aera move GARDE WOUTE LANNE WOVinle WEIN (le Leite Le teint bronzé des re- tours de vacances, les taches de rousseur, les reflets do- rés dans Jes cheveux vous donnent un charme qu’au- cun maquillage ne pourrait vous apporter. Pourquoi ne pas rester toute lannée le plus possible proche du na- turel? N’oubliez pas, tou- tefois, que naturel ne signi- fie pas “‘nature’’. Pour res- ter belle sans étre — ou pa- raitre — maquillée, vous de- vez redoubler de soins-santé, et adopter un minimum de discipline. Des cheveux ter- nes, un petit bouton, un nez luisant rompraient le char- me. REVEILLEZ VOTRE EPIDERME Le matin, de petites sti- mulations avec une batte a visage, un appareil de mas- sage facial ou un pulvérisa- teur a pression réglable, ac- tiveront la circulation et vous donneront un teint plus frais et plus coloré. NE RESTEZ PAS » VISAGE NU Refusez les fonds de teint mais utilisez une base pro- tectrice; le visage doit tou- jours étre protégé des in- tempéries. Prenez, par ex- emple, un “Aprés-soleil’’, qui maintiendra encore un peu votre bronzage. Desti- nées en principe 4 pallier les inconvénients du soleil, ces €mulsions hydratent, as- souplissent,’ et prolongent ) danse une ‘certaine: ‘mesure la pigmentation ‘acquise. NE VOUS DISPENSEZ “PAS DE DEMAQUILLANT + Ce produit, mal nommé, qui devrait plutot s’appeler un nettoyant, reste indispen- sable pour supprimer les sé- crétions grasses et les impu- retés. Le tonique élimine les derniéres traces de gras et en compense Y’action. DONNEZ DE L’ACCENT A VOTRE VISAGE leur, fard 4 paupiéres, ou rouge a lévres un peu vif: deux centres d’intérét s’an- nulent mutuellement. Tous les tons de rouge dans la gamme dorée vont bien avec le hale: orange, abricot, ca- pucine, géranium, coqueli- cot, corail, si vous avez bron- zé trés doré: rose bruni, mandarine, si vous avez bron- zé brun sur teint mat:. les rouges purs conviennent a toutes. NE RESTEZ PAS NON PLUS LEVRES NUES Si vous ne mettez pas de rouge 4 lévres, protégez-les par le gel a lévres transpa- rent qui vous servait a évi- ter les coups de soleil ou 3 fixer votre rouge. LAISSEZ LA BRILLANCE REMPLACER LA COULEUR Si un visage maquillé doit techercher la matité, un vi- sage sans fard et bien bru- ni gagne souvent 4 étre un peu brillant. Profitez de la profusion des nouveaux “‘ac- croche-lumiére” pour en met- tre une touche ici ou 1a. recourir aux colorants ou décolorants, choisissez un aprés-shampooing fixateur qui serve en méme temps de ringage nuancant ou faites simplement un ringage vé- gétal. | Ceux-ci entretien- nent vraiment les: reflets, si vous préparez une infu- sion assez concentrée: un sachet de thé de Ceylan pour une tasse (blondes), 125 g. de camomiile. alle- mande pour un litre (cha- tain clair). Cette petite curede natu - tel vous donnera une beau- té nouvelle. Elle vous mon- trera aussi la nécessité de maintenir, avant tout, vo- tre peau et vos cheveux en santé. Ne néglifez pas les soins quand vous repren- drez peu a peu votre pano- plie de maquillage: les fards ne doivent jamais dissimu- ler mais seulement souli- gner ou révéler. Une seule tache de cou- Sore LZ Place Vendome Traitement de l’ACNE EPILATION A LA CIRE Traitement RAJEUNIS- SANT PEELING BIOLOGIQUE MANUCURE PEDICURE ESTHETICIENNE Diplo- mée Eaux de Cologne fran- gaises COSMETIQUES NATU- RELS et TRAITEMENT ANTI-CELLULITE de Maurice MESSEGUE Sur rendez-vous Tel; 687-2125 | PLACE VENDOME 1210 rue DENMAN ENGLISH BAY Il en existe d’incolores — seuls utilisables sur cils et -sourcils — ou de légérement teintés. En principe “a lée- vres” ou “‘a joues”’ ils peu- vent en fait, s’appliquer sur n’importe quelle partie du visage. Jouez-en avec dis- crétion, en choisissant