VOLUME 4, NUMERO 6 PAGE 11 | -. | INCONNUS SI PROCHES ET SI LOINTAINS ALA FOIS...... L’Univers est régit par deux principes fondamentaux qui sont les principes Masculin et Féminin. Notons que Masculin ne veut pas dire “ homme " et Féminin ne signifie pas “ femme ”. Chaque étre humain posséde en lui une composante féminine et masculine. Ces deux principes sont interdépendants. Isolés, ils sont improductifs. En effet, le Principe Féminin engendre des pensées, des idées nouvelles; i! assume le travail de l’imagination. C'est l'esprit subconscient, subjectif. Le Principe Masculin, quant a lui assume le travail de la volonté et I’action ; il concrétise les idées. C’est l’esprit con- scient, objectif. L’intuition, l'inspiration et la perception holistique sont associées au Principe Féminin ; cependant que rintel- lect, l'analyse et la fragmentation sont des attributs du Principe Masculin. Bp inc PRINCIPES FEMININ ET MASCULIN, CES MYSTERIEUX Dans notre culture, on nous a appris a utiliser notre énergie masculine pour refouler et contréler notre énergie fémi- nine, au lieu de la soutenir et de l’exprimer. Cette utilisation traditionnelle de l’énergie masculine se refléte autant chez les hommes que chez les femmes. Bien que ce soit souvent plus visible et plus extérieur chez I’homme, plus subtil et plus intérieur chez la femme. Nier I’un de ces deux principes, aux dépens de |’autre, peut amener de grandes souffrances. Telle une personne qui a de grandes inspirations, et ne prend pas d’actions pour les réaliser. Cette per- sonne vivra avec le goiit amer de ’inaccompli. Ou I’autre qui s’étourdit dans des relations douloureuses ou un travail insatisfaisant, et n’écoute pas sa voix intérieure. Cette personne se frayera un chemin sans but dans la vie. A mon sens, l’un des plus grands défis qu’il nous faut relever dans ce monde consiste a développer pleinement ces deux principes, pour leur permettre une interaction harmonieuse. (Seloua Nour) Dans le cadre du mois de I’histoire des femmes, Réseau-Femmes organise une rencontre-partage le 8 octobre a 19h00 au CCFO. Le théme en sera Le Principe Féminin. La soirée débutera par une présentation sur le sujet suivi de temoignages personnels pour l’émergence du Principe Feminin. Chacun sera invité, en toute simplicité, 4 écouter, a s’informer, a partager, ... prendre le dessert de l’amitié et, qui sait, ne dit-on pas qu’un grand voyage débute toujours par un petit pas........... N’hésitez pas a transmettre cette invitation a vos connaissances et amies et apportez votre dessert préféré. Pour information, contactez l’animatrice au: (250) 869-4817 ww eee eee eee ere eee ewe eee eee meee eee eeoeseseesessseseesseseeeseeseeeeseseseseseeeeeseesesaeeseeeesesoee La sécurité et la violence : La sécurité est aujourd'hui plus que jamais au coeur de nos préoccupations. Vous vous : demandez comment nous pouvons combattre ce sentiment d’insécurité ambiant? Comment : nous pouvons développer des attitudes de vies plus saines? Comment nous pouvons mettre : un frein a la violence? : Pour ce faire, il faut en parler. Qu’est-ce que la violence? D’ou vient-elle? Est-elle uniquement : liée a la pauvreté? Que peut-on faire pour y remédier? Ensemble, nous pouvons y refléchir et : : donner des pistes de solutions. Depuis quelques années, les villes et les communautes : canadiennes se sont données des outils pour augmenter la sécurité communautaire. : Réseau-Femmes Colombie-Britannique offrira une rencontre d’information pour tous, en : octobre au Centre Culture! Francais de (Okanagan. Au programme: des outils trés concrets, : des échanges pour qu’ensemble nous batissions une communauté francophone plus forte et - : plus solidaire. : : Venez nombreux! Venez parler de vos expériences, de vos besoins... Nous serons Ja pour : vous aider. : Pour de plus amples renseignements ou vous inscrire contacter le: > 1 — 866 — 567 - 1455 : Michiko Frachet : Agente de projet RFCB pew ewe e eee ee eee wees eee ee eeeeeaeesseseseseseeseeeeeeseseeseseseeeeeseseeeeeseoseseseeseseeseseeaaeese