[ u ke iy L DE COLOMBIE LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE: DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fondateur: André Piolat Rédactrice en chef: Annie Granger Journaliste-coopérant:_ _ Francois Bourboulon Composition: ate A ult Becethaine= lane am : PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283. rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Courrier de deuxiéme classe APF e numéro d’enregistrement racine 0046 presse trancophone ~Abonnement 1 an : Canada enrages 15.00$ Etranger 20.00$ Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accom- pagnées d’un numéro de téléphone et d’une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. La Fondation Le Soleil Encouragez les étudiants de francais par vos dons déductibles d'impét SES BUT: la Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie Britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, etc... La Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes. Président: André Piolat, juge. Vice président: juge Bruce Howard, sour ee de l'immigra‘ reon. Secré- SSO r: Jean F Ly . département des langues, école Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseillers: Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling News-papers, Jacques Baillaut, directeur des commu- | nications, Radio-Canada. Depuis le début de sa campagne de souscription en- 1979 jusqu’au 31 mai 1984, la Fondation Le Soleil de Colombi a recueilli $16,094.54 et a remis $5,700 en bourses a de étudiants qui ont eu les meilleures notes en francais. En mars 1983, la Fondation a organisé le premier concours oratoire en frangais en Colombie Britannique. Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagne de souscription et les montants suivants ont déja été recueillis: Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de 6..............00 NOM : ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 Suite de la page 1 avec cinquante enfants. L’agence de mannequins lui fait faire des vidéos, le fait évoluer de- vant la caméra, nous ne pouvions pas y aassister, nous les parents’’ explique Jean-Pierre Parent, le papa de Sébastien. En fait on posera des questions, beau- coup de questions 4 Sébas- tien, “non B en frangais? mais on m’a demandé si je parlais francais.” Il passe facilement cette étape et c'est la finale. Ils sont six enfants de cing a huit ans, dont deux francophones, l'autre étant une petite ilodeau. Avec un petit trac, c’est la premiére fois qu’il évolue devant un public, Sébas- tien monte sur le podium du PNE, il gagne. “J’ai cru que le coeur allait me lacher dit son pére. On n’y croyait pas.” Mais Sébas- tien a toujours su qu'il la remporterait, cette finale. to m “Ce demment c’est l’aptitude de lenfant devant le travail, mais aussi sa volonté, si un enfant est poussé par ses parents et n’aime pas les projecteurs, cela se voit qu'on juge €vi- ut de suite.” me dit sa ére Carole. Un enfant de sept ans, Précoce doit évidemment aller a lecole, il est entré cette année dans le tout nouveau programme-cadre de Maillardville a 1l'école Millside. Ses copains ne sont pas trop impres- ‘sionnés d’avoir une vedette avec eux. Lorsqu’il était a lécole Anne Hébert, et qu'il avait eu sa photo dans le catalogue de Noél de Woodwards, ses petits ca- marades en avaient malgré tout gardé un exemplaire. Mais d’ou viennent ce gout et cette aptitude de- vant les projecteurs? De Carole sa maman, infir- miére a lhépital Shaughnessy ou de Jean- Pierre, son papa, cuisinier pour les avions CP Air, Cathay, ... mais qui aurait bien aimé étre plus grand et étre lui aussi mannequin. Ou du grand-pére paternel qui était un syndicaliste catholique québécois et ami de Jean Marchand. Malgré le sérieux dont fait preuve cet enfant de- vant une carriére envieuse mais trés difficile, Sébas- tien reste un petit garcon de sept ans entouré de sa grenouille et de son ordina- teur. Entre parler 4 une journaliste ou s’amuser avec son ordinateur, le choix ne se discute pas. Science La femme enceinte et la lune Mireille Chapleau $ 60.00 Le Soleil de Colombie. 2,000. René Goldman i Jean-Pierre Desmarais $70.00) Robert Souchotte :250.00 Patricia Hagen 50.00 Joseph Pallard. 60.00 Librairie Le Soleil 500.00 André Piolat 1,000.00 M. Antoinette Sourati 65.00} - Anglophone anonyme 20.00 Rosaire et Héléne Ross. 200.00 Mme. Lucien Gagnon 20.00 Marie-Anna A. Roy 15.00 Guy Faguin 100.00 Jacqueline Faguin 100.00 Eliana Mathieu 25.00 Alan Lawless. 30.00 Raoul et Mariko Holland 60.00 Cheryl Slater. 15.00 Rose Blanche McBride 25.00 Nicole Gauch 10. H. et S. Knutson . 