un ou deux points vedette: une touche de brillant nacré sur les. pommettes .remplace le fard a:joues, une au milieu de la lévre inférieure accen- tue son moelleux, une au- tre peut habiller, gainer et “mettre en plis” des cils sans mascara. “METTEZ DU VERNIS UNE FOIS PAR SEMAINE Le vernis fait bien ressor- tir les mains bronzées. Ac- cordez-vous ce minime ar- tifice; mais vous prolonge- tez la durée du vétre en ap- pliquant au préalable une base qui forme une surface lisse, sur laquelle il s’étale mieux, et en le protégeant par un sur-vernis qui évite Pécaillement. Le “travail” est plus long, mais vous ga- gnez au moins deux ou trois jours entre chaque applica- L’accent trés populaire dans les cadeaux tion. de Noel. Un gilet avec un col- let mandarin, et une veste pi- GARDEZ VOS REFLETS qués de couleur noire, se DORES portent sur un pantalon de soie étroit. L’on utilisera le méme matériel pour l’intérieur du gi- let. Ce dessin de Gordon Grif- fin, a été utilisé par la maison Beverini, de Montréal. La lumiére piégée grace au soleil par vos cheveux les “habille” mieux qu’une coif- fure apprétée ou une savan- te coloration. , Pour garder ce reflet lumineux, avant de VANCOUVER 3399 rue CAMBIE au coin de la 18iéme Vancouver -B.C. tél.: 876-1010 PRESCRIPTIONS LivRAISON GRATUITE DE VOS PRESCRIPTIONS Développement de qualité de vos films par William Couleur. Spécial pour Septembre: dévelop- au lieu de $1.75 - prix régulier. vos comptes de téléphone et d’électricité sur place. chinois devient pement et negatif - $0.99 seulement [roe co de poste dans la pharmacie. Vous pouvez - payer KAN PHARMACY tp. : Le Soleil de Colombie, 19 Septembre 1975, 9 LA BONNE CUISINE CREME CHOCOLATEE A LA GUIMAUVE 2% c.atable de CACAO 2 tasse de créme a fouetter 1 tasse d’eau bouillante froide 1 paquet (11 onces) % tasse de moitiés de noix de guimauves de Grenoble “ 1c. a thé de vanille Mesurer le cacao dans le haut du bain-marie, a- jouter l’eau bouillante, mélanger jusqu’a dissolu- tion. Placer au-dessus de l’eau chaude;, ajouter les guimauves et remuer jusqu’& ce qu’elles soient fon- dues, environ 10 minutes. Retirer du feu, ajouter la vanille, et puis laisser refroidir. Fouetter la cré- me froide en neige ferme, puis incorporer avec soin dans le mélange de cacao refroidi. Déposer A la cuillére dans le plat de service ou dans des coupes individuelles, décorer avec les moitiés de noix. Couvrir, ay a jusqu’&A ce que la créme soit prise, environ 6 4 8 heures ou:toute la nuit. Servir avec de la créme légére, si désiré. - Recette pour 6 personnes - exprimées en unites Si vous entendez dire que 5 millimétres depluie sont tombés pendant la nuit, vous saurez que le gazon est humide. Mais s’il s’agit de 50 millimé- Précipitations métriques. Si la Météo dit qu’il est tombé 5 millimétres de pluie pendant la nuit, on sait qu’il ne s’agit que d’une brume épaisse. - tres de pluie, vous saurez que les gouttiéres sont remplies et qu’il y a dan- ger d’inondation. - Pique-moi au mur J © Ce nly in ea BPA rier PD OWS de SLES 2 2 JUSV EID o- DELS TLE OT ET RR TO TENS OF TS Canada Canada metrique metric #. .. ’ . Chute de neige oe mesurée en cm (centimetres) + ‘a de, 02 mn Me i Hee Met wt or gyrase Hci *q * nm . 3 cm — Neige légére. Il sera temps de chausser vos pneus d’hiver. La circulation normale suffira probablement a chasser la neige des rues. Vous n’aurez besoin que d’un balai pour nettoyer votre perron et votre trottoir. ' Skieurs et amateurs de luge seront fous de joie. Les charrues sont nécessaires pour assurer lacirculation. I|faut — | absolument pelleter le trottoir et entrée de garage. Précipitations | Meétriques i~ Commission du systeme metrique Metric Commission