Page 4 BONJOUR MAILLARDVILLE COQUITLAM FIRST NITE La Société Maillardville-Uni s’est impliquée dans la programmation du prochain First Nite. Ginette Denis est maintenant la vice-présidente du comité exécutif de la First Nite Society. Plusieurs activités sont prévues telles qu’une Fiesta Mexicaine a l’aréna et un Beach Party a la piscine. Le Festival du Bois et la Société Maillarville-Uni présenteront et comman- ASSOCIATIONS MEMBRES Association Scouts de Maillardville Mary-Alice Boyer 937-0975 Caisse Populaire de Maillardville Lise Martel 525-3331 Chevaliers de Colomb Georges Ledet 525-7465 Club des pensionnés de Maillardville Armella Ledet 933-6049 Les Dames auxiliaires du Foyer Maillard Henriette Sévigny 936-1006 Les Dames catholiques de Notre-Dame de Lourdes Gilberte Knapp 937-5720 Les Dames de Ste-Anne Bella Roy 936-0072 Les Danseurs du Pacifique Marguerite Lauzon 739-1443 Les Echos du Pacifique Danielle Rivas 522-7939 Les professeurs de francais de Coquitlam. Sophie Bergeron 936-1451 Foyer Maillard Julien Boyer 937-0975 Scouts francophones de la Colombie-Britannique Lorraine Fortin 736-6979 Société biculturelle Jeannine Lizée 936-2557 diteront le kiosque du Winter Wonder- land sur la rue Poirier. Les activités se dérouleront au centre récréatif de la rue Poirier. Pour participer aux activités, vous devez vous procurer un macaron présentement en vente au bureau de la Société et a la caisse populaire de Mail- lardville. Nous sommes toujours a la recherche de bénévoles pour nous aider avec le kiosque de Winter Wonderland (hot-dogs sur feu de camp). 936-0039 Premier bébé de Coquitlam Pour tous les couples qui auront un enfant sous peu, First nite se prépare a célébrer l’arrivé du premier bébé 1997 d’un couple de Coquitlam. Le nouveau-né recevra de nombreux cadeaux provenant de plusieurs commanditaires de la région. Si vous croyez étre les heureux élus, n’hésitez pas 4 nous contacter au 936-0039 GALA DE NOEL La Branche 86 vous invite 4 son gala de Noél dans la grande salle du Centre Bel Age, 1200 avenue Cartier, le 11 décembre prochain. Du- rant cette soirée, les ainés(ées) de 85 ans et plus seront cordialement honorés. Les portes ouvriront 4 17h00 et le repas sera servi vers 18h00. Ce repas sera cléturé par une soirée dansante. Les billets sont en vente dés maintenant au prix de 12,50$ pour les membres et 15$ pour les non- membres. Nous vous priions de réserver et payer vos billets avant le 5 décembre, au 933-6049 PAROISSE NOTRE-DAME DE FATIMA . Dans le cadre du 50e anniversaire de T la paroisse Notre-Dame de Fatima, % une messe de la féte sera célébrée le 8 décembre 4 10h30. La messe sera suivie dun |Fete brunch et d’une rencontre des anciens. Société d’Education Gareau Diane Dupuis 944-7816