Le Moustique ! ... Pacifique

Littérature : isméne Toussaint nous parle d’Anna-Marie Roy

(paru dans L’Encyclopédie du Canada 2000 sous Ia direction de Jean

internationales Alain Stanké, Montréal)

ROSSEL VIEN (1929-1992), auteur et historien
de I’Ouest

Ses pseudonymes étaient Gilles
Delanaudiére et Gilles Valais. Fils d'un agriculteur
et d'une Montagnaise, sixiéme d'une famille de
onze enfants, il nait 4 Roberval (Québec), ville a
laquelle il consacrera plus tard une monographie,
Histoire de Roberval, coeur du Lac Saint-Jean
(1955). Aprés ses études a Joliette (Québec), il
s'oriente vers la prétrise mais quitte le Séminaire
de Montréal aprés I'obtention d'un Baccalauréat és
Arts en philosophie (1952) et s'inscrit en Histoire 4
Université de Saskatoon (Saskatchewan, 1955).
La, il €pouse pleinement la cause de Ia littérature
et de la culture de I'Quest.

Pionnier de la radio (CFNS, Saskatoon,
1955-1957 ; CKSB, Saint-Boniface, Manitoba,
1958-1973), sa parfaite connaissance du milieu lui
fournira la matiére d'un essai, La Radio francaise
dans I'Quest (1977). Simultanément, il devient
journaliste (Le Courrier de Saint-Vital, Manitoba,
1964-1982 ; The Moccasin Telegraph, méme
province, 1976-1982 ; La Liberté, méme province,
1981-1982), archiviste et chercheur (Archives
provinciales du Manitoba, Winnipeg, 1964-1965 ;
Société historique de Saint-Boniface, 1972-1973 «
Collége universitaire de Saint-Boniface, 1977-
1980).

Ses nombreuses activités ne I'empéchent
pas de poursuivre une ceuvre littéraire originale et
trés personnelle. Nouvelliste, il attire I'attention de
la critique québécoise qui loue « /a belle
symphonie déconcertante de ses images » : Et fuir
encore, 1960 ; Le Monastére dans L‘Ouest en
nouvelles, collectif, 1986. Ardent défenseur de
Louis Riel, il publie son Joumal de Prison (1962) et
traduit en francais le célébre ouvrage de E.B.Osler

sous le titre Louis Riel, un homme a pendre (1 963).

Historien émérite, il multiplie articles, communi-
cations et comptes rendus de lectures dans des
publications. Romancier, ses récits éclatés, parfois
proches du journal intime, écrits dans un style
suggestif et d'une poésie coupante comme le
diamant, révélent un auteur rare, un des plus

6

Volume 6 - 10¢ Edition ISSN 1704 - 9970

Octobre 2003

-Louis Morgan, Editions

importants de la seconde moitié du XX® siécle :
Les Deux Fréres, 1982 ; Les Deux Sceurs, 1985 ;
Le Fils Unique, 1990. En effet, nul mieux que lui
n'a su décrire, dans l'Ouest, le malaise de
homme contemporain, incapable de s'adapter a
une société sans amour et sans ame.

Homme sensible et intériorisé, esprit
supérieur isolé dans un cercle intellectuel trop
étroit, érudit jalousé, contraint de se replier dans
la solitude et le travail, Rossel Vien apparait
comme I'une des figures les plus attachantes du
Manitoba littéraire. Sa fin fut bouleversante :
foudroyé par un malaise, au coeur de I'hiver, il
demeura étendu pendant trois jours sur le perron
de sa maison, a demi-conscient, tandis qu'a
quelques rues de Ia, une clique d'universitaires
festoyait joyeusement et, pour ne pas avoir a
attribuer le prix littéraire La Liberté 4 son ouvrage,
Le Fils Unique, le meilleur en lice, le décernait,
avec une pompe outranciére, a... un roman de
gare !

STANKE
COMMUNIQUE DE PRESSE :

Les Editions internationales Alain Stanké (Montréal) ont
le plaisir de vous informer que l'histoire de La Littérature
d'expression frangaise dans I'Quest canadien — Trois
siécles d’écriture, ainsi que les biographies d'une
dizaine d'auteurs (Maurice Constantin-Weyer, Donatien
Frémont, Gérard Tougas, Louis Riel, Georges Bugnet,
Jean Féron, Pierre Falcon, Annette Saint-Pierre, Roger
Léveillé, Rossel Vien, Henri Bergeron, Gabrielle Roy,
Marie-Anna Roy) et de personnages historiques
manitobains (Georges Forest, Jean-Louis Riel) viennent
de faire pour la premiére fois leur entrée dans un
ouvrage d'envergure : L'Encyclopédie du Canada 2000.
Cette initiative est due a la plume d'un de nos auteurs,
Isméne Toussaint. Seule spécialiste de littérature de
l'Ouest répertoriée au Québec, Mme Toussaint poursuit
depuis de longues années un véritable combat pour
promouvoir et défendre la communauté francophone de
Quest

Isméne Toussaint