Le Solezl de Colombre, vendredi 23 janvier 1987 - 13

Souvenirs d’un tour du monde

Drogué et volé dans un train

Par Jean-Claude Boyer

Agra (nord de I’'Inde), 15 avril
1985. Je m’écroule sur d’énormes
sacs de riz jetés péle-méle sur le
quai de la gare. A l’arrivée du
train, c'est l’habituelle ruée
cahotique, que je vis ce soir avec
une totale indifférence. En
arrivant prés de ma couchette, je
remarque un couple, sans doute
européen, en train de préparer
les siennes, superposées le long du
corridor ouvert, de biais avec
mon compartiment. En moins de
5 minutes, je suis enfin étendu de
tout mon long entre mon bagage
(sac a bandouliére - prés de ma
téte, les fermetures-éclair face au
mur - boite de cadeaux oblongue,
sac a dos et souliers) et les chaines
qui soutiennent ma couchette, la
lére des 3 4 partir du plafond. A
demi-conscient du tumulte qui
m’entoure, je me fiche du cosmos
et m’endors comme assommé.

Le lendemain matin, vers 5h30,
je me sens vaguement suspendu
entre le réve et la réalité, entre
une sorte d’ankylose psychique et
un vacarme brutal, provoqué par
un simple arrét dans une gare
importante. A peine si je tourne
la téte. Je reste paralysé dans cette
bienheureuse somnolence, prés
des 2 ventilateurs (recouverts de

“grillage) qui s’efforcent en vain,

malgré leur mouvement en folie, —

de combattre l’intense chaleur
humide qui alourdit le wagon.

répond: “Moi ausst jaime le café.
J trai en chercher tout a Vheure”.
Je viens pour lui offrir des biscuits
secs mais il insiste, en ouvrant un
paquet neuf, pour que je prenne
des siens. Et nous _ faisons
connaissance.

Environ une demi-heure plus
tard, un autre Indien dans la
trentaine, mais plus grand,
décharné et vétu a la Nehru,
sapproche de lui, échange
quelques mots, quitte ensuite le
compartiment, puis revient aprés
8-4 minutes avec | tasse en terre
cuite qu'il m’offre, et 2 “tasses du
train”. Le bel Indien me présente
et nous faisons plus ample
connaissance en sirotant notre
café, un peu trop sucré 4 mon
gout. Ils se disent vivement
intéressés 4 écouter un extrait
d’une de mes 6 cassettes de
musique classique (un allégro des
4 satsons de Vivaldi) . Ils avouent
franchement préférer de beau-
coup le disco.

Vers 7h30, je commence a me
sentir bizarre. Je m’étends tandis
que les 2 compéres, assis en yogis
a chaque bout de leur couchette,
les souliers sur le grillage des
ventilateurs, se mettent le nez
dans un livre avec une

concentration suspecte. J’ai de

plus en plus chaud. Ma vision se
brouille. Ma téte s’appesantit. Je
sens l’enflure gagner mes pieds,

__mes mains et mes bras. Je regarde
~nonchalamment Jintérieur de

avant de remettre péniblement
mon pied sur chaque barreau.
Puis je m’étends dans mon
cercueil comme dans_ une
séquence de film projetée au
ralenti. Je détache 4 grand-peine
un morceau d’orange, réussis a
l’avaler, et tombe inconscient. Je
resterai ainsi jusque vers 18h00.

Senfuir, nous nous sommes
précipités vers tot; tu états sur le
point de taffatsser. Tu états
excessivement chaud et tu avats
les yeux tout ‘croches’ quand tu
les ouvrats. Je suts restée a tes
cétés tandis que Jiirg est allé
parler au policier qui se tenait
non loin du wagon. Celut-ci s’est

Prt Re

Vers 6h30, quelqu’un me
touche le bras en s’exclamant sur
un ton amical (en anglais, bien
sir): “Cest le temps de se
révetller! Tiens, prends ¢a!”’Mon
réveil-matin est un _ Indien
denviron 35 ans, de taille
moyenne et d’apparence trés
soignée. Il a, pour ainsi dire, une
téte de dieu grec avec moustache.
Ses vétements, en 3 teintes de
bleu, n’ont rien de traditionnel,
et son anglais me_ parait
impeccable. Il m’offre donc un

-verre de ce que je crois étre du

café, avant de monter dans sa
couchette, vis-a-vis de la mienne,
avec une tasse fumante. Je le
remercie avec des yeux a moitié
fermés mais souriants. :
Aprés la lére gorgée, je lui dis,
non sans un sourire en coin:

