~ man woe pee be eh Rada oF 12 Le Soleil de Gibsobta, vendredi 26 juin 1981 Lettres arts et spectacles Presentation House La ville par des artistes UN agate VIVRE EN VILLE: scénes de la vie urhaine croquées par de jeunes artistes québé- cois du mouvement réaliste. Plus de 78% des Canadiens, et plus de 83% de la popula- tion de la province de Québec vit en ville ou en banlieue. Toutefois les arts visuels au Canada expriment davanta- ge la campagne et la nature. Le Groupe des Sept, Tom Thomson et Emily Carr, on s’en souvient, ont joué un réle primordial en favorisant les paysages a titre de . symbole culturel, particulié- rement au Canada anglais. Cette tendance _révéla néanmoins certains signes d’essoufflement entre les guerres, et plus tard durant les années quarante et cin- quante au moment méme ou au Québec nombre d’artistes se tournérent vers la ville. Cependant, méme si |’art abstrait surréaliste ou imagi- naire prit naissance dans les plus grandes métropoles du monde, ses rapports avec la vie urbaine en elle-méme TESERTeE assez minces. Néanmoins un regain dans l'art réaliste est venu trom- per cette tendance, et a la charniére des années 70, le décor urbain est peu a peu devenu le sujet par excellen- ce pour plus d’un peintre de tendance réaliste. L’exposition Vivre en Ville, entend souligner ces efforts. Les artistes québécois fu- rent invités 4 produire leurs travaux (peintures ou com- positions mixtes) d’aprés le théme de “Vivre en Ville”. Le résultat n’est rien que moins exceptionnel laissant libre cours aussi bien au montage photoréaliste qu’a lexpression conceptuelle. L’exposition se voit par ailleurs accompagnée d’un montage audio-visuel tracant Yhistorique de l'art urbain véaliste au Québec. Vivre en Ville exposé a la Presentation House, 333 Chesterfiels ave, North Van. au 986-1351, débute le 3 juillet jusqu’au 30 aoit, du mercredi au dimanche de midi a 16h30. - EN Café-croissant e dimanche matin de 10h & 13h00 au Ceatre culturel Svcs Au Soft Rock Café, les 26 et 27 juin, Dimantose et pour la liére fois Si- Brae Exposition de dessins et peintures de Berg, a ‘au 27 juin au Centre Cultyrel lombien, 795 W. 16éme. Pier-Jo au Centre Culturel les 25, 26 et 27 juin a 20h00. » de théatre au Arts Club Theatre 1181 Seymour 687-1644 17 artistes sur fibre et i joaillier ex) au “Circle Craft” jusqu'au 4 juillet, 348 rue Water de - a 17h du mardi au samedi. Rétrospective de 10 artistes: peinture, tissage, tapisserie.. -au Centre Culrel “Rock and Roll” comédie musicale de John Gray au Vancouver East Cultural, 1895 Venables a partir du 23 mai.au 27 juin ium dans Stanley Park ouvre a obo et ferme a 21h00 tous les jours, y compris les jours de vacances. Pier Jo chanteuse québéoise au Centre Culturel Colombien, 795 ouest 16i¢me les 25, 26 et 27 juin a 20h00 Le 26 juin A 20h00 Festival suisse au Queen Elisabeth Festival international ey films au Varsity, 4375 ouest 10iéme ave du 10 au- 25 juillet. Au programme: “L‘homme a tout faire”, “Dr. Popaul”, “la rue haute”. deme Folk Music Festival les 17,18 et 19 ee a a ee a an —Caté-théétreau CCC er Str aT lt aT ene Pier Jo : une voix avec Annie Granger La st-Jean-Baptiste a st- Sacrment a présenté en surprise et en exclusivité une chanteuse a la voix chaude et chaleureuse: Pier-Jo. Chansonniére du Québec, Pier-JO est au - centre Culturel Colom- bien pendant trois repré- sentations, la fin de semai- ne prochaine. Au Centre Culturel Co- lombien, 795 ouest 16 iéme ave, Vancouver, les 25, 26 et 27 juin a 20h00. Pour