LE SOLEIL DE COLOMBIE tt VENDREDI 22 AOUT 1986 - 9 Préambule ne Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour la province de la Colombie-Britannique a été établie par proclamation en date du 6 mai 1986. La tache de la commission est de proposer le rajustement des limites des circonscriptions dans la province de la Colombie-Britannique, en tenant compte du recensement décennal de 1981. Conformément aux dispositions de la Loi sur Ia revision des limites des circonscriptions électorales, chapitre E-2 des Statuts révisés du Canada, 1970, dans sa forme modifiée, (la loi), la Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour la province de la Colombie- Britannique (la commission) propose que les trente-deux (32) circonscriptions attribuées a la Colombie-Britannique soient telles que décrites dans le supplément de la Gazette du Canada publié le 16 aoiit 1986, et telles qu’illustrées par les cartes ci-aprés. Avis de seances a commission doit tenir au moins une séance en vue d’entendre les observations formulées par les per- sonnes intéressées au sujet de ses propositions. La commission siégera aux dates et aux endroits suivants: 1. VICTORIA Hotel Executive House 777, rue Douglas le lundi 27 octobre 1986 10 heures 2. NANAIMO Coast Bastion Inn 11, rue Bastion le mardi 28 octobre 1986 11 heures 3. KAMLOOPS Canadian Inn 339, rue St. Paul le jeudi 30 octobre 1986 10 heures 4. KELOWNA Hotel Capri Motor Route 97 le lundi 3 novembre 1986 10 heures 5. NELSON Palais de Justice 320, rue Ward le mercredi 5 novembre 1986 10 heures 6. CRANBROOK Inn of the South 803, rue Cranbrook le vendredi 7 novembre 1986 10 heures 7. VANCOUVER Hotel Georgia 801, rue Georgia le mercredi 12 novembre 1986 10 heures 8. PRINCE GEORGE Inn of the North 770, rue Brunswick le jeudi 13 novembre 1986 14 heures Nécessité de donner un avis en vue de formuler des - observations es personnes intéressées a présenter des observations a une audience publique de la commission doivent, tel que la loi le stipule, donner avis, par écrit, au secrétaire de la commission dans les cinquante-trois (53) jours qui suivent la derniére date de publication de cette annonce. L’avis doit indiquer le nom et l’adresse de la personne qui désire formuler l’observation et préciser clairement la nature de celle-ci et l’intérét de cette personne. Les avis doivent étre postés ou livrés au secrétaire de la commission a cette adresse: Le Secrétaire He Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour la province de la Colombie-Britannique 55 — 200, rue Granville Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 184 Motifs des propositions loi permet une certaine flexibilité de fagon a prendre en considération la géographie, la communauté d’intéréts, et d'autres facteurs semblables. Depuis 1971, un accroissement majeur de population est survenu surtout de fagon marquée dans |’Okanagan central, dans les environs de la cité de Vancouver et dans le sud de l’ile de Vancouver. Les quatre nouvelles cir- conscriptions ont donc été accordées a ces régions. En faisant les ajustements nécessaires et en révisant les limites, nous avons tenté d’éviter, autant que possible, tous change- ments autres que ceux établis par la commis- sion précédente qui a fait son rapport en 1983. Nous désirons souligner notre appréciation pour le travail méticuleux effectué par cette commission. Son travail n’a été annulé que par l'imposition subséquente d’un plafond sur le nombre total de députés a la Chambre des com- munes, ce gui a eu pour effet de réduire le nombre projeté de nouveaux siéges en Colombie-Britannique de 5 a 4. Ayant examiné les régions populeuses de la province, nous avons conclu que la seule facon de faire un ajustement adéquat était de toucher aux districts de l’Okanagan et du Kootenay. Seuls les quotients électoraux de ces districts offraient suffisamment de flexibilité pour permettre une révision des limites tout en maintenant autant que possible la commu- nauté d’intéréts, compte tenu de la configura- tion géographique singuliére de la région. Ainsi, nous avons réussi a maintenir la popula- tion des circonscriptions bien a l'intérieur des limites prévues par la loi. Comme nous sommes requis de le faire, nous recommandons que les nouvelles circons- _ criptions soient nommées comme suit: 1. Burnaby Population 88 341 Carte 4 2. Capilano — Howe Sound Population 78 564 Cartes 1,4 3. Cariboo — Chilcotin Population 73 876 Carte 1 4. Comox — Alberni Population 81 435 Carte -S) 5. = ieltas > Population 83 854 Carte 4 e dernier recensement décennal en 1981 établis- sait la population de la Colombie-Britannique a 2 744 467. Le Directeur général des élections du Canada, tel que requis par l'article 12 de la Loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales, c. E-2, S.R.C., 1970, dans sa forme modifiée, (Ia loi), a fixé le nombre de députés a la Chambre des communes pour cette province a 32, chacun devant représenter — idéalement — 85 765 personnes a cette chambre du Parlement. La Commission de délimitation des cir- conscriptions électorales pour la Colombie- Britannique a la tache de modifier les limites des circonscriptions fédérales de facon a adhé- rer d’aussi prés que possible a cet objectif. La 6. Esquimalt — Juan aera Population 76 070 Carte : 2 7. Fraser Valley-Est Population 77 252 Carte eed 8. Fraser Valley-Ouest Population 78 480 Carte 1 9. Kamloops Population 93 915 Carte 1