25.00 Film Rocky IV . L. Bongie 50. CLAUDE . DE LAUNIERE SHS iitso0- scence Le cycle lunaire joue- t-il un rdle important dans le déclenchement du travail chez la fem- me enceinte ? Notre sa- tellite naturel, dans sa phase la plus brillante, a-t-il des effets sur le comportement de cer- taines personnes ? Beaucoup de gens le croient, mais en a-t-on des preuves certaines ? Le Dr Christian Hausser, de la Cité de la Santé de Laval, Ri- chard Bornais, de 1’U- niversité de Montréal, et Sylvie Bornais, de NOM Abonnements: Hopital Sainte-Jus- tine, ont tenté de véri- fier un des effets attri- bués a notre satellite naturel : celui de son influence sur les accou- chements. L’étude a porté sur une période de 16 mois lunaires consécutifs. Pendant cette pério- de, 4422 naissances ont été enregistrées a ’H6pital de la Santé de Laval. L’analyse des résultats ne montre aucune influence de la lune, quel que soit le jour de son cycle, sur les naissances. Celles- ci sont réparties au ha- sard tout au long du cy- cle lunaire, ce qui fait dire 4 M. Bornais que ces croyances dans le folklore lunaire sont totalement injustifiées. De plus, une autre étude américaine d’en- vergure en arrive aux mémes conclusions. La lune aurait-elle des effets sur le com- portement humain ? Les gens semblent plus tendus durant la pleine lune, les engueulades entre voisins seraient Une communauté menacée tre la décision de la com- mission scolaire anglophone de Port-au-Port de ne pas leur accorder une école francaise. Ils ont finalement obtenu gain de cause. Suite de la page 1 John, la capitale. Ils paraissent noyés parmi les 100,000 anglo- phones qui peuplent la ca- pitale et la plus grosse ville de la province mais on peut se faire servir en francais dans quelques restaurants, comme au Murray Premises ou au Bistro. Le groupe le plus vivant est certes celui de la pénisule. de Port-au-Port ot vivent encore des descendants d’Acadiens installés 4 cet endroit au XIXéme siécle et de pécheurs basques dont les ancétres se sont établis sur la céte dés le XViléme siécle. Cette derniére communauté a décidé de prendre en main sa survivance de facon spectacu- laire en septembre dernier: les parents du village de Grand— Terre ont gardé leurs enfants a la maison pour protester con- C'est 4 Cap Saint-Georges, un autre village francophone - que plus francoterre-neuviens se sont dun millier de donnés rendez-vous les 3 et 4 aout pour leur festival annuel. Des pressions ont aussi été exercées auprés du ministére provincial des Transports pour V'affichage routier bilingue. Sept communautés ont main- tenant des panneaux bilingues et le nom francais de ces villages a été reconnu: Maison D’hiver (au lieu de Winter- house), Grand’Terre (Mainland) et 1’Anse-aux- Canards (Black Duck Brook). [ Norman Délisle, le Soleil de Québec]. La lutte fratricide Suite de la page 1 cet été A l’école un statut V’autorisant a accroitre ]'ins- truction en francais - en dépit de l’opposition des Parents pour le Bilinguisme qui pré- tentent représenter 90 p.c. de la population du village. D'autres parents du village, plus fréquentes, les comportements dé- viants plus nombreux... Plusieurs chercheurs, surtout des Américains, ont examiné la possibi- phases de la lune, la va- riation de la distance terre-lune et différents types de comporte- ments. Deux articles ré- cents publiés dans les revues de psychologie font le bilan d’une qua- rantaine d’entre elles. Il s’agit d’études qui touchaient des sujets tels que les homicides, les assauts, les viols, les problémes de ménage, les grossiéres indécen- ces, les agressions sex- uelles, les admissions dans les h6pitaux psy- chiatriques, les tentati- ves de suicides et les suicides, les demandes d’ambulance, etc. Bref, toute une série de com- portements qui, selon la croyance populaire, devraient étre renforcés a certaines périodes du cycle lunaire. En bien! Notre lune sort «blanche comme neige» de l’examen de Coupon d’abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Celembie, - 283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Canada — lan Etranger — 1 an J'inclus $....... pour 0 le renouvellement. de mon abonnement ou O mon nouvel abonnement. : $15.00 $20 00 2ans $25.00 Zans $35.00 qui prétendent eux aussi étre majoritaires, de méme que la commission scolaire du district et la Fédération Acadienne de Nouvelle-Ecosse avaient pour leur part vigoureusement agi en faveur de ce nouveau statut. La modification n’intervien- dra pas avant septembre 1986. ces résultats. Il y a bien quelques études aux conclusions positives, mais a chacune on peut en opposer plusieurs miéres. Bref, il semble bien que l’astre lunaire soit parfaitement inoffen- Sikes Courrier Merci Cher Soleil, Merci d’avoir publié la photo ot l’on fait la “toilette” du nouveau centre de Kelowna. Sans faire état du nom de chaque volontaire, nous vou- lons quand méme mentionner que des membres du Club Jeunesse, Mini Franco-Monde. de Vancouver s’étaient dépla- cés 4 Kelowna pour I’occasion pour qu'il y ait plus de “pinceaux” au travail et aussi mettre en pratique notre slo- gan “Nous venons de partout a travers le monde pour avoir du plaisir en francais”. Le Club Jeunesse Mini Franco-Monde de Vancouver ADRESSE . VILLE PROV. J *inclus aussi la peor de $ e€ autres quiinfirment les ite “de lien entre=les "conclusions" des pres” * 4] ‘i Taek ead ae Ry a.