour de plus amples
renseignements, téléphonez au
872-4985. (2809).

recommandé par les médecins et est
aussi 100 pour 100 naturel.

Connalssez-vous quelqu'un

en France?

Une compagnie ouvre ses portes en
France en septembre. Une occasion
exceptionnelle de doubler ou tripler
votre revenu. Appelez Marie Cloutier au
684-4188. (0510).

Cherche gardienne plein temps, non logé,
E ( deux garcons de 5 et 2 ans, non fumeuse,
Pourplus d informations, contactez dés permis de conduire. Salaire a débattre.

maintenant Rose au 465-0593. (1210). 3528 Cambridge St. Tél.: 299-8643. (1210).

| he Approvisionnements et Services Supply and Services
Canada

Canada

wee ee) | GD

Ga) | | Ging |

Offre
mal «d'emploi
| Journaliste/
| assistant a la
| rédaction

¢ Connaissance de la
Francophonie minoritaire
e Expérience ou forma-
| fion'en journalisme
.|* Excellente maitrise de la
langue francaise
_ 1@ Salaire de base entre
) 25 000 $ et 27 000 $
révisable aprés 3 mois
¢ Allocation-logement
) mensuelle de 400 $
| L'Aquilon
| CP 1325
Yellowknife, T.N.-O.
XIA 2N9
Télécopieur : {403) 873-2158
Date-limite ; 28-09-90 |

Boe LR perme Stage ag a a nal yon nn cea te

i a a ae

Inspection et vente

Vendredi 21 septembre 1990, de 9h
Samedi 22 septembre 1990, de9ha

Date de cléture

Les offres seront recues sur les lieux jusqu’a 14h le samedi 22

septembre 1990.

Les formulaires d'offres d’achat et les conditions de vente seront
disponibles sur les lieux. Seules les soumissions recues sur place
durant la période de vente seront considérées.

Le matériel sera vendu par lot détaillé.

Lieu de vente

Approvisionnements et Services Canada

Centre de distribution
des biens de-la Couronne
12171 Horseshoe Way
Richmond [C.-B.]

[604] 272-9070

Canada

Matériel du gouvernement
VENTE PUBLIQUE (offres cachetées)

¢ Derniers modéles automobiles .° Camions

a15h
14h

Etes-vous mécontent(e) du service postal?
Faltes parvenir ce coupon a votre député fédéral ou au

ministre des postes, sans timbre, a l’adresse suivante:
Hétel du pariement, Ottawa, K1A OA6 °

COUPON

Je suis abonné&e) au Soleil de Cofombie, le seul journal de
langue frangaise de la Colombie-Britannique. Cet
hebdomadaire est posté chaque mercredi avant 9 heures du
matin a la poste centrale de Vancouver.

Je le recois le lundi mardi mercredi jeudi vendredi dela
semaine suivante.

Jele recois avec semaines de retard.
Je recois deux numéros a la fois.

~

Je paye mon abonnement et j’ai droit 4 un service régulier. Je
trouve inadmissible de recevoir mon journal avec un tel retard.

NOM
ADRESSE

VILLE

CODE POSTAL

SIGNATURE == —_ Taahaode

r

CFP-PSC

Professeur(e)s

Affaires indiennes

et du Nord Canada

Fort Ware et Takla Landing

Nord de la Colombie-Britannique

Votre défi

Votre tache principale consistera 4 enseigner aux jeunes de
la 4°a la 10° année. Nous compterons aussi sur vous pour
participer aux diverses activités des communautés
autochtones du Nord canadien.

Vos compétences

Vous détenez un brevet d’enseignement valide en
Colombie-Britannique ou étes admissible a l’obtenir et
possédez une expérience dans ce domaine avec preuves a
l‘appui. La compétence en anglais est essentielle.

Une vérification de la fiabilité sera effectuée avant la
nomination. Vous devrez en outre subir un examen
médical.

Acheminez votre curriculum vitae d’ici le 14 septembre
1990, en prenant soin d’inclure vos plus récentes
évaluations en tant que professeur(e) et l’endroit ol vous
préférez enseigner, 4 Norm St. Clair-Sulis, Affaires
indiennes et du Nord Canada, 1550, rue Alberni,
Vancouver (Colombie-Britannique) V6G 3C5.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére
d’emploi.

Les renseignements personnels sont protégés par la Loi sur la
protection des renseignements personnels. Ils seront conservés
dans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040.

Canada

hee Commission de la fonction publique Public Service Commission
du Canada of Canada

This information is available in English.