Okanagan FertilityCare Center

Prenez soin de votre FERTILITE...
NATURELLEMENT !

La méthode FertilityCare est une nouvelle méthode
trés efficace de régulation naturelle des naissances.
Elle vous permet de prendre soin et de gérer votre
fertilité de facon sire 4 n’importe quel temps de vie.
La NaProTechnologie est l’abréviation du terme an-
glais « Natural Procreative Technolo-

gy » (Technique de Procréation Naturelle) ou Pro-
création Naturelle Médicalement Assistée. C'est une
nouvelle science médicale de la reproduction humai-
ne qui s’est développée a partir des informations re-
cueillies par la méthode FertilityCare.

SANTE GYNECOLOGIQUE

De longs cycles irréguliers, des kystes ovariens a
répétition, des saignements anormaux ou un syndro-
me prémenstruel, fausses couches, infertilité, dépres-
sion du post-partum peuvent étre tous évalués et trai-
tés.

Brigitte Diemand, CFCP
Okanagan FertilityCare Center
Kelowna, BC
Tel. 250-491-1088

Email : okfertilitycare@shaw.ca
Web: www-.fertilitycare.org

Silver Star Camping & RV Park, VErMON ......cecsseccsecsesseeseeeseesees 250.542.2808

... 250.718.2558
... 250.448.8899

seseeseeseaees 250.212.8691
. Www.tourisme-cb.com

Sisi’s Dressings, Sylvia Green ou...
Spas Beyond Wrapture Danielle & Kathie
Thomas Sylvia Crépes bretonnes ................
Tourisme C-B. €N FranGais ..... eee eee

Turcot Marc AirZone Recreation (CAMPING) ....-..--eeeceeeees 250.491.9228
TUTORAT / TRADUCTION / FRANCISATION:
Beaumier-Martin Catherine Traduction, Penticton .............. 250.492.7268

Card Prof. Lorin Traduction: frangais<>anglais ........--eee 250.317.9602

“EAST KELOWNA ELECTRIC
\N SERVICES

RESIDENTIAL/COMMERCIAL

WCB/LIABILTY INS.

i LICENCED/BONDED
_ BOB: ‘McCONOCHIE.

TAKING CARE OF

SMALL REPAIRS. TO:

COMPLETE. RENOVATIONS

Prematernelle
Les Petits Oursons

Christine Leblanc

675 rue Lacie Kelowna, Be Viw 1A3 Te: 280-979- 8449

LABOSSIERE & COMPANY, avocats/notaires

Ronald Labossiére
210 — 347 Leon Avenue
Kelowfa, B.C.
Téléphone: 250-862-9719
Courriel: info@labossierelaw.com

Testaments, succession, droit immobilier,

corporation et société, droit des affaires, droit
commercial, aquisition et vente d’entreprise

EMPRUNTEZ

du CCFO