PAGE 10

Le nouveau bureau de la SDECB
A Kelowna a officiellement ouvert ses portes ...

L’ANSE-AU-SABLE

PinterAction

La Société de développement
économique—Colombie-
Britannique (SDECB) a le plaisir
d’annoncer la mise en place d’un
nouveau bureau a Kelowna afin
de mieux servir les gens d’affai-
res francophones de | Vallée de
Okanagan. Grace a ses pro-
grammes et a ses services, la
SDECB aide les entrepreneuers et
futures entrepreneurs, les travail-
leurs autonomes et les nouveaux
arrivants dans les étapes de dé-
marrage, d’expansion et de
consolidation de leur entreprise.

Devenez membre du Centre Culture!!!

SS

: Individuel: $18
: Aged’orind $15___

- de bénévolat?
: Contacter par des employés? Oui
: Contacter par des bénévoles? Oui __

: Vous recevrez automatiquement le journal mensuel du

: Centre.

Familial
Age d’orfam. $25

: Pouvons-nous vous contacter soit pour vous informer des
: activités du Centre ou soit pour vous proposer une occasion

Bruno Baumgartner - Agent de développement régional

Les services sont gratuits et en
frangais, offerts en personne, par
téléphone, par télécopieur et par
Internet.

o-

$30
(250)

Télécopieur (250)

Courriel :
non
non
Conjoint/e
Nom:

: Parfois le Centre contacte ses membres par la poste. Mettez

: vos initiales sur la ligne si vous ne voulez pas recevoir ce

+ courrier.

: Nom / Adresse postale:

Ville

d’ espace)
Nom

Téléphone pour vous contacter:

M. Bruno Baumgartner, agent de
développement régional, a l’em-
ploi de la SDECB a Kelown, sou-
haite privilégier un contact direct
de proximité avec ses clients ac-
tuels afin de leur offrir des servi-
ces toujours plus performants, et
souhaite également mieux répon-
dre aux exigences de ses nouveau
clients.

Bureau régional de la SDECB
436 Bernard Ave. Suite 30,
Kelowna (C.-B.) VIY 6N7
(250) 860-1584

_@

A remplir seulement s’il s’agit d’une cotisation familiale:

Enfants (Veuillez prendre une feuille blanche s’il manque

Nom

; Code Postal

Signature d’autorisation: