«~dLe Soleil. de Colombie, vendredi 15 février 1980

Lettres arts et spectacles

GRACE A ANTONINE MAILLET,
PRIX GONCOURT,
L’ACADIE EST AU MONDE

(S.O.P.) - En.1977, Antoni-
ne Maillet manque le Prix
Goncourt d’un cheveu pour
son roman ‘‘Les cordes de
bois’’. Deux ans plus tard,
c’est la victoire! Son ‘‘Péla-
gie-la-Charette’’ obtient la
majorité absolue dés le pre-
mier tour: six voix, dont
celles de Francoise Mallet-
Joris, Armand Lanoux et
Michel Tournier.

Pour Antonine Mail-
let, avoir obtenu le Prix

Le moment de mon départ
approchait et je voyais arri-
ver avec une certaine nostal-
gie le jour ot je quitterais
pour une si longue absence

tous ces lieux qui m’étaient |

déja si chers.

Ainsi, a la fin de la
deuxiéme quinzaine de jan-
vier, le jour du départ se
leva, et ce fut de la maison,
face au plateau et a la su-
perbe vue des banks des-
cendant paresseusement
vers l’Athabasca, que je
jetai un dernier regard a
tout ce qui représentait pour
moi le but final des années a
venir. John, le vieux métis,
était 14, tenant le cheval de
selle que j'avais emprunté a
Fitz pour remonter coucher
sur ma terre la veille au soir.

J’avais voulu, en effet,
partir vers la France, de ces
lieux mémes qui étaient en
jeu dans la partie que j’al-
lais engager pour eux... Je
recommandai a ce brave
métis de veiller, de son
mieux, ala garde des bAti-
_ ments et de la maison, et,

-aprés lui avoir serré la main
en y glissant un beau billet

Goncourt, qui est la consé-
cration littéraire supréme,
procure un plaisir qui est
double: son obtention cor-
respond au 375é€me anni-
versaire de la fondation de
l‘Acadie et c’est la premié-
re fois, depuis 75 ans, que
ce prix sort de France.
L‘Acadie et la dépor-
tation de ses habitants est,
on le sait, le sujet de son li-
vre. Le Goncourt, pour An-
tonine, est une revanche:

neuf de 5 dollars, que j’avais
retiré de la banque, la veille,
a son intention, je sautai en
selle et partis vers un retour
qui me semblait maintenant
aussi plein d’inconnu et
d’aléas que notre arrivée en
ce pays du «bout du monde».
J’emportai done assez
d’argent pour ce «voyage
sans histoire», et pour le
séjour de cing mois que je
devais faire dans notre
France qui me_ semblait
maintenant si petite 4 coté
de mon immense Canada.

Toutes choses ainsi ré-
glées et le «coup de I’étrier»
bu avec les amis, les Menut,
Jo Tobaty — qui avaient
tenu a me faire la surprise
de leur présence — et tous
ceux d’Athabasca méme,
Fitz, Servestre, le vieux
«papa Goyet», Lessard, le
docteur Olivier, major de la
cité, Fraser et Mac Phee de
la R.M.P., Grimshaw de la
Royal Bank, Isaie Gagnon, le
richard de la ville, je rejoi-
gnis mon wagon, l’unique
d’ailleurs, car notre ligne, a
part quelques représen-
tants, colons ou autres, pros-

‘c'est comme si mon pére
et ma meére 6taient ven-
gés’’, a-t-elle déclaré a la
télévision frangaise. C’est
donc un cadeau qu'elle of-
fre figrement a son pays na-
tal, la plus ancienne colonie
européenne au Canada.

Ajouté au bonheur
de voir enfin le frangais d’i-
ci reconnu officiellement
‘aussi frangais que le fran-
cais de France’’, le Gon-
court assure a sa récipien-
daire un tirage trés honora-
ble: l’éditeur Grasset est
assuré de vendre 200,000
exemplaires et, encore
mieux, 500,000 exemplai-
res.

Sachant que les au-
tres prix littéraires attirent

environ 50,000 lecteurs, on.

saisira mieux l’importance
du Goncourt. Parmi ceux-
ci, citons le prix Fémina,
que Gabrielle Roy obtint en
1947 pour son ‘’Bonheur
d’occasion’’, le Prix Médi-
cis et le Prix des Libraires,
décrochés au milieu des an-
nées 60 par deux Québécoi-
ses exilées, la premiére aux
Etats-Unis (Marie-Claire
Blais) et la seconde a Paris
(Anne Hébert).

