L’ Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le
CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois.

Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la
responsabilité des opinions émises dans |’ Anse-au-Sable;
nous tenterons toutefois de publier des points de vue
divergents, afin d’encourager le partage d’information.
L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres,
elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le
numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et
non de publication.

Le Centre est un organisme sans but lucratif,
dont la mission est: « Servir les membres,
regrouper et unir les francophones et franco-
philes de Kelowna et de la région de ’ Okanagan
et faire connaitre la richesse de la langue
francaise et de la culture francophone a la
population. »

Centre Culturel Francais
de ’ Okanagan
702 avenue Bernard,
Kelowna, V1Y 6P5
Tél: (250) 860-4074
Téléc: (250) 861-4013
Courriel: ccfo@shawcable.com
Site Web:
www.leccfo.org

Heures d’ouverture:
Du lundi au vendredi de 9 h 30 4 16h

Centres francophones de services
a Vemploi de ’Qkanagan
Kelowna:

702 avenue Bernard
Kelowna, (C.-B.) VIY 6P5
Téléphone: (250) 712-9213
Télécopieur: (250) 860-0614
Sans frais: 1-877-712-9213

Penticton:

# 90-246 rue Martin
Penticton, (C.-B.) V2A5K3
Téléphone: (250) 492-8447

Télécopieur: (250) 492-8455
Sans frais: 1-877-712-9213.

Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons
Vinformation personnelle et nous adhérons a la politique
sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne
vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses,
En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé
de nos listes, vous n’avez qu’4 communiquer avec nous et
nous ferons le nécessaire. En tout temps, vous pouvez
demander a voir vos dossiers.

Courriel: cfseo@shawcable.com
Site internet: www.cfseo.ca

Mot du directeur:

Chers membres du Centre culturel frangais de l’Okanagan,

Comment ¢a va? Exténués par la saison des Fétes? Contents d’avoir
finalement passé du temps avec vos proches? Avez-vous regu de
beaux cadeaux? Vous avez remercié le Pére Noél, j’espére...

Ici, ga va bien. Le cadeau qu’on s’est offert ce Noél, c’était de
completer une demande de subvention trés importante. C’ était un
travail de longue haleine qui a nécessité beaucoup de patience et
d’organisation de la part de toute l’équipe. Je vis a la fois le plaisir
du travail bien fait et la confusion face aux autres dossiers a régler.
Bref, quelle est la prochaine étape?

Réponse : se refaire une beauté.

Oui, chers membres, on se coiffe, on se farde, on fait de notre
magnifique espace un endroit ou il fait bon vivre. Déja, nous avons
changer l’emplacement de nos divans et du téléviseur pour créer un
espace plus intime; bientét, nous aménagerons un coin de la
bibliothéque pour l’usage exclusif des enfants; et actuellement, on
fait le tri de nos vieux meubles, étagéres, classeurs, équipements
techniques, etc., pour améliorer la qualité de vie de nos employes.

Le but ultime, c’est d’étre en mesure de bien vous recevoir, que vous
soyez de passage ou que vous fréquentiez le centre réguliérement. A
partir de maintenant, on s’affiche avec un mot de bienvenue a la
porte, avec des dessins d’enfants francophones, avec des photos de
nos activités culturelles et communautaires, avec des oeuvres d’art
des gens de la région, avec des mots de différentes personnes qui
nous ont fait du bien au fil des ans... des affaires le fun!!! On
n’écarte pas les autres services qu’on offre, bien au contraire. On
cherche tout simplement 4 provoquer le sourire chez chaque
personne qui franchit la porte.

Vous nous direz ce que vous en pensez.

Au plaisir de vous rencontrer et de vous jaser,

Michael Gauthier
Directeur général

Le Centre culturel francais de fOkanagan recoit du ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére
pour ladministration du Centre. Nous reconnaissons l'aide financiére du gouvernement du Canada par lentremise
de son Programme d'appui aux organismes et aux institutions des communautés de langues officielles et de fen-
tente Canada-communauté C-B. “B.C. Gaming Commission” donne une

aide financiére d'environ 10% du budget total. :

| eel Canadian Patrimeine & FRNA 2 mc
R Heritage  coneadiont Hittin from sy eae os" ae