réservations: 874- 9105. Prix $4.00 et $5.00 Soft Rock Café Diamantoses et Si prés Les 26 et 27 juin, le Soft Rock Café sur la 4éme résonne en francais. Les Diamantose, qu'il est inutile de présenter; les Diamantose qui, maintenant avec ses cing musiciens vont faire les deux soirées en francais du Soft Rock. Depuis le Granville Mall et le Marché Granville, les Diamantose sont maintenant passés dans le rang des professionnels. Et surprise! Mais belle surprise, le groupe “Si prés” que la St-Jean Baptiste a fait connaitre: autant a St-Sacre- ment que dans la prison de Galerie du C.C.C. Mission, qu’au Centre Carne- gie. Ce groupe, ce trio, “Si prés” pour étre plus proche de nous, est formé de Jean Doré et Alain Guay aux guitares et de Simone Goguen, 4a la si belle voix. Si prés chante l’Acadie, le Québec, I’été a | Vancouver sur une chanson de Pierre Pirozzi et de Jean Doré. Deux soirées ou la franco- Colombie a une place de choix: la scéne du Soft-Rock Café: Vendredi 26 et samedi - 27 juin en soirée au Soft Rock Café, 1925 Ouest 4éme av. Rétrospective Le Centre Culturel présen- te une exposition trés spécia- le que chacun attend avec - plus que d’impatience: la rétrospective de tous les artistes; peinture, sculpture, tapisserie, tissage... Avec le peintre Berg qui vient de clore son exposition particuliére et qui nous pré- sente une autre facette de~ son art dont l’inspiration fut sa source sur les plateaux rocailleux de |’Ardéche. Avec Elisabeth Chedanne qui prépare deux exposi- tions, lune en France, l'autre a Vancouver. Avec Michel Diot dont la prochaine exposition particu- liére sera en France. Avec Elisabeth Faskin, et ses tapisseries. Avec Anna Hacoun Lutsky: et une rétrospective de ses 6 expositions pendant l’année | 1980. Pour une extraordinaire! Brunch du dimanche avec une touche francaise. expérience avec Liliane Karnouk et ses oeuvres et l’Egypte. avec Allison Keenan et ses tapisseries contemporaines et médiévales. _Avee Pierrette Lambert qui continue a enchanter les yeux avec ses images. Avec Honorine Tepfer quia une de ses oeuvres a la bibliothéque nationale de Paris. Avec Nicole Wechin: Dahlby qui vient de suivre un * cours de scupture en tissage. Un plaisir attendu et des’ plus agréables de voir dans. les différentes salles du Cen-. tre Culturel, la progression, ‘ le travail de ces 10 artistes. Au Centre Culturel. Colom- bien, 795 ouest 16i¢éme ave a partir du jeudi 2 juillet au ler’ aoit.’ La galerie‘est ouverte du lundi. au vendredi de. 10h00 & 17h00. le samedi sur rendez-vous. : gastronomique Savoy: SR at cert TIE erence ATR mE < rent cine os Ge Anmande : fois Le Savoy sur Main et 7éme av. présente deux films de Jean jacques Annaud, Coup de téte” et “Noirs et blancs en couleurs.” Dans ces deux réalisations, J.J. Annaud, aprés avoir appris son métier dans le cinéma publicitaire, est pas- sé maitre dans la dérision: dans son premier film de esprit d’une petite ville de province autour de son équi- pe de football, et dans son second sur les thémes de la guerre et du colonialisme. Coup de téte Coup de téte est une comédie qui se passe dans une petite ville de province, dans le nord pays du textile dans le nord de la France, pays du tissage, et qui a “son” équipe de football. Tout tourne autour de celle-ci. Le patron de l’usine de textile est également le patron de cette équipe. Les joueurs sont employés dans Yusine. Et tout ne va plus COUP DE TE ETE | ‘ ie DEERE ee pour Yun des. joueurs qui a insulté “la” vedette de l’équi- pe; il est non