Le Prix Goncourt est
donc, & tous points de
vues, une consécration
pour Antonine Maillet, une
Acadienne qui savoure son
succés a juste titre (si j’ose
dire)...

Pour la lére fois d Vancouver

L'Engoulevent
Le groupe musical québécois 4 voir!

28 - 29 février 1980,
a 20h30

au Théatre Métro, 1370 S.W. Marine Dr.

Billets: $5 - $3 [étudiants, Age d’Or
et membres du Centre Culture! Colombien].

pecteurs et trappeurs,
n’avait pas encore, surtout a
cette époque, affluence de
voyageurs.

Et le train s’ébranla, avec
le tintement de la petite
cloche, signe distinctif des
trains de l’époque, qui vou-
lait de la sorte rappeler les
premiéres machines qui
avaient vaincu la prairie au
temps des Indiens révoltés,
de Riel, chef des métis, et du
pére Lacombe dont le coura-
ge et l’'ascendant qu'il possé-
dait sur ces tribus turbulen-
tes, mais cependant loyales
lorsque les promesses en-
vers elles étaient tenues et
les traités respectés, avaient
souvent évité des carnages.

Et tout a coup, quelles ne
furent pas ma surprise et
mon émotion quand, le train
déja lancé (autant qu'il le
pouvait) je vis apparaitre ce
cher et brave Perry, escorté
de ses trois cow-boys, au
galop de leurs chevaux, re-
joignant sans peine notre
convoi poussif et avec de
grands gestes des bras et
leurs cris, me souhaitant
ainsi un bon et fructueux

voyage, le tout ponctué de
salves de leurs carabines ou
de leurs gros colts.

Et maintenant, désormais
seul, j’allais livrer un dernier
baroud pour que puisse
s’achever, en un épanouisse-
ment complet, le réve de
mes vingt ans...

LE RETOUR
ARRIVEE EN FRANCE
ENFIN BRIVE ET LE
RETOUR DE L’ENFANT
PRODIGUE AU NID
FAMILIAL

Un voyage tel que celui-ci
ne présentait rien de spécial
et je n’ai donc rien a en
rapporter. Ce furent les
mémes journées, avec le
panorama continuel des im-
menses étendues que nous
traversions, mais déja plus
monotone, car, pour moi, il
ne présentait plus ce piment
d’inconnu et de neuf.

Les cabanes de logs des
colons, leurs défrichements,
et les sombres foréts, les
innombrables lacs enchas-
sés, en été, dans leur écrin
de verdure, ou dormant
comme en la ‘saison, sous

EXPOSITIONS

Musée du Centenaire (pare Vanier).

L’archéologie dans le passé, présent et

futur. Ouvert chaque jour, de 10h 4 2th.

Fiige gratuite le mardi pour |’'Age
r.

Musée maritime: exposition de modéles
réduits de yachts de course. Ouvert
chaque jour, de 10h a 17h. Entrée
gratuite le mardi pour l’Age d'Or.

Musée du Centenaire: |'exposition
consaerée au chapeaux féminins se
poursuit. De 10h a 2th. Gratuit le mardi
par l'Age d’Or.

Musée Maritime: ouvert chaque jour
de 10h a 17h. Gratuit le mardi pour
Age d'Or. Exposition Willy de Roos.
Visites guidées du St. Roch de 10h a
16h. Tél. 732-4362.

Le nouveau musée d’archéologie et
@ethnologie de |'université Simon Fra-
ser est maintenant ouvert. Des objets
d’artisanat de la céte Nord-Ouest,
rapatriés au Canada, y sont exposés,
ainsi que des articles venant du musée
national de l'homme 4a Ottawa et du
musée provincial a Victoria.

L’entrée est gratuite. Heures d’ou-
verture: de 10h a 16h30, du lundi au
vendredi et de 12h30 a 16h30 le samedi
et le dimanche.

Léo Labelle, peintures. Jusqu'au 3
mars, galerie Move, 3198 Londsdale,
North Vancouver.

Grupo Piru, exposition de colliers et
d'oeuvres murales de |'Equateur, jus-
qu'au 22 février, ala galerie d’art de
l'Université Simon Fraser.

SPECTACLES

California Suite, comédie de Neil
Simon, du lundi au jeudi 4 20h, vendredi
et samedi 4 19h et 22h; jusqu’au 16
février, a Stage 33, 1133 Ouest Has-
tings.

Love for Love, comédie, jusqu’au 23
février, au Queen Elizabeth Playhouse;
du lundi au samedi a 20h, matinée le

samedi a 14h30.

