Suivi au projet Opération Loi Scolaire

Vous vous rappelez sans doute de la tournée que notre
présidente, Marie Bourgeois, et la présidente del’A.P.P.C.F.,
Martine Galibois-Barss, ont effectuée au printemps dernier
dans le but de sensibiliser les associations, les parents, enfin
le plus de gens possible au dossier de la cause juridique en
éducation.

Nous avons convenu avec 1’A.P.P.C.F. de faire le point sur le
dossier par le biais d’un article de fond sur le sujet, «article»
que nous espérons voir publier par le Soleil et distribuer 4 tous
nos membres. (A suivre).

SECTEUR POLITIOUE

Procés en francais en Colombie-Britannique
depuis le 1*janvier 1990.

Depuis le 1*janvier, l’entrée en vigueur de la partie XIV.I du
code criminel requiert des juges et des avocats de s’exprimer
en francais et exige que tout procés relevant du code criminel
se déroule en francais si tel est lechoix del’accusé. Toutefois,
il se peut que le procés soit bilingue lorsque, par exemple, des
témoins ne peuvent rendre leur témoignage devant la cour
qu’en anglais.

L’entrée en vigueur de la partie XIV.I du code criminel
octroyant ainsi le droit de procés en francais nécessite bien
entendu une certaine réorganisation, ne serait-ce qu’au niveau
des services linguistiques. Un des problémes soulevés par le
ministére du Procureur général serait la sélection d’un jury
francophone. La Fédération a été contactée 4 plusieurs
reprises par Monsieur Donald Rose, Directeur des Services 4
la Cour, afin de trouver une solution possible. Nous avons
également suivi avec intérét le développement de programmes
linguistiques au sein de ce ministére.

Nous vous tiendrons au courant des prochains développements.

ECTEUR RE
Mot de l’agent culturel.

J’ose prendre quelques minutes de votre temps pour vous
souhaiter la bonne année! De retour de quelques jours
frigorifiants dans la région de |’ Outaouais...je suis bien content
de revoir la pluie vancouveroise et les températures au-dessus
de zéro!

Unmois quis’est envolé trés rapidement a cause du temps des
fétes mais cela m’a permis de rédiger les questionnaires
d’évaluation du Répertoire culturel. Comme vous le savez, le
Répertoire est disponible depuis la fin mai dernier. Suite a sa

La Fédération des Franco-Colombiens

distribution, nous avons regu des commentaires de certaines
personnes de l’Ontario, de la Saskatchewan, de l’Acadie...mais
la Colombie-Britannique demeure toujours silencieuse...

C’est pourquoi nos membres, les intervenants culturels inscrits
au Répertoire et les groupes de la province qui ont regu un
exemplaire, seront appelés & l’évaluer par l’intermédiaire
d’un petit questionnaire. Ce demier vous permettra de
rédiger tous vos commentaires en ce qui concerne ce projet.
Il vous parviendra bientét et I’évaluation se terminera vers la
mi-avril.

J’ai également poursuivi ma recherche concernant les projets
culturels que la F.F.C. a faits par le passé afin de préparer un
document de réflexion pour la table de concertation de ce
printemps. La date de cette rencontre apparaitra dans le
prochain Trait d’union.

Les petites nouvelles...

@ LaFétecolombiennedes enfants, édition numéro deux:
les dates 4 retenir sont du 28 mai au 3 juin 1990, au Fort
Langley. Vous remarquerez que la Féte se poursuit en fin de
semaine...il y aura donc des activités pour toute la famille...et
on nous promet des spectacles envoitants.

Toujours en ce qui concere la Féte, Monsieur Gérald Tibbits
désire remercier toutes les personnes et tous les groupes qui
ont participé 4 enrayer l’effet négatif de la campagne de
1’A.P.E.C. Cette demitreavaitenvoyé des lettres aux parrains
etcommanditaires de la Féte afin qu’ ils retirent leur appui. Le
nombre de lettres de soutien a dépassé toutes les attentes des
organisateurs de la Féte. Cette contre-campagne a démontré
la solidarité des individus et des groupes de tous les coins de
la province.

@ LeVancouver Children’s Festival s’annonce déja avec
un bon nombre de spectacles en francais. Cette année:
Charlotte Diamond, le Théatre de la Grosse Valise, Mat
Maxwell, le Thédtre de I’oeil et le Thédtre de Galafronie
(Belgique). Pour plus d’information, veuillez composer le
280-4445.

@ Auxartistes qui veulent se perfectionner: le Centre
des Arts de |’ Université Simon Fraser offrent des cours de
danse, de sonorisation pour le cinéma, d’arts visuels, de
musique et de voix pendant la saison estivale. Les cours sont
donnésen anglais et les dates limites pour |’ inscription varient
selon la discipline. Veuillez communiquer avec Angela
Crump au 291-4672.

@ Laprovince dela Colombie-Britannique annonce que

1991 sera ’année dela musique. Dans le but d’accroitre le
tourisme dans notre province et de retrouver l’atmosphére de
festivité qui régnait pendant Expo 86, on prévoit une foule
d’ activités. Le projet offre deux programmes 4 la disposition
des groupes communautaires.