seulement renvoyé de |’équipe, mais également de son emploi et rejeté de toute cette petite ville mesquine de province. I] est méme accusé, a la place d‘un autre, de viol. Mais voila, “la vedette a un accident et la seule personne qui peut sauver |’équipe est ce joueur rejeté, “‘porté en enfer”, joué par Patrick Dewaere. Je ne vous en dirai pas plus, mais a fin du film, la vengeance est délirante et piquante. Au Savoy, 2321 Main et 7éme av., lundi 29, mardi 30 juin et mercredi ler juillet a 19h30. Noirs et blancs “Noirs et blancs en couleurs a recu, avec surprise l’Oscar du meilleur film étranger en 1976. Laction se passe dans un petit poste frontiére du Cameroun, ot vivent paisi- blement quelques Francais qui ne savent pas encore, en 1915, que leur pays est en guerre contre |’Allemagne. Aussitét la nouvelle connue, ces braves Francais mobili- sent les autochtones pour aller attaquer les Allemands du Cameroun. Mais; mieux informés que les Francais, les Allemands attendent les Jardins Minter ennemis de pied ferme et les obligent a battre en retraite. Au Savoy, Main et 7ame lundi 29, mardi 30 et mercre- di ter juillet 4 21h15. A l'heure chinoise Les Jardins Minter, a Rose- dale, f€tent le ler juillet, bien a leur facgon, par une célébra- tion trés spéciale, un homma- ge ala communauté chinoise. Et a cette occasion, seront présents le Consul général de la Chine populaire ainsi que plusieurs autres dignitaires chinois. En* spectacle, “ plusieurs danses chinoises sont pré- vues, comme la danse du lion, au programme du Kung-Fu. Le restaurant des jardins aura au menu un met chinois. Pour commémorer I’année du coq dans, I’horoscope chi- nois, les jardins Minter pré- sentent un gigantesque coq tout en fleurs. : Francophonie & You L’émission de télévision communautaire “La FRAN— COPHONIE & YOU, au cable 10, passe tous les | mercredis soirs 4 19h00 et est diffusée en reprise 4 deux | moments durant la semaine, soit le vendredi matin a } 11h00 et le samedi aprés-midi 4 16h00. ee ee ay en ecece erate tate tetetetetete tele retetere erste erece et ete erers ee eee ere eee ee ne ee ee ese ee ere eee. Pour votre lecture francaise ou anglaise: Litrairie LE SOLEIL Vente-achat & échange m jusqu’au ler aofit 1981, 795 ouest 16iéme ave du lundi au vendredi de 10h A 17h et le samedi sur rendez-vous. juillet dans le pare Jericho, invités: Diamantose, Alan Stivell, Matante Alys, Jarvis Benoit, groupe d’Acadiens et tant | d’autre = Votre passeport vers le génie de la cuisine francaise. neufs et usagés *romans policiers espionnage *oeuvres classiques *bandes dessinées (Astérix oie pe Ouvert du lundi au vendredi Tél 879-6924 9h00 4 17h Nos prix défient toute 3213 rue Cambie, Vancouver LES PROFITS DE LA LIBRAIRIE VONT A LA FONDATION POUR ENCOURAGER L'ETUDE DU FRANCAIS. Folkfest du 14 ‘juin au 4 juillet & “La Famille Plouffe” du 26 juillet au 30 Vancouver. Cela féte dans tous les coins, juillet au Varsity, 4375 ouest 10i¢me presque toutes les ethnies y participent. ave. A surveiller. etc, Inutile d’aller en France pour essayer les délices de la savoureuse cuisine francaise. Le Chef Dominique a amené avec lui les secrets de la France et le seul passeport requis pour Le Moulin Rouge est une réservation. ta _ = SANDRO aisrorANTE ITALIANISSIMO! Les meilleurs plats italiens & Vancouver ..cest vous qui le dites ... Pas moi! - 774, rae DENMAN - Vancouver ouvre a 5:30p.m. Fermé le lundi 2our réserver, tél.: 435-4455 Le Moulin Rouge © 3075 Kinysway. — Vancouver. CHEF DOMINIQUE 669-0545