Du mardi au samedi
9h00 — 18h00

Tél. 325-7315
FAYE DILLEY

leur couverture blanche, la

-Grande Praire qui semblait

encore plus infinie sous la
neige qui rejoignait le ciel
gris, tout cela n’était déja
pour moi que réminiscences
de mes derniéres années et
de tout ce que j'avais vu ou
fait moi-méme.

Mais l’approche et larri-
vée des cétes du pays natal
que l’on voit poindre a l’hori-
zon et grandir peu a peu,
contiennent toujours une
grande part d’émotion avec
les souvenirs d’enfance qui
remontent, et les retrouvail-
les prochaines avec les chers
parents, et certaines visions
qui, la-bas, dans la maison
solitaire, paraissaient loin-
taines comme celles que
nous laissent les r¥Ves de la
nuit et prenaient tout 4 coup

.formes et consistance dans

le coeur qui les avait si
longtemps retenues.

Mais pour moi, il y avait
une ombre: le rappel de ce
que je laissais sur la nouvelle
terre 4 laquelle j'avais volon-
tairement accroché ma vie:
toute cette petite création,
sortie peu 4 peu d’un sol qui

EN VILLE...

“International Hair Stylists”

681, 49eme avenue Est
2 “block” & l'Ouest de Fraser

Pour votre prochain rendez-vous

CONCERTS

Birdflight, piéce basée sur la vie du
musicien de jazz Charlie “Bird” Par-
ker, du mardi au samedi a 20h30;
matinées 4 14h80, les - 16 et 23 fé-
vrier; jusqu’au 23 février, au Vancou-
ver East Cultural Centre, 1895 Vena-
bles.

The Maids: drame, du lundi au samedi,
4 21h, jusqu’au 8 mars, au Janus Thea-
tre, 2611 Ouest 4iéme.

Le Ballet d’Houston présentera Giselle
les 20, 21 et 22 février, 4 20h00, au
Théatre de la Reine Elizabeth. Billets:
$6.50 - $11.00 (plus le cofit de réser-
vation) en vente aux guichets du
Vancouver Ticket Centre et dans les
magasins Eaton. Tél. 687-4444. Matinée
spéciale pour les étudiants et l’Age
d'Or, le 22 février, 4 13h30. Tél.
688-0256.

Vancouver Folk Music Festival présen-
te une série de trois concerts, les 4, 11
et 25 février,-a 20h00, au Vancouver
East Cultural Centre. 4 février: Tony
Bird, 11 février: Elizabeth Cotten et
Mike Seeger, 25 février: Claudia
Schmidt. Les billets sont en vente a
Black Swan Records, 2936, Ouest 4iéme
avenue et au Vancouver East Cultural
Centre, 254-9578. $5.50 par concert;
$13.50 pour la série.

Café-concerts du dimancte, a 11h, au
Q.E. Playhouse, 630 rue Hamilton, a
Vancouver. $1.00. Garderie d’enfants
(25 cents par enfant). Cette série de 33
spectacles est organisée par Festival
Concert Society.

COURS

“The People’s Law School” offre un
cours gratuit: La loi pour les artis-
tes et les inventeurs, les 18 et 19
février, a I’école Kitsilano, 2550 Ouest
10iéme avenue. Et un autre cours sur
les adoptions par les beaux-parents, le
21 février, au Mount Pleasant Neigh-
bourhood House, 535 Est Broadway.
Les deux cours débutent a 19h30.

PLAYBOY

HAIRSTYLING

se défendait mais n’était pas
ingrat, et qui s’offrait ensui-
te, comme un jeune cheval
se donne au cavalier qui
vient de le mater; et mes
sueurs, et mes fatigues et
mes peines et les déboires,
mais aussi et surtout les
joies et les satisfactions du
travail réussi, l’apaisement
du soir au seuil de la maison,
et l’'appel impérieux des
matins. :

Mon séjour a Paris fut
bref: aprés avoir retrouvé,
au Quartier Latin, mon cher
et bon ami Max Gaspéri qui
faisait des études d’archi-
tecture aux Beaux-Arts, je
reprenais le train vers Brive
pour me retremper dans la
douce tiédeur du logis fami-
lial, et aussi pour cherche
réponse a certain point d’in-
terrogation...

Qu’était devenue l'enfant
blonde que j’avais connue
écoliére, quand usant d’un
subterfuge, je l’accompa-
gnais trés dignement dans
Vomnibus de l’hétel de Tou-
louse qui, venant de la gare,
la conduisait 4 son cours
Jeanne-d’Arc. (A suivre)