8 Le Soleil de Colombie, Vendredi 2 Décembre 1977

Semaine artisanale

Reportage: Dominique LAURENCE
Photos: Yann Geoffroy.

C’est du 17 au 22 octobre
derniers qu’avait lieu la se-
maine artisanale au Centre
Culturel Colombien, 4 Van-
couver. L’animatrice était
nulle autre que Monique
Wyse de Prince George,
femme enthousiaste et dyna-
mique.

Si ces photos vous don-
nent envie de mettre la main
“4 la laine”, un nouvel atelier
sera mis sur pied en février
prochain au méme endroit,
soit au Centre Culturel Co-
lombien, et par le méme
professeur, soit Monique
Wyse. Ne laissez pas passer
la chance une deuxiéme fois!

Monique Wyse, artisane
canadienne-frangaise.

N’est-ce pas la une image typiquement. québecoise? II s’agit
de Mireille Racine, une passionnée d’artisanat qui sera
bientét animatrice aux ateliers de danses folkloriques du
Centre Culturel Colombien.

Cecilian Ensemble

D’allure trés “paysanne”, Marie Beaudoin et Lise Panton
suivent avec grand intérét le cours de vannerie.

‘Marie-Paule Pornin, épouse de Bernard Pornin qui est
coordonnateur en éducation a la F.F.C. Marie-Paule donnera
naissance a son premier enfant en février.

2

@ ! | al} Ni

Et voila un échantillon du produit fini. On fera du tissage, un
mural ou une veste, un sac en bandouliére et que sais-je
encore.

INSPIRATION

Les mots ne viennent pas

Pauvre poéte!

Et l’encre séche sur ta plume.

Les mots ne viennent pas

Et te voila

Tout pantois.

Ta fenétre ouvre sur la nuit brune.

Un oiseau chante au clair de lune.

Une bouffée d’air frais fait bouger le rideau
Comme I’aile légére et blanche de cet oiseau
Que tu ne vois pas et qui chante.

Aspire longuement le soir bleu qui t’enivre.
Referme la croisée sur la nuit

Et note en tes carnets la chanson qui délivre.

Roger DUFRANE

BILINGUE!

Au Canada,

mon grand pays,
on se chicane

méme entre amis,

What should we speak?
french or english?

if we use both
peace could flourish!

Etant bilingue
as you can see,
je suis at home
from sea to sea.

Langage n’est pas
une division,

Cinéma au Centre

Culturel Colombien
795, 16éme Ave. Ouest,
Vancouver Tél. 87 4-9105
_ Vendredi 2 Décembre,
a Z20h00

LE CECILIAN ENSEMBLE
formé en 1973, et composé
de Carlo Novi, violon baro-
que, Susie Napper, viole de
gambe, et Patrick Wedd,

WF re

clavecin, donnera un concert
le vendredi 9 décembre, a
20h30, a l’église Ryerson

United, 2195, 45éme avenue
ouest, 4 Vancouver.

Au programme, des oeu-
vres de Purcell, Handel,
Lawes.

things do not change
by translation!

“Pasteur” avec Sacha Guitry

Si “je vous aime”
sont mots si doux...

Peter Hannon, flageolet,
viendra se joindre, av grou; ,

Pe.

As sweet, I claim
are “I love you”!

Cake or gateau

taste just the same
Water et eau

change but in name!

Frangais, Anglais,
soyons unis
we are sharing»
a great country

and let us say:
Hip-Hip Hourra
vive a jamais
le Canada.
Berthe de Trémaudan

“EN VERS et SUR TOUT”,

recueil de poémes de Mme
Berthe de Trémaudan, est
en vente 4 la librairie du
“Soleil de Colombie”, , 3213,

rue Cambie, a Vancouver. __

MATINEE ENFANTINE

Samedi 3 Décembre, 4 14h, au Théatre Métro,

1370, Marine Drive, S.O., Vancouver:

Bonhomme de neige et Ta patte, mon chien

Entrée: enfants:.75 adultes: $1.25.

FIN DE SEMAINE ARTISANALE
AU CENTRE
les 10 et 11 décembre:
POTERIE avec Esther Bouchard
MACRAME avec Nicole Dahlby

de 9 heures a midietde 13 heures 416 heures —
Cout: $12 (matériel non inelus)........,

a) 2