Etes-vous frustré-e? Tanné-e de mesurer? = 1 litre Voici la solution a vos problémes! Volume Pesanteur Température du fourneau Yc. thé = I ml 1 once = 30g 250° F = 120° C Yc. thé = 2 ml 2 onces 7 55g 275° F = 140° C 1c. thé = 5 ml 3 onces = 85g 300° F - 150° C 1c. table = 15 ml 4 onces = 115g 325° F = 160°C 1/4 tasse = 50 ml 5 onces = 140g 350° F = 180° C 1/3 tasse = 75 ml 6 onces = 170g 375° F = 190° C 1/2 tasse = 125 ml 7 onces = 200g 400° F = 200° C 2/3 tasse = 150ml 8 onces = 250g 425° F 7 220° C 3/4 tasse = 175 ml 16 onces = 500g 450° F 7 230° C 1 tasse = 250 ml 32 onces = 1000g 475° F = 240° C 500° F = 260° C Substitutions d’ urgence 1 carré de chocolat non-sucré = 3 c. table de cacao plus | c. table de margarine 1 tasse de farine a gateau = 7/8 tasse de farine tout-usage 1 tasse de sirop de mais = 1 tasse de sucre et 1/4 tasse du liquide employé dans larecette 1 tasse de lait = 1/2 tasse de lait évaporé plus 1/2 tasse d’eau 1 tasse de babeurre = 1c. table de vinaigre dans 1 tasse de lait 1 tasse de cassonade = 1 tasse de sucre blanc plus 2 c. table de mélasse 1 tasse de sucre blanc = 1 1/3 tasse de cassonade légérement tassée 1 tasse de créme sire = 7/8 tasse de babeurre plus 3 c. table de beurre 1 tasse de beurre = 1 tasse de margarine Un gros merci a tous et ceux et celles qui nous ont aidé a VICTOIRE! faire de |’ épluchette de blé-d’ Inde une réussite. Kenny a travaillé fort 41’ organiser; il était bien content de voir tout ce B.C. Telest finalement beau mondey participer. venu nousinstaller un nouveau poteau de téléphone, le25 octobre dernier. L’autre poteau Mireille Roy, MarcBoudreau, Michael Bean, Raymonde Doucet, Solédad datait de 1952 et était en Doucet-Brown, Raymonde St-Hilaire, Michel St-Hilaire, Carmen Joynt, Sylvie train de pourmir. Daigneault, Pauletta Potvin et Eric Charbonneau. Nous devons spécialement remercier les bénévoles suivants: Jeles ‘achallais’ depuis le Un gros merci aussi a tous les autres qui nous ont aidé. printemps dernier! N’oubliez pas qu’il y a une place spéciale au ciel pour les bénévoles! Carmen