4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 8 avril 1988 Information @ En quoi consistent les séminaires sur l’excellence? Les séminaires sur l’excellence sont une exploration en profon- deur des éléments essentielles qui conduisent au succés et 4a l’épanouissement personnel. L’accent est mis sur la fagon de tirer profit des compétences et des atouts déja en _ notre Possession. Ces séminaires sont au nombre de trois: «Recherche de l’excel- lence», «Le mur» et «Développe- ment de l’excellence». Chacun Société canadienne d’hypothéques et de logement Questions et réponses a propos des séminaires sur |’excellence forme un tout et prépare au suivant. I] n’est pas exigé de s'inscrire d’avance aux trois, bien que ce soit fortement recomman- dé. «Recherche de l’excellence» est un séminaire stimulant de 45 heures, réparti généralement sur cing jours, au cours desquels les participants considérent leur propre vie sous différents aspects. Cela leur permet d’établir certaines priorités dans le but d’adopter une attitude plus positive et d’accroitre leur efficacité. L’inscription a ce séminaire cotte 525$. «Le mur» est un séminaire trés Canada Mortgage and Housing Corporation Avis aux investisseurs Prop riete immobiliére a vendre a RICHMOND OCCASION D’INVESTISSEMENT e Pas de régie de loyers e Les acheteurs admissibles sont couverts par l’assurance-prét hypothecaire LHN. CHERRY TREE TOWNHOUSES No de réf.: 6440/R23-1, 6440/R23-2 8040 et 8060 Colonial Drive RICHMOND (Colombie-Britannique) e immeuble d’ appartements en rangée et superposés de trois tages 36 logements piscine et centre récréatif co-propriété Pourconnaitre les conditions générales et obtenir le prospectus de cette propriété, tel&phonez ou écrivez sans tarder a Vadresse suivante en précisant le numéro de référence: société CANADIENNE D’HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT Porte 800 - 1500 rue Georgia ouest Vancouver (C.-B.) V6G 3A1 Tél: Mile. S. Fowler (604) 666-2921 ou M.D. Franklin (604) 666-2627 Date Limite: les offres doivent nous parvenir au plus tard le 4 mai 1988, 4 14h, heure de Vancouver. Question habitation, comptez sur nous $°2 SCHL intensif qui se donne dans un lieu retiré pendant quatre jours et demi, et au cours duquel les participants explorent leurs aspirations a la fois personnelles et professionnelles. Ils analysent également leur échelle de valeurs, et définissent avec précision quels sont les facteurs qui, dans leur vie sont nécessaires pour accéder, selon leurs propres critéres, @ unm degré accru d’épanouissement et de succés. Liinscription au séminaire «Le mur» s’éléve a 1 295$. «Développement de 1’excellen- ce» est un séminaire de travail au cours duquel les participants arrivent a des résultats concrets et quantifiables a partir des connaissances acquises au cours des séminaires précédents. Consi- déré par beaucoup comme le plus important, ce séminaire riche en activités et en défis, et fort divertissant, s’échelonne sur une période de huit semaines durant lesquelles ont lieu des rencontres hebdomadaires ainsi que des ateliers occupants deux weekends complets. Présentement «Déve- loppement de l’excellence» est gratuit. @ Comment 3 se déroulent-ils? Ce qui nous intéresse, dans la société Context Trainings, c’est dobtenir des résultats a long terme. Notre objectif est de doubler au moins vos attentes et de vous amener a vous étonner de vos propres réalisations. Etant conscients que pour vous temps et argent sont importants, nous nous efforcons de donner a nos séminaires un contenu des plus intensifs et, cela, de la facon la plus efficace, la plus économique et la plus accélérée possible. Cependant, n’allez pas croire qu'il suffira d’y assister, d’y prendre quelques notes, et de s'attendre ensuite 4 voir des résultats. Nos séminaires exigent de gros efforts ainsi que du travail a faire chez vous. La meilleure préparation possible a nos séminaires sur l’excellence consis- te a identifier les raisons pour lesquelles vous souhaitez les suivre. A la différence des séminaires scolaires, les