aes poe ave On profite encore des derniers instants avant la reprise des classes le 7 Septembre. a Vol. 9 No. 19 par Marc BELIVEAU - ' Plus d’une trentaine de personnes’ se sont ras- sembdlées samedi dernier 4 1’Aéroport International de Vancouver, afin de pro- tester contre la politique anti-francaise et raciale de la Société Air Canada. Cette manifestation, or- ganisée par les mem- bres du Comité Interna- tional contre le Racisme, de Vancouver, avait pour but de sensibiliser la po- pulation sur la discrimi- nation exercée par la So- ciété Air Canada. Plus © de 600 feuillets d‘infor- mation ont été distribués pour renseigner le public sur la ségrégation exercée par la Société de la Cou- ronne. Un porte-parole du grou- pe, Gita Potter, a décla- ré que beaucoup de person- nes avaient eté interro- gées sur le récent conflit relié a4 l’usage du frangais dans 5 aéroports du Qué- bec. Mme Potter a déplo- ré le manque d’informa- tions aussi bien que les renseignements erronés fournis sur la situation. La plupart de ceux quis’ op- posaient aux revendica- tions des contrdleurs aé- riens du Québec, ne voulai- ent pas que soit imposé l’usage du francais partout au Canada. Suite a des ré- got aR RRS I LE SEUL JOURNAL DE LANGUE BNI CANA OI AO e racisme ponses de ce genre, Mme Potter croit que les media ont failli a leur tache d’in- former convenablement le public. ‘‘Toutefois’’, a a- jouté Mine Potter, ‘‘la ma- jorité des gens interrogés s’est prononcée en faveur du respect des droits des Canadiens-Frangais. Le Comité International contre Racisme a, par ailleurs tenu une réunion de protestation nationale, qui eut lieu le ler Septem- bre. Cet organisme a pour but de dénoncer la discrimination exercée envers certaines collec- tivités. Ce groupe considé- re ‘‘raciste’’ l’attitude d= la Société Air Canada, qui, par sa mollesse du- rant le conflit des con- trdleurs aériens, a per- mis a certaines personnes de lExécutif des. deux syndicats concernés, CALPA et CATCA, d’ex- primer des opinions sé- grégationnistes a V’en- contre des Canadiens - Francais vivant au Québec. De plus, le groupe consi- dére déplorable la politique d’embauche de la Societe Air Canada. Pourquoi n’y a-t-il qu’un pour cent des 200 pilotes employés par la Société qui soit d’o- rigine canadienne frangai- se. se pbb RESTAURANT FRANCAIS _ de Vancouver , BY bss a ‘5 Se 1216 rue Robson s le Canada en voyage Dans le domaine des é- changes touristiques, le Canada a atteint, durantle ler trimestre 1976, le défi- cit record de $660 mil- lions, comparativement aux $529 millions pour la méme période, l’an der- nier. : Les touristes venant au Canada ont dépenseé, durant la méme période, 8,6% de plus que l’an dernier, soit $189 millions, tandis que les Canadiens augmentai- - ent leurs dépenses 4 l’é- tranger de 20,8% atteignant $849 millions. Les touris- tes américains ont laissé au Canada $138 millions, durant cette méme pério- de et les autres touristes’ $51 millions. Les résidents canadiens ont dépensé $542 millions aux Etats-Unis et $307 millions dans les au- tres pays. - ; Vendredi 3 Septembre 1976 20¢ Un defi! QUEBEC - 1.’Association Canadienne d’Education de Langue Frangaise procé- dera 4A la préparation d’un plan accéléré de dévelop- pement de Jl’éducation francaise au Canada, qui établira les priorités des francophones- de chaque province dans le domai- ne de 1’éducation. Ce projet a été adopté a Vancouver lors de l’As- semblée Générale annuel- le de l?ACELF, a laquel- le plus de 250 représen- tants de divers organis- mes ont participé. Faisant de l’éducation en francais le théme de ses activités au cours de la prochaine année, lACELF colligera les priorités en éducation frangaise de fa- gon A forcer les instan- ces gouvernementales concernées A donner jus- tice aux revendications des canadiens frangais. Il apparaft urgent, en effet, de doter les terri- toires 4 concentration francophone etles_ prin- cipales villes canadiennes d’installations scolaires adéquates, de facona ce que les enfants francopho- nes puissent recevoir, 4 tous les niveaux d’ensei- gnement, leur éducation dans leur langue. Au cours de cette reunion, 4 Vancouver, on aprocédé 4 Vélection d’un nouvel exécutif, ainsi constitué: M. le Juge Alfred Monnin, du Manitoba, président; M. Raymond Daigle, vice-pré- sident pour la région de 1’Atlantique; M. Luc Rain- ville, vice-président pour le Québec; M. Omer Des- lauriers, vice - président pour l’Ontario et M. Jo- seph Jeanneau, vice - pré- sident pour la région de VOuest. - Nouveau président VANCOUVER -CB - C’est au ‘‘Adega’’, unrestaurant portugais, que 1l’Associa- tion des Journaux Eth- niques de C.B., tenait sa réunion annuelle, le mer- credi 25 Aoift. 4 Au cours de son rapport, le Président sortant, Albert Vanderheide, déplora l’at- titude de la presse anglo- phone envers les journaux ethniques, qu’elle considé- re plut6t comme une _nui- sance que comme un élé- ment important dans le multiculturalisme cana- dien. Avec la nouvelle Constitu- tion qui fut adoptée etse-. ra enregistrée a Victoria, Association deviendra indépendante, mais conti- nuera Acollaborer avec l’Association Nationale. Les membres de l’Exécu- tif pour le nouveau terme sont les suivants: Président: Sam Kaplan, du Jewish Bulletin - Vice- Président: M. Acker- man - : Trésorier: Mario Cipria- no - Directeurs: Roy Mahet Al- bert Vanderheide, Prési- dent sortant - SAMUEL KAPLAN Directeur du Jewish Buletin de Vancouver ‘¢Te Soleil de Colombie’’ n’étant pas un journal eth- nique, fut invite 4 devenir membre associé. -