La Société d’Habitation la Vérendrye se re-
trouvera dans les locaux de la Fédération des
francophones de la C.-B. Il est 4 noter que le
222, face au bureau de PRIN, sera rendu
disponible comme salle de conférence au cours
du mois de juillet.

LE PROCHAIN NUMERO DU
«TRAIT D’ UNION» PARAITRA EN
SEPTEMBRE 1993. BONNES
VACANCES A TOUTES ET TOUS
NOS FIDELES LECTEURS.

POUR QUI: jeunes entre 6 et 12 ans
. TE: 702, ave. Bernard, Kelowna
HEURE: de 9 4 15 heures
INSCRIPTION:
les enfants peuvent étre ins-
crits 4 une ou plusieurs ses-
sions

PETITES ANNONCES

Pour plus de renseignements, demandez
Brigitte au (604) 860-4074

ASSOCIATIONS MEMBRES
DE LA FF.C.B.

Avez-vous votre Annuaire des services en
francais 1993-1994?

Ass. des Francophones de Nanaimo
Ass. des Francophones de Kootenay Ouest
Ass. des parents francophones de la C.-B.
Ass. Francophone de Campbell River
Ass. Francopphone de Kamloops 0-2 376-6060
Ass. Francophone de la Vallée de Comox
Ass. historique francophone de Victoria
Canadians Parents for French - B.C. Branch ——— 524-0134
Centre Culturel Francais de I'‘Okanagan
Centre culturel francophone de Vancouver
Centre Francophone d'Albernl —.---------ccsccccssscccenee 7123-8296
Cercle des Canadiens-Francals de Prince George .. 561-2565
Chambre de Commerce Franco-Colomblenne —-..- 732-1420
Club Bon Accuell de Powell River —--.sccssssssseene 483-3966
Club des Pensionnés de Maillardville
Conseil Jeunesse francophone de la C.-B.
Dames Auxiliaires du Foyer Maillard

La dixiéme édition de I’ Annuaire des services
en francais est disponible gratuitement a plu-
sieurs endroits. Voici quelques points de
chute:

POUR QUI: enfants agés de 5 4 10 ans

SITE: Ecole Brodeur (avec accés au
terrain de jeux etespace amé-
nagé en cas de mauvais
temps)

DUREE: du 5 juillet au 27 aoit

HEURE: de 9 4 15 heures

-La Fédération des francophones de la
Colombie-Britannique et chacune de ses as-
sociations

- Manhattan Books (rue Robson - Vancouver)

INSCRIPTION: - Mayfair News (rue Broadway ouest -
i du 2 juin au 1* juillet Vancouver)
COUT: sera déterminéselondenom- | -Queen’s Stationery (Vancouver nord)

bre d’ inscriptions recues. -Center City Surplus (Prince George) _

- Tourist Victoria

-Caisse populaire Village Credit Union
(Maillardville)

-Denis Dion Incorporé (Kelowna)

Malson d'‘Accuell de la Rive Nord
Réseau-Femmes Colombie-Britannique
Scouts et Guides francophones de la C.-B.
Société Bi-Culturelle de Malllardville
Soclété de VICtOTIA —-aosccoccccccsseeneeseereneens 388-7350
Soclété d'Habitation La Vérendrye evwcecococcccosessssee 683-6565
Société d'Histoire de Colombie-Britannique 732-1452
Soclété Maillardville-Unl -----.-sccsccccccsseeeeeeesssossssensees 520-6509

738-7322

Veuillez noter que vous pouvez inscrire
vos enfants a la journée a la semaine, au mois
ou pour toute la période du camp de jour.

'20-6509

Vous voulez distribuer 1’ Annuaire chez vous
ou en confier la distribution 4 un marchand
francophone de chez vous, téléphonez a la
Fédération qui vous en fera parvenir gratuite-
ment.

Pour information, appeler le 388-7350.

Réaménagement des associations
francophones logées a la Maison de la
Francophonie

~109- 2D48

Afin de permettre 4 «Jean Lyons School of
Music» de s’installer dans la Salle sud, un
exercice de réaménagement a été proposé
aux associations francophones qui ont pi-
gnon sur rue@ la Maison dela Francophonie.

PROCHAINES REUNIONS
DE LA FEDERATION DES FRANCOPHONES
- DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Le bureau des Scouts et Guides francopho- Conseil d'administration .............ccsccsceccsrsscsscsrssrsocssserseces 10, 11 et 12 septembre 1993
nes de la Colombie-Britannique est mainte- Conseil d/ AGMINISHALION 5.2.0 .c.sssosecsccsevestshasterccecsesseees catseenss 15, 16 et 17 octobre 1993
nant installé au 224, espace qu’ ils partagent (onset CiaGMiniStatlOM Ge: ...0..cccccscscsscesceeasseescesecccesesctessecesceseosno sos 19 novembre 1993
avec |’ Association des parents francophones Conseil des présidents et des présidentes .............sscsseeee 19, 20 et 21 novembre 1993
de la Colombie-Britannique qui y a installé ASEAN IN RG oo ese ison esesacsussivnnssnchanspeoKoues bectenanednavnsonsy 15 janvier 1994
son centre de ressources préscolaires. Pour ee occ csccessessessssnocosnshenteieincannstenen ioteoverisascbenh indent 4 mars 1994
sa part, Réseau-Femmes Colombie- Conseil des présidents et des présidentes ..............ssssssssesessseeeeseeees 4, 5 et 6 mars 1994
Britannique sera logé au Centre culturel I Ns EIEN 5.5.5 sasccsicesahessesdsetsedessadoiendincssdineorsnisreneeeonare 23 avril 1994
francophone de Vancouver alors que les GOnSeil Ci adMiMIStrAllOM .c..csccceccescosssenocoococceoecsoeasessesesesseceecesccsasesccenssesesss 3 juin 1994
“anseurs du Pacifique se garderont un es- Assemblée générale annuelile .................csssccscsscssssesecessrsnssncecssesees 3,4 et 5 juin 1994

.ce de rangement a la mezzanine nord-est.

Le Trait Lunion 5