‘Faime le thé mats le matin, c’est _

le café que je préfére”. Il me

mes mains rougies qui tremblent
un peu. Ma bouche se desséche.
Je suis au bord de la panique.
Liidée me vient de descendre
avertir le couple de blancs de ce
qui m’arrive. Chaque marche de
la petite échelle me semble une
sorte de défi. Les 2 jeunes gens
m’écoutent balbutier et s’empres-
sent de me promettre qu ils
auront les 2 coquins 4 l'oeil (les
voyant bien de leur place) et, si
besoin est, me protégeront de
leur mieux. La jeune fille me
donne une orange pelée que je
dépose lentement sur ma
couchette, au bout de mon bras,

Le couple de Suisses allemands
me racontera, au cours de la
soirée, ces quelques 10 heures ot
je n’ai fait qu’exister.

Avant que le train ne s’arréte, a
4 stations de Varanasi (autrefois
Bénarés, la fameuse ville sainte
ou coule le Gange), les 2 escrocs,
a l'aide d’un 3e, descendent mon
“cadavre brilant” en disant aux
Suisses que j'ai besoin d’air et
d’eau fraiche, et leur demandant
de bien vouloir surveiller mes
bagages. Je suis donc transporté a
la toilette tandis que Jirg et
Regina installent mes effets
personnels sur leurs couchettes.

Je note ces détails dans mon
journal, le lendemain: “La seule
chose dont je crois me rappeler
c'est qu’on ait voulu me forcer a
me plonger 2 doigts dans le fond
de la gorge”. Et j’ajoute: “Ils
auraient au moins eu la décence
d’avoir peur pour moi”.

Voici comment Regina pour-
suit le récit. “Dés l’arrét du trazn,
en apercevant les bandits

montré tout a fait insouciant,
comme stl ne pouvatt [ou ne
voulatt| pas comprendre. Nous
tavons alors étendu sur ta
couchette et avons apercu ton
ceinturon d'argent vide”.

(Je résume également ici ce que
jai appris  d’eux een _les
rencontrant par hasard a Delhi,
15 jours plus tard, juste avant
leur’ retour en Suisse.) “Nous
éttons certains que ton argent
étart dans ton sac prés de ta téte
puisque tu y touchats nerveuse-
ment presque sans arrét - tu
touchats ausst. au colis et au
grillage du ventilateur. Nous en
étions d’‘autant plus certains que
nous-mémes, nous gardons notre
argent dans nos sacs, méme si

_ nous savons que la plupart des

tourzstes, surtout en Asie, portent
des ceinturons d‘argents.”

Et Regina de poursuivre. “En
arrivant @ la gare de Varanasi,
nous t ‘avons transporté d’urgence
aUhépital,.a quelques kolométre:
de la. Le médecin a déclaré quii

n’y avait pas lieu de s tnquiéter:
tu n’avats besoin que de dormir.
Nous avons décidé de t'amener
avec nous a l’hétel du gouverne-
ment [Tourist Bungalow] ou
nous avions prévu de descendre.
Ona cependant di engueuler les
policters qui, eux, voulatent te
transporter a un autre hépital.
[L’argent c'est fatt pour circuler,
aprés tout!] Par ailleurs, nous
avons dt transporter tout ton
bagage a Uhépital et, de la, a
Uhétel parce que le chef de
police, allongé sur un banc, latr
sénile, étatt consentant a le
garder au poste mats refusait de
nous remettre un recu.”

C'est en descendant du
rickshaw-taxi devant l’hétel, les
jambes flageolantes et la téte
lourde, que je reprends peu a peu
mes esprits. Je suis encerclé par
un bon nombre d’Indiens dont je
remarque confusément lair
grave. J'ai soif. Regina m’apporte
une “limca” glacée. Je me rends
compte tout 4 coup que mon
ceinturon est ouvert et vide. Jirg
essaie de me faire comprendre
que mon voyage vient de prendre
fin, qu'il me faut maintenant
retourner dans mon pays. Je reste
la, muet, complétement~ aba-
sourdi.

Que faire en Inde seul, sans
passeport ni argent? (J’avais dans
mon ceinturon, que je porte
toujours a lintérieur de mon

pantalon, 150 roupies (20$) et |

2220$ américains en chéques de
voyage American Express achetés
10 jours auparavant et dont une

partie devait bientét servir a
acheter des billets d’avion pour la
suite de mon tour du monde.) Ce
soir-la, je ressens une paranoia
qui me rend vulnérable comme
une piéce de verrerie au milieu
d’un terrain de football. Dieu sait
que j'ai l’air d’un beau “cas
d’Inde”.

|