MARC R. B. WHITTEMORE 3 te lifestyles
DARRISTER & SOLICITOR be y “| an independent member broker
serge pouliot
LARSON, BARON & WHITTEMORE bus. admin.
Ste. 200 - 215 Lawrence Ave, 3
Kelowna, B.C., Canada Bus. 783-0307 e 311bh
V1Y 6L2 Res. 769-5907 , fae a kelowna, be. vty 6¢3

bus: (604) 861-3210 (24 hrs.)
fax: (604) 861-8462

KELOWNA TRANSLATION SERVICES
P.O. Box 5060, Station "A", Kelowna, B.C. V1Y 8T9
TELEPHONE (604) 862-2662 FAX (604) 861-7003
Outside Kelowna: 1-800-661-7656

MICHEL BERNARD PROUDHON
(604) 861-3438 Associate Member: S.T.I.B.C.
596A LeonaAve. Kelowna, B.C. VIY 6J6 ;

(Corner of Bertram & Leon) i Source Languages: English, French & Spanish
JEAN ANNA Target Languages: English, French & Spanish

Snowsell Jennens & Carter

Chartered Accountants

BARBERING &
HAIRSTYLING pute 200 1461 St PaulSt. JOHN F. McCORMACK, c.a.

Kelowna. B.C VIY 2E4
STYLIST: R. JEAN MENARD bus. tena 769-8079
515-A LAWRENCE AVE. APPOINTMENTS Pes. COE IST DSS
| ~~ KELOWNA, B.C. V1Y 6L8 763-7819

PARTNER

North American Life Suite 205 - 591 Bernard Avenue avd Consommation et Consumer and Corporate

Assurance Company —_ Kelowna, B.C. V1Y 6N9 Corporations Canada Aftairs Canada

763-8431/Res: 762-3972

Jack Gerow

Gerant de district
Produits de consommation

303-471 rue Queensway
Kelowna (C.-B.)
V1IY 6S5

NORTH AMERICAN LIFE (604) 861-6045

Lisa Jaffary, B.Ed. 1-8

Insurance and Financial Services Canadi