nétres exigent une participation a part entiére. Les participants sont habituellement surpris de découvrir jusqu’a quel point ils peuvent s’amuser tout en apprenant. Les idées sont exposées sous forme de conféren- ces souples ot les participants présentent eux-mémes des exem- ples, des questions et des points de discussion. Cette fagon de procéder permet a chaque membre du groupe de saisir clairement toutes les idées exposées et de voir comment celles-ci s'intégrent 4 son cas particulier. Les discussions per- mettent de donner aux séminai- res leur caractére entrainant et stimulant. Le vvéritable apprentissage s'obtenant a partir d’expériences vécues dans une atmosphére de détente, les conférences sont tantét précédées tantét suivies d’un certain nombre d’exercices individuels ou de groupe trés efficaces. Nos participants se trouvent impliqués dans des situations réelles. Ces exercices montrent comment intérioriser les concepts en les appliquant directement 4 la vie. Tous les éléments de _ nos séminaires ont un objectif bien précis; chaque session est un tremplin pour la _ suivante. L’inscription faite, la ponctualité et l’assistance a chacune des sessions seront exigées. Il faut savoir que dans «Recherche de l’excellence», il sera vivement conseillé de s'inscrire au «Mur» le plus tot possible, et que durant ce second séminaire, l’inscription au pro- chain «Développement de l’excel- lence» disponible sera encoura- gée. Chaque séminaire a ses propres mérites. I] faut cepen- dant ajouter que les meilleurs résultats sont obtenus par le participant a la série compléte sur l’excellence. @ Pourquoi donnent-ils d’aussi bons résultats? Si nos participants obtiennent des résultats concrets pendant comme aprés ces séminaires, c’est surtout parce qu’ils se rendent mieux compte de leur propre efficacité, c’est-a-dire de leur pouvoir ou capacité d’obtenir les résultats escomptés, et de leur faculté d’arriver a des buts concrets. La formule négative «Je n’en serait jamais capable» devient bientét «Je suds capable». Chaque résultat positif renforce la notion de compétence, de sorte que le changement devient permanent et que le comporte- ment ayant abouti aux résultats souhaités est senti comme naturel. e@ Exemples et raisons qui poussent as’y inscrire Les gens souhaitent améliorer leur efficacité dans les domaines suivants: . communication . planification du temps . création d’amitiés nouvelles . vente . gestion des relations humaines . rapports avec l’autorité . concentration . confiance en |’avenir . planification de l’avenir . art de parler en public . harmonie des rapports humains . comment devenir un chef . intimité . discernement . définition d’objectifs . prise de décision . résolution des conflits . Part de se distraire . Motivation . apprentissage . Part d’étre heureux . connaitre ses aspirations . discipline personnelle . détente . habitudes de vie plus saines Traduit de TI par Jean-Claude Boyer [Suite ia semaine prochaine] Construction iv amélioration des services systémes d’égout, Canada de Défense Canada Construction de Défense Canada lance des appels d’offres pour électroniques (Colombie-Britannique). La date prescrite de réception des soumissions est MARDI, le 26 avril 1988 et pour amélioration des d’eau_ et (Colombie-Britannique). La date prescrite de réception des soumissions est MARDI, le 19 avril 1988. Pour de plus amples renseignements s’adresser a la Section des plans 4 Ottawa (613) 998-9549. Référence CK 864 10 et CK 865 10. Defence Construction Canada BFC Chilliwack pluvial, BFC Chilliwack iv Canada l’adresse ci-dessus. C.B. Plam Room, Burnaby. Public Works APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, 4 PROJET PR 827659 - EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA. Refaire le 3e étage, Edifice Fédéral, 549 rue Columbia, New Westminster, Date limite: le 26 avril 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés a !’ Amalgamated Construction Assn. de C.B., Vanc., et The Other Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Travaux publics Canada